Translation of "Electronic tag" in German

This is the detailed information inside this electronic tag.
Dies ist die detaillierten Informationen in diesem elektronischen Tag.
CCAligned v1
And dere'll be some more stuff next week if Dangerous Dave can get the electronic tag off his ankle.
Und nächste Woche wird es mehr Zeug geben, wenn Dangerous Dave seine elektronischen Fuß-Fessel abkriegt.
OpenSubtitles v2018
When the electronic tag is close to the phone, it can be read.
Wenn das elektronische Etikett in der Nähe des Telefons, es kann gelesen werden.
CCAligned v1
The material, composition, and the like of the various package forms of the electronic tag are different.
Das Material, die Zusammensetzung und dergleichen der verschiedenen Verpackungsformen des elektronischen Etiketts sind unterschiedlich.
CCAligned v1
After cutting, each part receives a sticker bearing a barcode – a kind of electronic name tag.
Nach dem Zuschnitt erhält jedes Teil einen Aufkleber mit Barcode – eine Art elek­tronisches Namensschild.
ParaCrawl v7.1
The RIMOWA Electronic Tag is currently only available via the Lufthansa app for iOS operating systems.
Das RIMOWA Electronic Tag ist über die Lufthansa App aktuell ausschließlich für iOS Betriebssysteme verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The animals are identified and feed according to your specifications per collar transponders or electronic ear tag.
Per Halsbandtransponder oder elektronischer Ohrmarke werden die Tiere erkannt und Ihren Vorgaben entsprechend gefüttert.
ParaCrawl v7.1
The means of identification listed in that Annex include a conventional ear tag and an electronic identifier in the form of an electronic ear tag or a ruminal bolus or an injectable transponder.
Die im genannten Anhang aufgeführten Kennzeichnungsmittel umfassen eine herkömmliche Ohrmarke und ein elektronisches Kennzeichen in Form einer elektronischen Ohrmarke, eines Bolustransponders oder eines injizierbaren Transponders.
DGT v2019
Consequently, a unique identification of marine equipment, based on a standardised code structure independent from the electronic tag type should be used.
Folglich sollte eine einheitliche Kennzeichnung von Schiffsausrüstungen auf der Grundlage einer von der Art der elektronischen Kennzeichnung unabhängigen standardisierten Code-Struktur verwendet werden.
DGT v2019
In addition, undertakings may use a passive inert electronic tag attached to each detonator, and an associated tag for each case of detonators.
Darüber hinaus können die Unternehmen ein passives inertes elektronisches Etikett benutzen, das auf jedem Zünder angebracht wird sowie ein entsprechendes elektronisches Etikett für jeden Behälter mit Zündern.
DGT v2019
In addition, undertakings may use a passive inert electronic tag attached to each detonator, and an associated tag for each case of detonators.’;
Darüber hinaus können die Unternehmen ein passives inertes elektronisches Etikett benutzen, das auf jeder Sprengkapsel angebracht wird, sowie ein dazugehöriges elektronisches Etikett für jeden Behälter mit Sprengkapseln.“
DGT v2019
In addition, undertakings may use a passive inert electronic tag attached to each such primer and booster, and an associated tag for each case of such primers and boosters.
Darüber hinaus können die Unternehmen ein passives inertes elektronisches Etikett benutzen, das auf jedem derartigen Primer oder Booster angebracht wird, sowie ein dazugehöriges elektronisches Etikett für jeden Behälter mit derartigen Primern oder Boostern.
DGT v2019
In addition, undertakings may use a passive inert electronic tag inserted within the cord, and an associated tag for each case of cord.’;
Darüber hinaus können die Unternehmen ein passives inertes elektronisches Etikett benutzen, das in der Sprengschnur angebracht wird, sowie ein dazugehöriges elektronisches Etikett für jeden Behälter mit Sprengschnüren.“
DGT v2019
In addition, undertakings may use a passive inert electronic tag attached to each detonator or fuse, and an associated tag for each case of detonators or fuses.
Darüber hinaus können die Unternehmen ein passives inertes elektronisches Etikett benutzen, das auf jedem Zünder oder jeder Zündschnur angebracht wird sowie ein entsprechendes elektronisches Etikett für jeden Behälter mit Zündern oder Zündschnüren.
DGT v2019
In addition, undertakings may use a passive inert electronic tag inserted within the cord, and an associated tag for each case of cord or fuse.
Darüber hinaus können die Unternehmen ein passives inertes elektronisches Etikett benutzen, das in der Sprengschnur angebracht wird sowie ein entsprechendes elektronisches Etikett für jeden Behälter mit Sprengschnüren oder Zündschläuchen.
DGT v2019
In addition, undertakings may use a passive inert electronic tag attached to each can and drum.
Darüber hinaus können die Unternehmen ein passives inertes elektronisches Etikett benutzen, das auf jeder Dose und jedem Fass angebracht wird.
DGT v2019
In addition, undertakings may use a passive inert electronic tag attached to each primer or booster, and an associated tag for each case of primers or boosters.
Darüber hinaus können die Unternehmen ein passives inertes elektronisches Etikett benutzen, das auf jedem Treibladungszünder oder Booster angebracht wird sowie ein entsprechendes elektronisches Etikett für jeden Behälter mit Treibladungszündern oder Boostern.
DGT v2019
Under the voluntary regime, bovine animals could be identified by two conventional ear tags (current system), or by one conventional visible ear tag and one electronic identifier (i.e. an electronic ear tag or a bolus) conforming to EU-harmonised standards that have been officially approved.
Im Rahmen des freiwilligen Systems könnten Rinder mit zwei herkömmlichen Ohrmarken (derzeitiges System) oder mit einer herkömmlichen sichtbaren Ohrmarke und einem amtlich zugelassenen elektronischen Kennzeichnungsmittel (elektronische Ohrmarke oder Bolus) nach EU-weit harmonisierten Normen gekennzeichnet werden.
TildeMODEL v2018
The electronic tag should be cheaper for users and administrations to deal with than the physical mark, which can be hard to affix on products.
Das elektronische Etikett dürfte für Nutzer und Verwaltungen leichter zu handhaben sein als die physische Kennzeichnung, die mitunter schwer auf die Produkte aufzubringen ist.
TildeMODEL v2018
Each bovine animal is to be identified by one conventional visible ear tag AND one electronic identifier (ear tag or bolus).
Jedes Rind wird mit einer konventionellen sichtbaren Ohrmarke UND einem elektronischen Kennzeichnungsmittel (Ohrmarke oder Bolus) gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
Using their digital boarding pass, they can submit data from their smartphone with just one tap, via Bluetooth, to their luggage equipped with the RIMOWA Electronic Tag.
Aus ihrer digitalen Bordkarte heraus übermitteln sie mit einem Klick die Daten von ihrem Smartphone via Bluetooth an ihr mit „Rimowa Electronic Tag“ ausgestattetes Gepäckstück.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

tagged you electronic tag electronics is tagged
Tag tagged tag no electronic tagging
tag on electron