Translation of "Electrical solutions" in German
Our
electrical
solutions
are
suitable
for
all
types
and
makes
of
power
plants.
Unsere
Lösungen
für
Elektrotechnik
eignen
sich
für
alle
Arten
von
Kraftwerken.
ParaCrawl v7.1
This
involves
numerous
complicated
electrical
or
mechanical
solutions.
Dies
bedingt
vielfach
aufwändige
elektrische
oder
mechanische
Lösungen.
EuroPat v2
Today’s
electrical
solutions
have
their
own
limitations
particularly
due
to
size.
Bisherige
elektrische
Lösungen
haben
viele
Einschränkungen,
insbesondere
hinsichtlich
der
Baugröße.
CCAligned v1
The
ELECTRE
application
is
the
core
of
ELECTRE
suite
of
electrical
schematic
solutions.
Die
Anwendung
ELECTRE
ist
das
Kernstück
der
ELECTRE
Suite
für
elektrische
Schaltplanlösungen.
ParaCrawl v7.1
They
integrate
electrical
solutions
in
social
and
business
fields.
Sie
binden
elektrotechnische
Lösungen
in
gesellschaftliche
und
wirtschaftliche
Bereiche
ein.
ParaCrawl v7.1
SchabmÃ1?4ller
offers
you
a
complete
range
of
electrical
drive
solutions
for
various
applications.
Schabmüller
bietet
Ihnen
ein
komplettes
Spektrum
an
elektrischen
Antriebslösungen
für
verschiedene
Anwendungsgebiete.
ParaCrawl v7.1
We
are
experts
in
complete
electrical
engineering
solutions
for
local
public
transportation,
lighting
and
smart
lighting
concepts.
Wir
sind
Experten
für
elektrotechnische
Gesamtlösungen
im
öffentlichen
Nahverkehr,
sowie
bei
Beleuchtungs-
und
Smart-Lighting-Konzepten.
CCAligned v1
We
are
your
partner
when
it
comes
to
complete
electrical
engineering
solutions
for
machine
and
plant
automation.
Wir
sind
ihr
Partner
für
elektrotechnische
Komplettlösungen
für
die
Automatisierung
von
Maschinen
und
Anlagen.
CCAligned v1
To
overcome
these
difficulties,
mechanical,
electrical,
and
optical
solutions
have
already
been
proposed.
Um
diese
Schwierigkeiten
zu
überwinden,
sind
bereits
mechanische,
elektrische
und
optische
Lösungen
vorgeschlagen
worden.
EuroPat v2
Alternatively
to
the
mechanical
solutions,
electrical
or
electromagnetic
clamping
devices
28
can
be
constituted.
Alternativ
zu
den
mechanischen
Lösungen
können
auch
elektrische
oder
elektromagnetische
Spanneinrichtungen
28
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
It
is
the
perfect
place
to
meet
suppliers,
manufacturers,
distributors
and
users
of
stationary
and
mobile
electrical
energy
storage
solutions.
Hier
treffen
sich
Ausrüster,
Hersteller,
Händler
und
Anwender
von
stationären
und
mobilen
elektrischen
Energiespeicherlösungen.
ParaCrawl v7.1
The
company
not
only
looks
back
on
over
20
years'
experience
in
the
development
of
electrical
drive
solutions.
Das
Unternehmen
blickt
nicht
nur
über
20
Jahre
Erfahrung
bei
der
Entwicklung
von
elektrischen
Antriebslösungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
Hazardous
sites
such
as
offshore
oil
platforms
and
ships
require
special
electrical
solutions,
which
have
to
be
space-saving.
Gefährliche
Standorte
wie
Offshore-Ölplattformen
und
Schiffe
erfordern
spezielle,
vor
allem
platzsparende
energietechnische
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
With
its
electrical
rail
solutions,
products
and
services,
Vossloh
Kiepe
is
a
foremost
player
in
this
market.
