Translation of "Electronic grade" in German
Pricer
manufactures
the
most
reliable
enterprise-grade
electronic
shelf
label
in
the
world.
Pricer
stellt
das
zuverlässigste
elektronische
Regaletikett
für
Unternehmen
auf
der
Welt
her.
ParaCrawl v7.1
Solutions
for
the
dissipation
of
heat
from
high-grade
electronic
components
which
are
thermotechnically
optimised
often
require
materials
with
maximum
thermal
conductivity.
Wärmetechnisch
optimierte
Lösungen
zur
Entwärmung
hochwertiger
Elektronik
erfordern
oftmals
Materialien
mit
maximaler
thermischer
Leitfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
highest
purity
level
(electronic
grade,
pro
analysis,
etc.)
was
always
used.
Es
wurde
immer
die
höchste
Reinheitsstufe
(electronic
grade,
pro
analysis,
u.ä.)
eingesetzt.
EuroPat v2
The
vibration-resistant
mechanical
construction
and
high-grade
electronic
equipment
render
this
pressure
transducer
suitable
for
operation
under
difficult
conditions.
Durch
seine
rüttelfeste
Mechanik
und
hochwertige
Elektronik
eignet
sich
der
Druckmessumformer
auch
für
den
Betrieb
unter
erschwerten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Nonwoven
Cleaning
Wipes
are
Pre-saturated
with
99.9%
Electronic
Grade
IPA
Solution
used
in
the
Preventive
Maintenance
of
Card
Printers
and
Transaction
Devices
to
clean
the
Thermal
Print
Heads,
Platen
Rollers,
and
Interior
Components
of
the
Device.
Vliesreinigungstücher
sind
mit
einer
99,9%
igen
IPA-Lösung
für
elektronische
Grade
vorgesättigt,
die
bei
der
vorbeugenden
Wartung
von
Kartendruckern
und
Transaktionsgeräten
zum
Reinigen
der
Thermodruckköpfe,
der
Walzenwalzen
und
der
Innenkomponenten
des
Geräts
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
high
purity
or
ultra
high
purity
chemicals
are
utilized,
in
particular,
in
the
semiconductor
industry
where
ultra
high
purity
or
electronic
grade
silicon
and
germanium
compounds
are
at
present
consumed
in
quantities
of
hundreds
of
metric
tons.
Zur
Anwendung
kommen
die
hochreinen
oder
ultrahochreinen
Chemikalien
insbesondere
in
der
Halbleiterindustrie,
wo
ultrahochreine
oder
electronic
grade
Silicium-
und
Germanium-Verbindungen
aktuell
bereits
im
Maßstab
von
hunderten
von
Tonnen
verbraucht
werden.
EuroPat v2
For
use
in
the
electronics
industry,
concentrations
of
the
impurities,
in
particular
metal
ions,
of
far
less
than
1
ppm,
“electronic
grade”
ware,
are
customarily
required.
Für
die
Anwendung
in
der
Elektronikindustrie
werden
üblicherweise
Konzentrationen
der
Verunreinigungen,
insbesondere
Metallionen,
weit
unter
1
ppm,
sogenannte
"Electronic
grade"-Ware,
gefordert.
EuroPat v2
For
use
in
the
electronics
industry,
concentrations
of
impurities—metal
ions
in
particular—of
well
below
1
ppm
are
normally
required,
i.e.,
electronic
grade
product.
Für
die
Anwendung
in
der
Elektronikindustrie
werden
üblicherweise
Konzentrationen
der
Verunreinigungen,
insbesondere
Metallionen,
weit
unter
1
ppm,
sogenannte
"Electronic
grade"-Ware,
gefordert.
EuroPat v2
The
chapter
also
details
the
production
volumes
of
electronic-grade
polysilicon
for
each
manufacturer
and
explains
purity
specifications
for
electronic
grade.
Das
Kapitel
führt
auch
die
Produktionsmengen
von
Halbleitersilizium
einzeln
für
jeden
Hersteller
auf
und
erläutert
die
Reinheits-Spezifikationen
für
Halbleitersilizium.
ParaCrawl v7.1
Whereas
a
particularly
high
degree
of
purity
is
required
for
microelectronics
(so-called
electronic
grade
eg-Si
has
atomic
impurities
of
less
than
1
ppb),
the
requirements
for
solar
grade
sog-Si
are
considerably
less
for
photovoltaics
(99.99%
or
1
ppm).
Während
für
die
Mikroelektronik
ein
besonders
hoher
Reinheitsgrad
erforderlich
ist
(sogenanntes
electronic
grade
eg-Si
hat
einen
Fremdatomanteil
unter
1
ppb),
sind
die
Anforderungen
an
solar
grade
sog-Si
für
die
Photovoltaik
deutlich
geringer
(99,99%
bzw.
1
ppm).
ParaCrawl v7.1
The
first
stage
of
the
sanctions
announced
by
the
State
Department
only
bans
the
export
of
military
grade
electronic
components....
Die
vom
Außenministerium
angekündigten
Sanktionen
verbieten
in
der
ersten
Stufe
nur
den
Export
von
militärisch
nutzbarer
Elektronik....
ParaCrawl v7.1
The
sword
is
part
of
Good
Smile’s
High-Grade
Electronic
Toy
line
made
in
collaboration
with
Cerevo
Inc.
Das
Schwert
ist
Teil
der
High-Grade
Electronic
Toy-Linie
von
Good
Smile,
die
in
Zusammenarbeit
mit
Cerevo
Inc.
hergestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Electronic
grade
and
Industrial
type
adhesives
and
sealants
function
as
durable
insulation,
excellent
barriers
against
environmental
contaminants,
corrosion
and
moisture,
and
stress-relieving
shock
and
vibration
absorbers
over
a
wide
range
of
temperature
and
humidity.
