Translation of "Electronic tools" in German
The
use
of
electronic
tools
to
record
hearings
is
increasing.
Auch
nimmt
der
Rückgriff
auf
elektronische
Mittel
für
die
Gerichtsprotokollierung
zu.
TildeMODEL v2018
Directive
91/692/EEC
does
not
provide
for
use
of
electronic
tools.
Die
Richtlinie
91/692/EWG
sieht
keinen
Einsatz
elektronischer
Hilfsmittel
vor.
DGT v2019
Several
Member
States
have
set
up
their
own
electronic
registration
tools.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
eigene
elektronische
Registrierungstools
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Possibilities
offered
by
the
electronic
management
tools
are
not
yet
fully
explored.
Die
Möglichkeiten
der
elektronischen
Verwaltungstools
werden
noch
nicht
zur
Gänze
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
Most
countries
are
experimenting
with
ways
to
foster
the
interactive
use
of
electronic
communication
tools.
Die
meisten
Länder
erproben
derzeit
Möglichkeiten
zur
Förderung
der
interaktiven
Nutzung
elektronischer
Kommunikationsinstrumente.
TildeMODEL v2018
The
introduction
of
electronic
communication,
tools
and
procedures
is
most
welcome.
Sehr
zu
begrüßen
ist
die
Aufnahme
elektronischer
Kommunikationsmittel,
Instrumente
und
Verfahrensweisen.
TildeMODEL v2018
Electronic
tools
support
her
staff
in
their
daily
work.
Elektronische
Hilfsmittel
unterstützen
ihre
Mitarbeitenden
bei
der
täglichen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Can
forklifts
also
be
located
without
the
use
of
electronic
tools?
Können
Gabelstapler
auch
ohne
elektronische
Hilfsmittel
geortet
werden?
CCAligned v1
For
many
years
there
have
been
developments
towards
electronic
screwdriving
tools.
Seit
mehreren
Jahren
gibt
es
eine
Entwicklung
hin
zu
elektronischen
Schraubwerkzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
product
range
comprises
spirit
levels,
lasers,
electronic
measuring
tools,
folding
rules
and
tape
measures.
Das
Produktprogramm
umfasst
Wasserwaagen,
Laser,
elektronische
Messwerkzeuge,
Maßstäbe
und
Bandmaße.
ParaCrawl v7.1
The
move
towards
electronic
screwdriving
tools
is
without
question
a
legitimate
one.
Der
Trend
zum
elektronischen
Schraubwerkzeug
ist
ohne
Frage
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
The
personal
consultation
of
the
customers
is
supported
by
the
most
advanced
electronic
tools.
Die
persönliche
Beratung
der
Kunden
wird
durch
modernste
elektronische
Hilfsmittel
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
be
achieved
by
linking
and
integrating
research
data
and
by
developing
electronic
tools
for
collaborative
research.
Forschungsdaten
sollen
dabei
miteinander
vernetzt
und
elektronische
Hilfsmittel
zur
kollaborativen
Forschung
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
further
area
of
employment
is
the
production
of
our
electronic
tools.
Ein
weiteres
Einsatzgebiet
ist
die
Fertigung
unserer
elektronischen
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
shall
maintain
the
electronic
tools
and
provide
modifications
and
updates
to
those
tools.
Die
Kommission
wartet
die
elektronischen
Werkzeuge
und
stellt
Änderungen
und
Aktualisierungen
für
die
Werkzeuge
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
Commission
shall
provide
free
of
charge
the
following
electronic
tools
in
the
form
of
downloadable
and
executable
software:
Die
Kommission
stellt
die
folgenden
elektronischen
Werkzeuge
in
Form
einer
herunterladbaren
und
ausführbaren
Software
bereit:
DGT v2019