Translation of "Electronic workflow" in German

Unfortunately the electronic document workflow can not replace paper documents completely.
Leider kann der elektronische Dokument Workflow nicht Papierdokumente vollständig ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Fabasoft eGov-Suite is the leading product for electronic records- and workflow management.
Die Fabasoft eGov-Suite ist das führende Produkt für elektronische Akten- und Vorgangsbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
These include, for example developing a tool for researching documents containing similar or identical paragraphs, introducing a function in the workflow to support the management of pre translation jobs, creating linguistic templates for specific types of translation project, automating various additional tasks and incorporating them in the electronic workflow.
Diese umfassen beispielsweise die Entwicklung einer Software für die Suche nach Dokumenten, die ähnliche oder identische Abschnitte enthalten, die Einführung einer Funktion in den Arbeitsfluss, um die Verwaltung von vorübersetzten Arbeiten zu erleichtern, die Konzeption von sprachenbezogenen Vorlagen für bestimmte Arten von Übersetzungsprojekten, die Automatisierung verschiedener Zusatzaufgaben und deren Eingliederung in den elektronischen Arbeitsfluss.
EUbookshop v2
In the field of document management, we advise in all questions related to electronic archives, the administration of business information over its entire life cycle, solutions to the digitalization of daily Mail and the optimized repartition was in the electronic workflow to the corporate content management system.
Im Bereich Dokumentenmanagement beraten wir z. B. bei Fragen zur elektronischen Archivierung, zur Verwaltung der Unternehmensinformationen über den gesamten Lebenszyklus, Lösungen zur Digitalisierung des Posteingang und automatisierten Verteilung im elektronischen Workflow zum unternehmensweiten Contentmanagement.
ParaCrawl v7.1
It is the leading software for electronic records and workflow management and can help you speed up administrative processes while increasing transparency and efficiency.
Sie ist die führende Software für elektronische Akten- und Vorgangsbearbeitung und sorgt für die Beschleunigung sowie Effizienz- und Transparenzsteigerung von Vorgängen und Geschäftsprozessen in der Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Our Company relies on an electronic workflow system (SAP HR CRM) to support its activities, with the help of which we are able to manage and retrieve approximately 700,000 cases each year.
Zur Unterstützung unserer Arbeit wird ein elektronisches Kundenmanagementsystem (SAP HR CRM) eingesetzt, mit dem jährlich 700.000 Angelegenheiten betreut und leicht zurückverfolgt werden können.
ParaCrawl v7.1
To support staff and management in public administration when developing and using eGovernment, IfG.Transfer offers continuing education for strategy development, planning and the application of electronic workflow systems.
Um Mitarbeiter und Entscheidungsträger in öffentlichen Verwaltungen bei der Entwicklung und Nutzung von eGovernment zu unterstützen, werden Weiterbildungsveranstaltungen zur Strategieentwicklung, Planung und zum Einsatz von elektronischen Vorgangsbearbeitungssystemen an.
ParaCrawl v7.1
In spite of substantial efforts, a biometric-electronic signature of an outside person could not, as of yet, be integrated into an electronic workflow without a media-breach using electronic methods.
Trotz aller Anstrengungen konnte eine biometrische elektronische Signatur einer außenstehenden Person bislang nicht durch elektronische Verfahren medienbruchfrei in einen elektronischen Workflow eingebunden werden.
EuroPat v2
They can model processes and also ensure via an electronic approval workflow that the requirements of the revision for transparency and traceability are met.
Diese können Prozesse modellieren und stellen außerdem über einen elektronischen Freigabeworkflow sicher, dass die Anforderungen der Revision an Transparenz und Nachvollziehbarkeit erfüllt werden.
ParaCrawl v7.1
With reliable and continuous electronic workflow tools WKTS its customers enables more efficient collaboration across the supply chain.
Mit Hilfe bewährter und durchgängiger elektronischer Workflow-Tools ermöglicht WKTS seinen Kunden eine effizientere Zusammenarbeit entlang der Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
An American court ruled that can be a turning point in the entire judicial practice in the era of digital communications and electronic workflow.
Ein amerikanisches Gericht entschied, dass ein Wendepunkt in der gesamten gerichtlichen Praxis im Zeitalter der digitalen Kommunikation und den elektronischen Workflow.
ParaCrawl v7.1
Within the framework of the project, the introduction of an electronic workflow management system which electronically supports the management of documents and the entire work process was planned.
Dazu war die Einführung eines elektronischen Vorgangsbearbeitungssystems vorgesehen, bei dem die Verwaltung von Dokumenten und der Arbeitsfluss durchgängig elektronisch unterstützt werden, da sich nur so eine effiziente und qualitätsgerechte Erstellung des Maßnahmeplans sicherstellen lässt.
ParaCrawl v7.1
Information technology solutions within the project incorporate construction of an automated B2B data exchange platform operating on the basis of the electronic document workflow and automation of business processes identified at the stage when the assumptions are being prepared before B2B system implementation.
Die im Rahmen des Projekts entwickelte Informationstechnologielösungen werden verwendet zum Bau einer automatisierten B2B-Datenaustauschplattform auf Basis des elektronischen Dokumenten-Workflow, die die Automatisierung der in der Anfangsphase der Vorbeireitungen zur Einführung des B2B-Systems identifizierten Geschäftsprozessen ermöglichen wird.
ParaCrawl v7.1
Implementing an ELN enables organizations to begin to centralize electronic data and identify legacy tasks and processes that are unnecessary in an electronic workflow.
Durch die Einführung eines ELN können Unternehmen anfangen, elektronische Daten zentral zu speichern und veraltete Aufgaben und Prozesse aufspüren, die in einem elektronsichen Workflow überflüssig sind.
