Translation of "Electronic connectors" in German
The
computer-based
design
of
electronic
connectors
has
already
been
the
object
of
scientific
work
in
Dresden
for
almost
50
years.
Der
rechnergestÃ1?4tzte
Entwurf
elektronischer
Schaltungen
ist
schon
seit
circa
50
Jahren
Gegenstand
wissenschaftlicher
Arbeiten
in
Dresden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
TE
and
Deutsch
face
various
other
sophisticated
competitors
who
can
expand
their
production
to
cover
the
demand
for
electronic
connectors
for
various
end-uses.
Zudem
sind
auf
diesen
Märkten
neben
TE
und
Deutsch
verschiedene
andere
Unternehmen
mit
großem
Know-how
tätig,
die
ihre
Produktion
steigern
können,
um
die
Nachfrage
nach
elektronischer
Verbindungstechnik
für
verschiedene
Anwendungsbereiche
zu
decken.
TildeMODEL v2018
The
board
which
is
ready
for
soldering
can
be
equipped
with
electronic
components,
the
connectors
of
which
are
bent
across
the
appropriate
lines
of
the
circuit
in
the
areas
which
are
exposed
in
the
developing
process.
Die
lötbereite
Platte
kann
mit
elektronischen
Bauelementen
bestückt
werden,
deren
Anschlußstücke
über
die
entsprechenden
Leitungen
der
Schaltung
in
den
Bereichen,
die
im
Entwicklungsprozeß
freigelegt
wurden,
gebogen
werden.
EuroPat v2
The
antenna
unit
comprises
a
girder,
which
can
be
equipped
with
the
antennas
as
well
as
electronic
components
and
connectors
before
the
car
body
is
installed,
so
that
the
antenna
unit
as
a
whole
can
be
supplied
as
a
modular
component
of
the
installation.
Die
Antenneneinheit
umfaßt
ein
Trägerteil,
das
vor
der
Karosseriemontage
mit
den
Antennen
sowie
elektronischen
Bauteilen
und
Steckern
bestückbar
ist,
so
daß
die
Antenneneinheit
insgesamt
als
modulares
Bauteil
der
Montage
fertig
zugeführt
werden
kann.
EuroPat v2
The
media-tight
contact
bushings
according
to
the
invention
are
used
in
particular
in
housings
and
casings
of
the
following
electrical
or
electronic
components:
plug
connectors,
sensors,
optoelectronic
components,
relays,
pin
bushings
in
relay
base
elements
and
lead
frames.
Die
mediendichten
Kontaktdurchführungen
nach
der
Erfindung
finden
insbesondere
bei
Gehäusen
und
Umhüllungen
folgender
elektrischer
bzw.
elektronischer
Bauteile
Verwendung:
Steckverbinder,
Sensoren,
optoelektronische
Bauelemente,
Relais,
Pin-Durchführungen
in
Relaisgrundkörpern
und
Lead-frames.
EuroPat v2
The
heat-treated
board,
which
is
ready
for
soldering,
may
be
equipped
with
electronic
components,
the
connectors
of
which
are
bent
across
the
appropriate
conductive
paths
of
the
circuit
board
in
those
areas
which
are
bared
in
the
developing
process.
Die
lötbereite
Platte
kann
mit
elektronischen
Bauelementen
bestückt
werden,
deren
Anschlußstücke
über
die
entsprechenden
Leitungen
der
Schaltung
in
den
Bereichen,
die
im
Entwicklungsprozeß
freigelegt
wurden,
gebogen
werden.
EuroPat v2
Two
Electronic
Connectors:
Two
probes
simultaneously
connected
to
the
system
allows
fast
selection
and
activation
as
well
as
an
extended
range
of
applications
even
in
the
portable
configuration.
Zwei
elektronische
Anschlüsse:
Zwei
gleichzeitig
an
das
System
angeschlossene
Sonden
lassen
sich
schnell
auswählen
und
aktivieren
und
ermöglichen
ein
erweitertes
Spektrum
an
Anwendungen
–
auch
in
der
tragbaren
Konfiguration.
ParaCrawl v7.1
After-sale
service:
We
offer
after-sale
service,
being
able
to
provide
you
technical
assistance
while
you
using
our
electronic
connectors
period.