Hier
ist
Kiepe
mit
Lösungen,
Leistungen
und
Produkten
rund
um
die
elektrische
Bahnausrüstung
präsent.
ParaCrawl v7.1
Flexible
printed
circuits
offer
a
broad
array
of
physical
and
electrical
interconnect
solutions
that
cannot
be
achieved
with
rigid
printed
circuit
board
solutions.
Flexible
gedruckte
Schaltungen
bieten
ein
breites
Spektrum
an
physikalischen
und
elektrischen
Verbindungslösungen,
die
nicht
mit
der
starren
Leiterplatte
olutions
s
erreicht
werden.
CCAligned v1
We
have
electrical
contact
manufacturing
solutions
for
every
application,
producing
composite
rivets,
solid
rivets,
laminated
welding
buttons,
powder
metal
contacts,
and
other
designs
to
meet
all
electrical
contact
requirements.
Wir
haben
elektrische
Kontaktherstellungslösungen
für
jede
Anwendung,
produzieren
Verbundnieten,
feste
Niete,
laminierte
Schweißknöpfe,
Pulvermetallkontakte
und
andere
Designs,
um
alle
elektrischen
Kontaktanforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
CODESYS®
software
for
the
CPX-CEC
and
CECC
range
of
controllers
and
CDPX
range
of
HMI
panels
allows
standardized
programming
in
accordance
with
IEC
61131-3,
and
is
optimized
for
the
configuration,
programming,
commissioning,
and
maintenance
of
pneumatic
and
electrical
automation
solutions.
Die
Software
Codesys®
für
die
CPX-CEC
und
CECC
Steuerungsfamilie
und
das
CDPX-Programm
von
HMI-Tafeln
erlaubt
die
standardisierte
Programmierung
nach
IEC
61131-3.
Optimiert
für
die
Konfiguration,
Programmierung,
Inbetriebnahme
und
Wartung
von
pneumatischen
und
elektrischen
Automatisierungslösungen.
ParaCrawl v7.1
The
ship
features
Wärtsilä
engines,
propulsion
equipment,
navigation
and
dynamic
positioning
systems,
as
well
as
Wärtsilä
CCTV
systems
and
various
electrical
&
automation
solutions.
Das
Schiff
enthält
Wärtsila
Motoren,
Antriebsausrüstung,
Navigationssystem,
Kameraüberwachungssystem
und
verschiedene
elektrische
und
automatische
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
These
packages
take
the
form
of
dedicated
electrical
CAD
solutions
tailored
to
different
industry
needs.
Diese
Pakete
haben
die
Form
von
speziellen
elektrischen
CAD-Lösungen,
die
auf
die
unterschiedlichen
Anforderungen
der
Industrie
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1
Here,
in
close
co-operation
with
the
process
engineering
department,
electrical
and
automated
solutions
are
realised
for
new
building
works
and
existing
facilities
which
are
to
be
modernised.
Hier
werden
in
intensiver
Zusammenarbeit
mit
der
Verfahrenstechnik
Elektro-
und
Automatisierungslösungen
bei
Neubaumaßnahmen
wie
bei
der
Modernisierung
im
Bestand
realisiert.
ParaCrawl v7.1
The
purely
mechanical
construction
offers
greater
reliability
compared
to
electrical
solutions
(sensors,
additional
electrical
flap
control,
etc.).
Die
rein
mechanische
Konstruktion
birgt
gegenüber
elektrischen
Lösungen
(Sensoren,
zusätzliche
elektrische
Klappensteuerung
usw.)
eine
hohe
Zuverlässigkeit.
EuroPat v2
There
are
mechanical,
optical
and
electrical
solutions
to
achieving
the
change
in
the
main
emission
direction
of
the
transmission
signal,
which
change
is
needed
to
determine
the
topology.
Für
die
zur
Topologiebestimmung
benötigte
Veränderung
der
Hauptabstrahlrichtung
des
Sendesignals
gibt
es
sowohl
mechanische,
optische
als
auch
elektrische
Ansätze.
EuroPat v2