ParaCrawl v7.1
Many solutions assist in streamlining this process including online purchasing tools, purchase order delivery, electronic invoicing, workflow solutions, and electronic payments.
Viele Lösungen tragen dazu bei, diesen Prozess zu optimieren, zum Beispiel Online-Tools für die Beschaffung, Bestellungsweiterleitung, elektronische Rechnungsstellung, Workflow-Lösungen und elektronische Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
We digitize paper and capture data for further electronic workflow at state of the art, high security scanning centers – safeguarded by supplemental, manual reviews.
Wir digitalisieren Papier und erfassen Daten für den weiteren elektronischen Workflow in modernen Hochsicherheits-Scan-Zentren, abgesichert durch zusätzliche, manuelle Prüfungen.
ParaCrawl v7.1
The transformation from a paper-based process to an electronic workflow, together with the simple user experience, were welcomed by the users.
Der Umstieg von einem papierbehafteten auf einen elektronischen Workflow sowie die sehr einfache Bedienung werden allseits gelobt.
ParaCrawl v7.1
And as an integration platform, it offers the possibility of connecting almost any device and any software used in practices and clinics worldwide, thus ensuring a consistent electronic workflow.
Und als Integrationsplattform bieten sie die Möglichkeit, nahezu jedes Gerät und jede Software, die in den Praxen und Kliniken weltweit eingesetzt werden, anzuschließen und so für einen durchgängigen elektronischen Workflow zu sorgen.
ParaCrawl v7.1
While some ERP vendors use the term “automated invoice processing” to describe an electronic workflow that efficiently transfers invoices to those responsible for checking, approval and posting, this is misleading.
Gemeinhin wird beim Stichwort automatisierte Rechnungsverarbeitung an einen elektronischen Workflow gedacht, mit dem Rechnungen effizient an die Personen übermittelt werden können, die für Prüfung, Freigabe und Verbuchung zuständig sind.
ParaCrawl v7.1
OKI's Smart Solutions support secure, searchable electronic storage and workflow making recruitment and on-boarding processes quicker and easier to manage
Die Smart Solutions von OKI unterstützen einen sicheren, durchsuchbaren elektronischen Speicher und Workflow, sodass Recruitment- und Onboarding-Prozesse beschleunigt werden und einfacher zu verwalten sind.
ParaCrawl v7.1
After a very short introductory period, we were able to replace time consuming holiday request and approval processes with a practical electronic workflow.
In sehr kurzer Einführungszeit konnten wir mit TimeTac den zeitaufwändigen Prozess der Urlaubsbeantragung und -genehmigung auf Papier durch einen praktikablen elektronischen Workflow ersetzen.
ParaCrawl v7.1
With these flexible modules enterprises use professional solutions of the address care over the electronic customer document, Workflow automation and the campaign management up to the selling control with configurable sales methods.
Mit diesen flexiblen Modulen nutzen Unternehmen professionelle Lösungen von der Adresspflege über die elektronische Kundenakte, Workflow-Automatisierung und das Kampagnenmanagement bis hin zur Vertriebssteuerung mit konfigurierbaren Verkaufsmethoden.
ParaCrawl v7.1
You can then convert signed documents into a PDF/A format suitable for long-term archiving, in order to then control them in your electronic workflow or send them as an encrypted e-mail attachment.
Anschließend können Sie signierte Dokumente in ein für die Langzeitarchivierung geeignetes PDF/A-Format konvertieren, um sie dann in Ihrem elektronischen Workflow zu steuern oder als verschlüsselten E-Mail-Anhang zu versenden.
ParaCrawl v7.1
At that, Ruselectronicspurpose- dedicated affiliates develop electronic catalogues and workflow specific software.
Dabei entwickeln die fachbezogenen Unternehmen von "Roselektronika" die elektronischen Kataloge und spezielle Programmunterstützung für Produktionstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
We advise in all matters relating to digitalisation of incoming mail, the automatic distribution of and digitalized documents with in the electronic workflow and the integration of digital archives for further applications.
Wir beraten zum Beispiel in Lösungsfragen zur Digitalisierung des Posteingangs, zur automatisierten Verteilung im elektronischen Workflow und zur Anbindung an ein elektronisches Archiv oder weiterer Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
By offering applications that address every stage of the electronic resources workflow—acquisition, metadata and license management, access and discovery—the WorldShare e-Services package enables you to simplify the systems and processes needed to put electronic materials in the hands of your users more quickly, wherever they start their search.
Die e-Services von WorldShare bieten maßgeschneiderte Anwendungen, die jede Phase im Workflow für elektronische Ressourcen berücksichtigen – Erwerbung, Metadaten- und Lizenzverwaltung, Zugriff und Discovery. So können Sie Ihre Systeme und Prozesse vereinfachen und elektronische Ressourcen Nutzern schneller zur Verfügung stellen, überall dort, wo Ihre Nutzer sind.
ParaCrawl v7.1
After analysis and evaluation of efficient solutions for electronic workflow in the idea management process, B. Braun selected target Idea Management in January 2008. Central to this decision was the fact that the software from target software solution GmbH is based on SAP technology and can thus be integrated in the IT strategy from B. Braun.
Nach Analyse und Bewertung von möglichen effizienten Lösungen über einen elektronischen Workflow im IDM entschied sich B. Braun im Januar 2008 für target Idea Management. Mit ausschlaggebend für diese Entscheidung war, dass die Software der target software solution GmbH auf SAP-Technologie basiert und somit in die IT-Strategie von B. Braun integriert werden kann.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

electronical in electronics an electronic workflow
workflow for electron electronic workflow electronics
electronic electronization