Translation of "Electronic database" in German

Each Party shall provide a publicly available electronic database of trademark applications and trademark registrations.
Jede Vertragspartei stellt eine öffentlich zugängliche elektronische Datenbank für Markenanmeldungen und Markeneintragungen bereit.
DGT v2019
Each Party shall provide a publicly available electronic database of trademark registrations.
Jede Vertragspartei stellt eine öffentlich zugängliche elektronische Datenbank der eingetragenen geografischen Angaben bereit.
DGT v2019
They shall enter the scientific data contained in these reports in an electronic database.
Sie geben die wissenschaftlichen Angaben aus den Berichten in eine elektronische Datenbank ein.
JRC-Acquis v3.0
Such transporters will be registered in a national electronic database;
Die betreffenden Unternehmen werden auf nationaler Ebene in einer elektronischen Datenbank erfasst;
TildeMODEL v2018
The traditional terms listed in the electronic database “E-Bacchus” shall be made known to the public.’;
Die in der Datenbank ‚E-Bacchus‘ aufgeführten traditionellen Begriffe werden veröffentlicht.“
DGT v2019
That information should be made public in the electronic database ‘E-Bacchus’.
Diese Angaben sollten in der elektronischen Datenbank „E-Bacchus“ veröffentlicht werden.
DGT v2019
The Commission shall enter that modification in the electronic database ‘E-Bacchus’.
Die Kommission nimmt diese Änderung in die Datenbank „E-Bacchus“ auf.
DGT v2019
That information should be made public in the electronic database "E-Bacchus".
Diese Angaben sollten in der elektronischen Datenbank „E-Bacchus“ veröffentlicht werden.
DGT v2019
The Commission shall enter this information in an electronic database that is permanently accessible to the public.
Die Kommission nimmt diese Informationen in eine dauerhaft öffentlich zugängliche elektronische Datenbank auf.
DGT v2019
The Registers may be maintained in the form of an electronic database.’;
Die Register können in Form einer elektronischen Datenbank geführt werden.“
DGT v2019
The CITL shall be established by the Commission in the form of a standardised electronic database.
Das CITL wird von der Kommission in Form einer standardisierten elektronischen Datenbank erstellt.
DGT v2019
The Registers may be maintained in the form of an electronic database.
Die Register können in Form einer elektronischen Datenbank geführt werden.
DGT v2019
Each Member State shall maintain an electronic database containing the following registers:
Jeder Mitgliedstaat unterhält eine elektronische Datenbank, die folgende Verzeichnisse enthält:
DGT v2019
In phase two, this informationwill contribute to an electronic database.
In Phase zweiwerden diese Daten in eine elektronische Datenbank eingespeist.
EUbookshop v2
Relations in Europe) is the Foundation's first electronic online database.
Eine Mitbestimmungskultur müsse in Betrieben als soziale Innovation eingeführt werden.
EUbookshop v2
The information will be available in an electronic database from 1992.
Die Angaben werden ab 1992 über eine elektronische Datenbank zugänglich sein.
EUbookshop v2
It is, sort of, an electronic database.
Es ist, sozusagen, eine elektronische Datenbank.
ParaCrawl v7.1
The document is placed in the electronic database of the lower house of parliament.
Das Dokument wird in der elektronischen Datenbank der Unterhaus des Parlaments gesetzt.
ParaCrawl v7.1
We documented these in addition to other data in an electronic database.
Diese haben wir neben weiteren Angaben in einer elektronischen Datensammlung dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
All patient encounters were logged prospectively into an electronic research database.
Alle Begegnungen mit Patienten wurden prospektiv in einer elektronischen Forschungsdatenbank protokolliert.
ParaCrawl v7.1
Auto Parts - Manage the electronic car parts database.
Auto Parts - Verwalten Sie die elektronische Autoteile-Datenbank .
ParaCrawl v7.1
The entire collection has been entered into an electronic database.
Die Sammlung ist vollständig in einer elektronischen Datenbank erfasst.
ParaCrawl v7.1
The E-PRTR database is a publicly accessible electronic database on the Internet.
Die E-PRTR-Datenbank ist eine öffentlich zugängliche Datenbank im Internet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

electronics a database electronical in the database
electronic electron electronic database database
an electronic in our database