Klebstoffe
und
Dichtstoffe
vom
Typ
Electronic
Grade
und
Industrial
arbeiten
als
dauerhafte
Isolierung,
ausgezeichnete
Barriere
gegen
Umweltverschmutzungen,
Korrosion
und
Feuchtigkeit
und
entlastende
Stoß-
und
Schwingungsabsorber
über
einen
weiten
Bereich
von
Temperatur
und
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
Germany's
joint
SPINEL
project
(aimed
at
boosting
the
energy
efficiency
of
photovoltaic
and
electronic
applications
through
innovative
electronics-grade
base
material),
the
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF)
is
subsidizing
a
Siltronic
subproject.Â
Beim
Verbundprojekt
SPINEL
(Steigerung
der
Energieeffizienz
von
Photovoltaik-
und
Elektronikanwendungen
durch
innovatives
electronic-grade
Basismaterial)
förderte
das
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
(BMBF)
ein
Teilprojekt
der
Siltronic.
ParaCrawl v7.1
The
GDMS
instrument
used
for
testing
ACG's
material
is
dedicated
to
certifying
electron
ic
semiconductor
grade/nuclear
grade
graphite.
Das
GDMS-Gerät,
das
zum
Test
von
ACGs
Material
verwendet
wurde,
ist
zur
Zertifizierung
von
Halbleiter-Graphit/kerntechnischen
Graphit
zweckbestimmt.
ParaCrawl v7.1
Its
product
range
includes
wipes
for
the
electronics
industry,
top-grade
materials
for
beauty
and
sanitation
industries,
electrostatic
cleaning
jacquards,
cleansing
cotton
rags
for
domestic
use,
industrial
synthetic
leather
substrates,
products
for
medical
care
and
sanitary
use,
and
sound
insulation
products
for
automobiles.
Das
Produktsortiment
umfasst
Tücher
für
die
Elektronikindustrie,
hochwertige
Ausgangsprodukte
für
die
Kosmetik-
und
Sanitärbranche,
Jacquards
zur
elektrostatischen
Reinigung,
Baumwoll-Reinigungstücher
für
den
Haushalt,
Kunstledersubstrate
für
die
Industrie,
Produkte
für
die
medizinische
Pflege
und
den
Sanitärbereich
sowie
Schalldämmprodukte
für
Kraftfahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
With
cutting
edge
design
concepts
and
top
grade
electronics,
T-Rex
450L
Dominator
surpasses
traditional
flight
performances
with
higher
stability,
extreme
power,
superior
control
feel,
yet
maintains
the
convenience
of
smaller
size.
Mittels
modernsten
Designkonzept
und
hochwertiger
Elektronik
übertrifft
der
T-REX
450L
Dominator
traditionelle
Flugeigenschaften
mit
mehr
Stabilität,
extremer
Leistung
und
hervorragendes
Steuerungsgefühl
ohne
dabei
die
Bequemlichkeit
dieser
kleineren
Klasse
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
In
Germany's
joint
SPINEL
project
(aimed
at
boosting
the
energy
efficiency
of
photovoltaic
and
electronic
applications
through
innovative
electronics-grade
base
material),
the
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF)
is
subsidizing
a
Siltronic
subproject.
Beim
Verbundprojekt
SPINEL
(Steigerung
der
Energieeffizienz
von
Photovoltaik-
und
Elektronikanwendungen
durch
innovatives
electronic-grade
Basismaterial)
förderte
das
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
(BMBF)
ein
Teilprojekt
der
Siltronic.
ParaCrawl v7.1
Originally
developed
to
spec
for
the
International
Space
Station,
this
next
generation
industrial
3D
scanner
features
powerful
temperature
stabilization
and
high
grade
electronics.
Ursprünglich
entwickelt
für
die
Internationale
Raumstation,
verfügt
dieser
3D-Profiscanner
der
neuesten
Generation
über
eine
starke
Temperaturstabilisierung
und
hochwertige
Elektronik.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
salt-free
aqueous
hydroxylamine
solutions
in
electronics
grade
purity
prepared
in
this
way
are
correspondingly
expensive
and
thus
restricted
in
their
use
to
a
few
areas
of
application.
Dementsprechend
sind
auf
diese
Weise
hergestellte
salzfreie
wässrige
Hydroxylaminlösungen
in
"Electronic
Grade"-Reinheit
entsprechend
teuer
und
damit
in
ihrer
Anwendung
auf
wenige
Einsatzbereiche
beschränkt.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
process
for
the
preparation
of
stabilized,
aqueous,
high-purity
hydroxylamine
solutions
which
meet
the
requirements
of
electronics
grade
purity.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
also,
ein
Verfahren
zur
Herstellung
stabilisierter
wässriger
hochreiner
Hydroxylaminlösungen
bereitzustellen,
die
den
Anforderungen
an
eine
"Electronic
Grade"-Reinheit
genügen.
EuroPat v2
With
the
aid
of
the
process
according
to
the
invention,
both
anions
and
cations
can
be
removed
from
the
hydroxylamine
solution
so
substantially
that
the
hydroxylamine
solution
has
electronics
grade
quality.
Mit
Hilfe
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
lassen
sich
sowohl
Anionen
als
auch
Kationen
aus
der
Hydroxylaminlösung
so
weitgehend
entfernen,
dass
die
Hydroxylaminlösung
"Electronic
Grade"-Qualität
besitzt.
EuroPat v2