After-Sales-Service:
Wir
bieten
After-Sales-Service
an,
da
wir
Ihnen
technische
Unterstützung
bieten
können,
während
Sie
unsere
elektronischen
Steckverbinder
verwenden.
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Electronic
Connectors!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Elektronische
Steckverbinder
bieten!
CCAligned v1
Examples
of
poka-yoke
are
commonly
found
in
the
IT
and
audio/video
sectors,
for
example
in
many
electronic
connectors.
Häufige
Beispiele
für
Poka-Yoke
finden
sich
im
Computer-
und
Audio/Video-Bereich,
beispielsweise
bei
vielen
elektronischen
Steckverbindern.
CCAligned v1
Connectors,
electronic
drives
and
sensors
can
be
scaled
to
smaller
dimensions
than
ever
before
due
to
increasingly
sophisticated
development
and
production
methods
in
electronical
engineering,
electronics
and
precision
engineering.
Durch
immer
ausgefeiltere
Entwicklungs-
und
Fertigungsmethoden
in
Elektrotechnik,
Elektronik
und
Feinmechanik
können
Steckverbindungen,
Elektroantriebe
oder
Sensoren
auf
immer
kleinere
Ausmaße
geschrumpft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
the
system
focuses
on
the
following
regions:
diverse
two-dimensional
verification
procedures
and
then,
of
course,
the
demanding
three-dimensional
micro-focus
computer
tomography
of
printed
circuit
board
assemblies,
IC
packages
and
hidden
interconnections,
electronic
modules,
sensors,
micro-systems,
molded
components,
medical
devices,
wafer-level
chip-scale
packages
(WLCSPs),
micro-electro
mechanical
systems
(MEMS),
optical
and
opto-electronic
parts,
cables,
connectors,
special
plastic
pieces
and
much
more.
Das
System
eignet
sich
insbesondere
für
die
zweidimensionale
Prüfung
und
die
dreidimensionale
Mikrofokus-Computertomographie
von
Leiterplatten,
Halbleiter-Packaging
und
Interconnects,
elektronischen
Modulen,
Sensoren,
Mikrosystemen
und
vergossenen
Komponenten,
Produkten
der
Medizintechnik,
Wafer-Level
Chip
Scale
Packages
(WLCSP),
Mikro-Elektro-Mechanischen
Systemen
(MEMS),
optischen
und
opto-elektronischen
Komponenten,
Kabeln,
Steckverbindungen,
Kunststoffen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Fischer
Elektronik,
a
manufacturer
of
heatsinks,
electronic
cases
and
connectors,
has
expanded
its
extensive
range
of
combination
cases
for
100
mm
and
160
mm
width
PC
boards.
Die
Firma
Fischer
Elektronik,
Hersteller
von
Kühlkörpern,
Elektronikgehäusen
und
Steckverbindern
hat
ihr
umfangreiches
Programm
an
Kombinationsgehäusen
für
100
mm
sowie
160
mm
breite
Leiterplatten
erweitert.
ParaCrawl v7.1
And
of
course,
as
a
solution
provider,
we
offer
you
not
only
a
wide
range
of
matching
robot
adapters,
but
also
electronic
connectors
for
the
transmission
of
your
sensor
signals.
Und
selbstverständlich
bieten
wir
Ihnen
als
Lösungsanbieter
neben
einer
breiten
Palette
passender
Roboter-Adapter
auch
elektronische
Steckverbinder
für
die
Übertragung
Ihrer
Sensorsignale.
ParaCrawl v7.1
It
produces
components
and
systems
for
connection
and
automation
technology,
e.g.
terminal
blocks
and
special-purpose
terminals,
connectors,
electronic
interfaces,
and
energy
supply
and
automation
systems
based
on
Profinet,
Ethernet,
wireless
and
other
bus
systems.
