Translation of "Electronic brain" in German
Did
you
ever
see
an
electronic
brain
work?
Haben
Sie
je
ein
elektronisches
Gehirn
arbeiten
sehen?
OpenSubtitles v2018
And
this
morning,
I
had
to
go
to
IBM
to
see
a
demonstration
of
the
electronic
brain.
Heute
Morgen
musste
ich
zu
IBM...
für
eine
Demonstration
des
elektronischen
Gehirns.
OpenSubtitles v2018
Now,
this
is
the
cortex
vault,
a
supplementary
electronic
brain.
Das
ist
das
Cortex-Gewölbe,
ein
zusätzliches
elektronisches
Gehirn.
OpenSubtitles v2018
An
electronic
brain
which
instantaneously
synchronises
all
the
functions
requested
by
the
rider.
Ein
elektronisches
Gehirn,
das
alle
vom
Radfahrer
geforderten
Funktionen
sofort
synchronisiert.
ParaCrawl v7.1
Explainable
artificial
intelligence
or
explainable
machine
learning
want
to
look
into
the
electronic
brain.
Erklärbare
künstliche
Intelligenz
oder
erklärbares
Maschinenlernen
möchten
ins
elektronische
Gehirn
blicken.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
brain
inside
the
balancer
head
does
the
calculations
and
displays
the
results.
Das
elektronische
Gehirn
innerhalb
des
Ausgleichs
Kopf
tut
die
Berechnungen
und
zeigt
die
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
"brain"
of
the
cdi
engine
–
a
high-performance
micro-computer
that
controls
the
whole
engine
system
–
calculates
how
much
fuel
is
needed
and
the
interval
at
which
pilot
injection
and
main
injection
take
place.
Wie
viel
Kraftstoff
jeweils
benötigt
wird
und
in
welchem
zeitlichen
Abstand
Pilot-
und
Haupteinspritzung
erfolgen,
berechnet
das
elektronische
„Gehirn“
des
cdi-Motors
–
ein
leistungsfähiger
Mikrocomputer,
der
über
das
komplette
Motorsystem
Regie
führt.
ParaCrawl v7.1
Thus
Nacht
is
fundamentally
determined
by
nocturnal
changes
in
the
frequency
of
one’s
pulse,
one’s
body
temperature
and
one’s
breathing,
but
also
by
diverse
electronic
brain
patterns
depicted
in
wave-like
fashion,
that
occur
in
the
different
waking
and
sleeping
states.
So
wird
die
Nacht
grundlegend
bestimmt
durch
nächtliche
Veränderungen
der
Pulsfrequenz,
der
Körpertemperatur
und
des
Atems,
aber
auch
durch
diverse
wellenförmig
dargestellte
elektronische
Hirnströme
in
den
verschiedenen
Wach-
und
Schlafzuständen.
ParaCrawl v7.1
The
robot
is
controlled
by
electrodes
measuring
electronic
signals
of
brain
activity
and
generates
images
which
simulate
the
drip
painting
technique
of
the
artist
Jackson
Pollock.
Der
Roboter
wird
durch
Messung
elektronischer
Signale
von
Hirnaktivitäten
durch
Elektroden
gesteuert
und
generiert
Bilder,
die
der
Drip-Painting-Technik
des
Künstlers
Jackson
Pollock
nachempfunden
sind.
ParaCrawl v7.1
To
give
an
example,
if
the
electronic
brain
of
driverless
cars
were
hacked
by
criminals,
minor
changes
to
the
artificial
intelligence
would
be
needed
so
that
it
no
longer
recognizes
the
stop
signals
and
puts
people's
lives
in
danger.
Ein
Beispiel:
wenn
das
elektronische
Gehirn
der
selbstfahrenden
Autos
aufgebrochen
wurde,
würden
ganz
kleine
Veränderungen
in
der
künstlichen
Intelligenz
reichen,
damit
diese
nicht
mehr
die
Stopp
Schilder
erkennen,
und
so
Menschenleben
gefährden.
ParaCrawl v7.1
And
that
the
penny
is
then
called
cent,
well,
that’s
a
matter
of
taste
and
could
have
been
solved
in
a
less
unimaginative
manner
–
on
the
other
hand
we
have
gotten
used
to
the
fact
that
the
once
called
“electronic
brain”
(50es!)
Und
dass
der
Pfennig
dann
Cent
heißt,
na
ja,
das
ist
Geschmackssache
und
hätte
sicher
nicht
gerade
so
phantasielos
gelöst
werden
müssen
-
andererseits
haben
wir
uns
ja
auch
daran
gewöhnt,
daß
das
einstige
"Elektronengehirn"
(50er
Jahre!)
