Translation of "Elimination rate" in German
The
elimination
rate
in
this
preliminary
test
amounts
to
5%.
Die
Eliminationsrate
in
diesem
Vorversuch
beträgt
5%.
EuroPat v2
The
elimination
rate
for
the
individual
PAHC
components
is
shown
in
column
4.
In
Spalte
4
ist
die
Eliminationsrate
für
die
einzelnen
PAK-Komponenten
angegeben.
EuroPat v2
The
substance
elimination
rate
is
clearly
indicated
by
the
sharp
sieving
coefficient
curve.
Die
Eliminationsrate
der
Substanz
wird
durch
die
steile
Siebkoeffizientenkurve
klar
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
On
average,
the
paclitaxel
elimination
rate
was
20%
higher
in
males
compared
to
in
females.
Im
Durchschnitt
war
die
Eliminationsrate
von
Paclitaxel
bei
Männern
um
20
%
höher
als
bei
Frauen.
ELRC_2682 v1
Serum
concentrations
should
be
monitored,
however,
to
determine
whether
dosage
adjustments
are
necessary,
since
the
elimination
rate
in
these
patients
may
be
reduced.
Serumkonzentrationen
sollten
jedoch
überwacht
werden,
falls
eine
Dosisanpassung
notwendig
wird,
da
die
Eliminationsrate
bei
diesen
Patienten
reduziert
sein
kann.
EMEA v3
As
the
elimination
rate
is
equal
for
all
compartments
of
the
body
during
the
terminal
phase
of
elimination,
the
time
needed
to
eliminate
a
drug
from
the
body
can
be
estimated
by
applying
the
terminal
elimination
half-life
for
the
substance
to
the
total
number
of
molecules
administered.
Da
die
Ausscheidungsrate
während
der
letzten
Phase
der
Ausscheidung
für
alle
Kompartimente
des
Körpers
gleich
ist,
kann
die
zur
Ausscheidung
eines
Tierarzneimittels
benötigte
Zeit
durch
Anwendung
der
terminalen
Ausscheidungshalbwertszeit
der
Substanz
auf
die
Gesamtanzahl
der
verabreichten
Moleküle
geschätzt
werden.
ELRC_2682 v1
The
non-linear
elimination
parameter
values
were
8.81
mg/day
for
the
maximum
elimination
rate
(Vmax)
and
8.92
?g/mL
for
the
Michaelis-Menten
constant
(Km)
for
the
MBC,
EBC,
and
AGC
patients.
Die
Werte
der
nichtlinearen
Eliminationsparameter
bei
Patienten
mit
MBC,
EBC
oder
AGC
lagen
für
die
maximale
Eliminationsgeschwindigkeit
(Vmax)
bei
8,81
mg/Tag
und
für
die
Michaelis-Menten-Konstante
(Km)
bei
8,92
Mikrogramm
(µg)/ml.
ELRC_2682 v1
The
non-linear
elimination
parameter
values
were
8.81
mg/day
for
the
maximum
elimination
rate
(Vmax)
and
8.92
µg/mL
for
the
Michaelis-Menten
constant
(Km)
for
the
MBC,
EBC,
and
AGC
patients.
Die
Werte
der
nichtlinearen
Eliminationsparameter
bei
Patienten
mit
MBC,
EBC
oder
AGC
lagen
für
die
maximale
Eliminationsgeschwindigkeit
(Vmax)
bei
8,81
mg/Tag
und
für
die
Michaelis-Menten-Konstante
(Km)
bei
8,92
Mikrogramm
(µg)/ml.
ELRC_2682 v1
In
healthy
male
volunteers,
there
was
no
evidence
of
an
effect
of
azithromycin
(500
mg
daily
for
3
days)
on
the
AUC,
Cmax,
Tmax,
elimination
rate
constant,
or
subsequent
half-life
of
oral
sildenafil
or
its
principal
circulating
metabolite.
Bei
gesunden
männlichen
Freiwilligen
konnte
kein
Einfluss
von
Azithromycin
(500
mg
täglich
über
3
Tage)
auf
die
AUC,
Cmax,
tmax,
Eliminationsrate
oder
auf
die
sich
daraus
ergebende
Halbwertszeit
von
oral
appliziertem
Sildenafil
oder
auf
seinen
Hauptmetaboliten
im
Kreislauf
festgestellt
werden.
ELRC_2682 v1
Up
to
0.4
mmol
gadobutrol/kg
body
weight,
the
plasma
level
declines
after
an
early
distribution
phase
with
a
mean
terminal
half-life
of
1.8
hours
(1.3
-
2.1
hours),
identical
to
the
renal
elimination
rate.
Bis
zu
einer
Dosis
von
0,4
mmol
Gadobutrol
pro
kg
Körpergewicht
sank
der
Plasmaspiegel
nach
einer
frühen
Verteilungsphase
mit
einer
mittleren
terminalen
Halbwertszeit
von
1,8
Stunden
(1,3
bis
2,1
Stunden),
identisch
mit
der
renalen
Ausscheidungsrate.
ELRC_2682 v1
As
the
elimination
rate
is
reduced
when
renal
or
hepatic
function
is
impaired,
multiple
high
doses
should
be
avoided.
Da
bei
eingeschränkter
Nieren-
oder
Leberfunktion
die
Eliminationsgeschwindigkeit
vermindert
ist,
sollten
mehrfache
hohe
Dosen
vermieden
werden.
ELRC_2682 v1