Dort
werden
Komponenten
und
Systeme
der
Verbindungs-
und
Automatisierungstechnik
produziert,
zum
Beispiel
Reihen-
und
Sonderklemmen,
Steckverbinder,
elektronische
Interfaces,
Stromversorgungen
und
Automatisierungssysteme
auf
Basis
von
Profinet,
Ethernet,
Wireless
und
sonstigen
Bussystemen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
modular
on-board
galley,
in
particular
aircraft
galley
which
comprises,
as
utility
zones,
a
base
and
at
least
one
attachment
element
divided
into
compartments
for
accommodating
drawers
and
devices,
which
compartments
are
designed
with
mechanical
connectors
for
interconnecting
the
elements
and
with
inserts
or
devices
as
well
as
electrical
and
electronic
device
connectors
and
device
supply
lines.
Die
Erfindung
betrifft
eine
modulare
Bordküche,
insbesondere
Flugzeugbordküche,
die
als
Nutzbereiche
ein
Grundelement
und
mindestens
ein
Aufbauelement,
unterteilt
in
Fächer
zur
Aufnahme
von
Einschüben
und
Geräten,
umfasst,
die
mit
mechanischen
Anschlüssen
zur
Verbindung
der
Elemente
und
mit
Einbauten
oder
Geräten
sowie
elektrischen
und
elektronischen
Geräte-Anschlussmitteln
und
Geräteversorgungsleitungen
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
The
housing
adapter
12
carries
at
the
rear
respective
connection
options
for
measuring
electronic
or
suitable
connectors,
for
example
a
bus
connection.
Der
Gehäuseadapter
12
trägt
rückseitig
entsprechende
Anschlussmöglichkeiten
für
eine
Messelektronik
oder
geeignete
Anschlüsse,
beispielsweise
für
einen
Busanschluss.
EuroPat v2
So
wherever
you're,
if
you're
looking
for
pumps,
motors,
valves,
bearings,
couplings,
gearbox,
turbochargers,
filter
elements,
fittings,
connectors,
electronic
components
and
accessories,
mobile
equiupment
spare
parts,
then
you
come
to
the
right
place.
So,
wohin
Sie
sind,
wenn
Sie
Pumpen,
Motoren,
Ventilen,
Lagern,
Koppelungen,
Getriebe,
Turboladern,
Filterelementen,
Installationen,
Verbindungsstücken,
elektronischen
Bauelementen
und
nach
Zusätzen
suchen,
bewegliches
equiupment
Ersatzteile,
dann
Sie
kommen
Sie
zum
rechten
Platz.
CCAligned v1
Sky
Wise,
for
years
exporting
molds
of
electronic
connectors
to
European
and
U.S.A
markets,
has
rich
knowledge
in
designing
and
manufacturing
molds
in
this
field.
Sky
Wise,
seit
Jahren
Export
von
Formen
von
elektronischen
Steckverbindern
zu
europäischen
und
USA-Märkten,
hat
reiches
Wissen
in
der
Gestaltung
und
Herstellung
von
Formen
in
diesem
Bereich.
CCAligned v1
Neltron
has
become
a
dedicated
specialist
in
the
field
of
electronic
connectors
and
tailored
solutions
for
customized
connectors
with
30
years
of
experience.
Neltron
ist
ein
engagagierter
Spezialist
im
Feld
für
elektonische
Steckverbinder
und
massgeschneiderten
Lösungen
mit
30
Jahren
Erfahrung.
CCAligned v1
TME
is
now
a
distributor
for
JST
(Japanese
Solderless
Terminals)
-
one
of
the
largest
manufacturers
of
electronic
and
electrical
connectors
in
the
world
that
offers
a
broad
range
of
interconnection
systems.
Die
Firma
TME
wurde
zum
Vertreiber
von
JST
(Japanese
Solderless
Terminals)
–
einem
der
größten
Hersteller
von
elektronischen
und
elektrischen
Steckverbinder
auf
der
Welt,
der
den
breiten
Umfang
von
Verbindungssystemen
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Our
company
offers
rubber,
and
specialty
seal
and
o-ring
for
molding
electronic
and
electrical
Connectors,
both
circular
and
rectangular
types.
Unsere
Firma
bietet
Gummi-
und
Spezialdichtungen
und
O-Ringe
zum
Formen
von
elektronischen
und
elektrischen
Steckverbindern,
sowohl
in
kreisförmiger
als
auch
in
rechteckiger
Ausführung.
ParaCrawl v7.1