Translation of "Electronic toll collection system" in German
You
are
at
the
electronic
toll
collection
system
viaTOLL
website.
Sie
befinden
sich
auf
der
Internetseite
des
elektronischen
Mautsystems
viaTOLL
.
ParaCrawl v7.1
Fast
Lane
is
compatible
with
the
E-ZPass
electronic
toll-collection
system,
which
is
used
in
the
northeastern
United
States,
south
to
Virginia
and
west
to
Chicago.
Das
elektronische
System
ist
kompatibel
zum
E-ZPass,
der
im
Nordosten
der
Vereinigten
Staaten
südlich
von
Virginia
und
westlich
von
Chicago
als
automatisches
Mautsystem
verwendet
wird.
Wikipedia v1.0
The
European
Commission
has
requested
Slovakia
to
ensure
compliance
with
EU
rules
on
public
procurement
for
the
selection
of
an
electronic
toll
collection
system
operator.
Die
Europäische
Kommission
hat
die
Slowakei
aufgefordert,
bei
der
Auswahl
des
Betreibers
des
elektronischen
Mautsystems
EU-Vergabevorschriften
einzuhalten.
TildeMODEL v2018
Due
to
numerous
indications
of
attempts
to
cheat
potential
users
of
the
viaTOLL
system
by
dishonest
persons,
we
remind
you
that
the
initial
registration
in
the
viaTOLL
electronic
toll
collection
system
is
provided
free
of
charge
through
www.viatoll.pl
website
and
the
Client
Centre.
Im
Hinblick
auf
mehrere
Meldungen
von
Betrugsversuchen
an
potentiellen
Benutzern
des
viaTOLL-Systems
durch
unlautere
Personen
möchten
wir
darauf
hinweisen,
dass
die
Vorregistrierung
im
elektronischen
Mautsystem
viaTOLL
auf
der
Internetseite
www.viatoll.pl
kostenlos
und
über
den
Telefonischen
Kunden-Zentrum
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
toll
road
network
is
a
network
of
selected
sections
of
motorways,
expressways
and
national
roads
managed
by
the
GDDKiA
where
the
electronic
toll
collection
system
is
in
force.
Gebührenpflichtiges
Straßennetz
–
ausgewählte
Abschnitte
der
von
der
GDDKiA
verwalteten
Autobahnen,
Schnellstraßen
und
Landesstraßen,
die
von
dem
elektronischen
Mautsystem
viaTOLL
erfasst
sind.
ParaCrawl v7.1
GITD
notifies
that
the
agreement
concluded
by
and
between
the
users
with
the
Treasury
represented
by
the
General
Director
of
National
Roads
and
Motorways,
with
the
subject
being
toll
settlement
in
the
electronic
toll
collection
system
viaTOLL
with
an
on-board
device
remains
binding.
Wir
teilen
Ihnen
mit,
dass
der
von
Ihnen
als
einem
viaTOLL
Nutzer
geschlossene
Vertrag
mit
der
Staatskasse,
vertreten
durch
den
Generaldirektor
für
Nationalstraßen
und
Autobahnen,
über
die
Entrichtung
von
Maut
im
Rahmen
des
elektronischen
Mautsystems
viaTOLL
mittels
eines
Bordgeräts,
in
Kraft
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Kapsch
Company
–
electronic
toll
collection
system
contractor
–
has
furnished
Road
Transport
Inspection
(ITD)
today
with
the
remaining
of
the
94
vehicles,
which
from
the
beginning
of
July
will
inspect
toll
roads.
Die
Firma
Kapsch
–
der
Hersteller
des
elektronischen
Mautsystems
–
übergab
der
Inspektion
für
Straßenverkehr
heute
die
letzten
der
94
Fahrzeuge,
die
ab
Anfang
Juli
zur
Überwachung
des
mautpflichtigen
Straßennetzes
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Toll
road
network
–
is
a
network
of
selected
sections
of
motorways,
expressways
and
national
roads
managed
by
GDDKiA
where
the
electronic
toll
collection
system
is
in
use.
Gebührenpflichtiges
Straßennetz
–
ausgewählte
Abschnitte
der
von
der
GDDKiA
verwalteten
Autobahnen,
Schnellstraßen
und
Landesstraßen,
die
von
dem
elektronischen
Mautsystem
viaTOLL
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Contact
Points
are
located
in
every
province
near
the
major
cities
with
good
access
to
the
road
network
within
the
electronic
toll
collection
system.
Die
Kontaktstellen
befinden
sich
in
jeder
Woiwodschaft,
in
der
Nähe
der
größten
Städte,
die
unmittelbar
mit
dem
vom
elektronischen
Mautsystem
umfassten
Straßennetz
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
This
section
includes
all
legal,
business
and
operational
documents
or
customer
forms
associated
with
the
electronic
toll
collection
system
divided
into
categories,
which
makes
it
easier
to
find
them.
In
diesem
Teil
befinden
sich
alle
mit
der
elektronischen
Mauterhebung
zusammenhängenden
gesetzlichen,
geschäftlichen
und
betrieblichen
Dokumente
oder
Kundenformulare,
die
zwecks
einfacheren
Suche
in
Kategorien
unterteilt
sind.
CCAligned v1
The
new
website
–
www.viatoll.pl
–
is
not
only
a
compendium
of
information
about
the
new
electronic
toll
collection
system
("System
viaTOLL"),
but
also
a
comprehensive
web
portal
for
its
future
users.
Die
Internetseite
www.viatoll.pl
stellt
nicht
nur
eine
Sammlung
an
Informationen
zum
elektronischen
Mautsystem
(System
„viaTOLL“)
dar,
sondern
ist
auch
ein
umfassendes
Portal
für
die
Nutzer
dieses
Systems
.
ParaCrawl v7.1
As
a
target
the
national
electronic
toll
collection
system
viaTOLL
will
include,
in
2018,
about
7000
kilometres
of
motorways,
expressways
and
national
roads.
Angestrebt
werden
im
Jahr
2018
ca.
7.000
Kilometer
Autobahnen,
Schnell-
und
Nationalstraßen,
die
vom
ganz
Polen
umspannenden,
elektronischen
Mautsystem
viaTOLL
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1