ParaCrawl v7.1
In
this
event
a
great
electronic
super-brain
center
for
all
nations
of
earth
could
be
established
in
Baghdad.
In
Bagdad
könnte
in
diesem
Fall
ein
großes
Zentrum
als
elektronisches
Supergehirn
für
alle
Länder
der
Erde
eingerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
After
judging
body
posture
position
with
a
built-in
precision
solid
gyroscope,
the
vehicles
electronic
brain
works
out
proper
instructions
through
a
sophisticated
and
high-speed
central
microprocessor,
the
36V-42Ah
battery
drives
the
motor
to
balance
the
vehicle.
Nachdem
Sie
Körperlage
beurteilt
haben,
bringen
Sie
mit
einem
festen
Gyroskop
der
eingebauten
Präzision,
die
Fahrzeuge,
die
Elektronengehirn
richtige
Anweisungen
durch
einen
hoch
entwickelten
und
zentralen
Hochgeschwindigkeitsmikroprozessor,
die
in
Position
Antriebe
der
Batterie
36V-42Ah
der
Motor
ausarbeitet,
das
Fahrzeug
zu
balancieren.
ParaCrawl v7.1
No
man
can
hold
in
your
head
so
much
information,
but
the
electronic
brain
of
gin
knows
no
boundaries
and
it
is
always
a
free
place
for
new
information.
Try
to
conceive
of
God,
the
devil,
angel
or
devil,
own
a
cat
or
a
dog,
and
even
yourself!
Kein
Mensch
kann
in
Ihrem
Kopf
so
viel
Information
zu
halten,
aber
das
elektronische
Gehirn
gin
kennt
keine
Grenzen,
und
es
ist
immer
ein
freier
Platz
für
neue
Informationen.
Versuchen
Sie,
von
Gott
zu
begreifen,
zu
besitzen,
der
Teufel,
Engel
oder
Teufel,
eine
Katze
oder
ein
Hund,
und
auch
sich
selbst!
Unsere
jungen
Zauberer
hielt
den
Kopf
und
setzt
Ihre
Tricks,
aber
nett
lächelt
und
zwinkert.
ParaCrawl v7.1
Thousands
of
people
are
being
replaced
by
electronic
brains.
Tausende
von
Menschen
werden
durch
elektronische
Gehirne
ersetzt.
OpenSubtitles v2018
Machines,
ranging
from
mechanical
diggers
to
electronic
brains,
are
these
days
taken
for
granted.
Maschinen,
angefangen
beim
Bagger
bis
zum
Elektronengehirn
sind
heute
eine
Selbstverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Alphaville
had
developed
at
a
furious
rate,
guided
by
the
electronic
brains
that
developed
themselves
by
creating
problems
beyond
the
grasp
of
the
human
mind.
Dabei
wurden
die
Anweisungen
des
elektronischen
Gehirns
befolgt,
das
gleichzeitig
Probleme
verursachte,
die
der
Mensch
nicht
begreifen
konnte.
OpenSubtitles v2018
In
each
case,
after
killing
their
owners,
the
robots
format
their
electronic
brains
and
self-destruct.
Jedes
Mal
haben
sie
nach
dem
Mord
an
ihrem
Besitzer
ihre
eigenen
Gehirne
gelöscht
und
sich
selbst
zerstört.
OpenSubtitles v2018
The
first
Swedish
name
was
math
machine
(popularly
also
"electronic
brains"),
in
the
1950s,
added
the
term
numerical
machine,
and
in
early
1960
launched
data
abbreviation
of
machine
data.
Die
erste
schwedische
Name
war
Computing
Machines
(im
Volksmund
auch
"elektronische
Gehirn"),
in
den
1950er
Jahren
aufgenommen
numerische
Bezeichnung
Maschine
und
Anfang
1960
veröffentlichten
Daten,
dass
die
Verkürzung
der
Rechenmaschine.
ParaCrawl v7.1
Yet
even
the
manual
labour
that
men
do
today
could
be
done
by
obedient
and
indefatigable
electronic
brains.
Doch
auch
die
manuelle
Arbeit,
dass
Männer
heute
tun
könnte
durch
gehorsam
und
unermüdliche
elektronische
Gehirne
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Two
sophisticated
circuit
boards
from
Delphi
electronics
provide
the
brain
and
the
muscles
for
the
system.
Zwei
ausgeklügelte
Steuerplatinen
von
Delphi
Electronics
stellen
sowohl
Gehirn
als
auch
Muskeln
für
das
System
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1