Translation of "Electrical storm" in German
Maybe
some
kind
of
an
electrical
storm
or
something.
Vielleicht
eine
Art
elektrischer
Sturm
oder
sowas.
OpenSubtitles v2018
How
about
a
nice
little
electrical
storm?
Wie
wäre
es
mit
einem
netten,
kleinen
Gewittersturm?
OpenSubtitles v2018
Now,
many
other
areas
have
already
seen
the
?ooding,
the
severe
rain...
and
of
course
the
electrical
storm.
Viele
andere
Gebiete
erleben
bereits
Überflutungen,
Starkregen...
und
natürlich
den
Gewittersturm.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
we
walk
into
an
electrical
storm
.
Ladys
und
Gentlemen,
wir
sind
in
ein
Gewitter
geraten.
OpenSubtitles v2018
That
electrical
storm
over
Cleveland
was
brutal.
Das
Gewitter
über
Cleveland
war
echt
heftig.
OpenSubtitles v2018
Haven't
seen
an
electrical
storm
like
this
since
I
was
a
kid.
So
ein
Gewitter
habe
ich
zuletzt
als
Kind
gesehen.
OpenSubtitles v2018
The
Southern
Illinois
city
of
Carbondale
is
being
hammered
by
a
powerful
electrical
storm.
Carbondale
im
südlichen
Illinois
wurde
von
einem
Gewittersturm
hart
getroffen.
OpenSubtitles v2018
George,
there
was--
there
was
an
electrical
storm.
George,
da
war...
da
war
ein
Gewittersturm.
OpenSubtitles v2018
The
Audi
e-tron
charging
system
must
be
disconnected
from
the
infrastructure
during
an
electrical
storm.
Das
Audi
e-tron
Ladesystem
während
eines
Gewitters
von
der
Infrastruktur
trennen.
ParaCrawl v7.1
Can
we
hole
up
and
ride
out
this
electrical
storm?
Können
wir
uns
verkriechen
und
diesen
elektrischen
Sturm
überstehen?
ParaCrawl v7.1
This
problem
is
often
a
result
of
a
power
surge
such
as
during
an
electrical
storm.
Dieses
Problem
ist
oft
das
Ergebnis
einer
Spannungsspitze
wie
während
eines
Gewitters.
ParaCrawl v7.1
Together
they
joked
that
the
near-death
experience
flying
through
an
electrical
storm
was
cathartic.
Sie
machten
untereinander
Witze,
dass
die
Nahtoderfahrung
des
Fliegens
durch
ein
Gewitter
einen
läutert.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
physical
loss
or
damage
is
due
to
fire,
storm,
electrical
surges
and
snow
pressure.
Der
größte
Teil
der
Sachschäden
ist
dabei
auf
Feuer,
Sturm,
Überspannung
und
Schneedruck
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
In
everyday
scenarios,
such
discharges
can
be
detected
during
an
electrical
storm
in
the
form
of
flashes.
Im
Alltag
können
solche
Entladung
bei
einem
Gewitter
in
Form
von
Blitzen
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
about
that,
but
he
sparked
like
an
electrical
storm
when
that
asshole
shot
him.
Darüber
weiß
ich
nichts,
aber
er
funkte
wie
ein
Gewitter,
als
dieses
Arschloch
ihn
anschoss.
OpenSubtitles v2018
It's
an
electrical
storm.
Das
ist
ein
Gewitter.
OpenSubtitles v2018