Translation of "Electrical properties" in German
They
have
either
identical
or
very
similar
electrical
and
magnetic
properties.
Sie
haben
entweder
identische
oder
sehr
ähnliche
elektrische
und
magnetische
Eigenschaften.
TED2013 v1.1
They
have
different
electrical
and
magnetic
properties.
Sie
besitzen
verschiedene
elektrische
und
magnetische
Eigenschaften.
TED2020 v1
They
may
also
be
used
as
electrical
insulating
materials
by
virtue
of
the
electrical
properties
thereof.
Aufgrund
ihrer
elektrischen
Eigenschaften
können
sie
als
Elektroisolierstoff
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
coated
Cu
foils
have
excellent
electrical
properties.
Die
beschichteten
Cu-Folien
haben
ausgezeichnete
elektrische
Eigenschaften.
EuroPat v2
Furthermore,
the
mechanical,
thermal
and
electrical
properties
of
the
cured
products
are
worsened
substantially.
Außerdem
werden
die
mechanischen,
thermischen
und
elektrischen
Eigenschaften
der
Härtungsprodukte
erheblich
verschlechert.
EuroPat v2
However,
the
electrical
and
mechanical
properties
of
these
polyphosphonate
films
are
not
completely
satisfactory.
Jedoch
sind
die
elektrischen
und
mechanischen
Eigenschaften
dieser
Polyphosphonatfolien
nicht
voll
befriedigend.
EuroPat v2
The
mechanical
and
electrical
properties
of
a
typical
mixture
are
shown
in
an
example.
Die
mechanischen
und
elektrischen
Eigenschaften
einer
typischen
Mischung
sind
in
einem
Beispiel
dargestellt.
EuroPat v2
This
potentiometer
has
the
good
electrical
and
mechanical
properties
which
have
been
described
above.
Dieses
Potentiometer
hat
die
weiter
oben
geschilderten
guten
elektrischen
und
mechanischen
Eigenschaften.
EuroPat v2
These
epoxy
resins
permit
the
manufacture
of
printed-circuit
boards
which
have
excellent
electrical
properties.
Diese
Epoxyharze
gestatten
die
Herstellung
gedruckter
Schaltungsplatinen
hervorragender
elektrischer
Eigenschaften.
EuroPat v2
In
particular,
the
electrical
properties
remain
substantially
unchanged
even
after
long
and
extreme
weathering.
Insbesondere
die
elektrischen
Eigenschaften
bleiben
auch
nach
langer
extremer
Bewitterung
nahezu
unverändert.
EuroPat v2
The
electrical
properties
and
resistance
of
water
and
moisture
are
also
increased.
Auch
die
elektrischen
Eigenschaften
und
die
Beständigkeit
gegen
Wasser
und
Feuchtigkeit
werden
erhöht.
EuroPat v2
Thus,
it
may
alter
the
electrical
properties
of
the
polymer.
So
kann
er
die
elektrischen
Eigenschaften
des
Polymeren
verändern.
EuroPat v2
They
are
flameproof,
dimensionally
stable,
heat-resistant
and
show
good
electrical
properties.
Sie
sind
flammfest,
dimensionsstabil,
temperaturbeständig
und
zeigen
gute
elektrische
Eigenschaften.
EuroPat v2
These
polymers
which
are
resistant
to
high
temperature
have
excellent
chemical,
electrical
and
mechanical
properties.
Diese
hochwärmebeständigen
Polymere
haben
ausgezeichnete
chemische,
elektrische
und
mechanische
Eigenschaften.
EuroPat v2
Important
electrical
properties
of
the
polyamide
are
outstanding
improved.
Wichtige
elektrische
Eigenschaften
werden
gegenüber
ionisch
stabilisiertem
Polyamid
ganz
entscheidend
verbessert.
EuroPat v2
These
highly
heat-resistant
polymers
have
excellent
chemical,
electrical
and
mechanical
properties.
Diese
hochwärmebeständigen
Polymeren
haben
ausgezeichnete
chemische,
elektrische
und
mechanische
Eigenschaften.
EuroPat v2
Furthermore,
the
crystal
structure
will
determine
the
mechanical
and
electrical
properties
of
an
electrical
contact.
Mechanische
und
elektrische
Eigenschaften
eines
elektrischen
Kontaktes
werden
darüberhinaus
durch
das
Kristallgefüge
bestimmt.
EuroPat v2
An
injection-molded
circuit
board
having
excellent
electrical
and
thermal
properties
is
obtained.
Man
bekommt
eine
spritzgegossene
Leiterplatte
mit
hervorragenden
elektrischen
und
thermischen
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
good
electrical
properties
of
polypropylene
films
diminish
with
increasing
roughness
of
the
surface.
Die
guten
elektrischen
Eigenschaften
von
Polypropylenfolien
nehmen
mit
ansteigender
Rauhigkeit
der
Oberfläche
ab.
EuroPat v2
The
optical
and
electrical
properties
of
these
layers
interspersed
with
dislocations
are
poor.
Die
optischen
und
elektrischen
Eigenschaften
dieser
von
Versetzungen
durchsetzten
Schichten
sind
schlecht.
EuroPat v2
Copper,
because
of
its
good
electrical
conduction
properties,
is
especially
suitable
as
the
material.
Als
Material
ist
wegen
der
guten
elektrischen
Leitungseigenschaften
insbesondere
Kupfer
gut
geeignet.
EuroPat v2
This
could,
admittedly,
have
a
positive
effect
on
the
electrical
properties
of
the
semiconductor
element.
Dies
könnte
sich
zwar
positiv
auf
die
elektrischen
Eigenschaften
des
Halbleiterelementes
auswirken.
EuroPat v2