Translation of "Electrical energy" in German
I
would
like
to
draw
a
perhaps
bold,
but
simple
comparison
with
electrical
energy.
Ich
möchte
einen
vielleicht
kühnen,
aber
einfachen
Vergleich
zur
elektrischen
Energie
ziehen.
Europarl v8
The
electrical
energy
meters
which
may
be
given
EEC
marks
and
signs
are
described
in
the
Annex
to
this
Directive.
Elektrizitätszähler
,
die
EWG-Stempel
und
-zeichen
erhalten
können
,
sind
im
Anhang
beschrieben
.
JRC-Acquis v3.0
The
invention
of
the
steam
engine
and
the
discovery
of
electrical
energy
did
not
immediately
change
the
use
of
hydropower.
Die
Erfindung
der
Dampfmaschine
und
der
elektrischen
Energie
änderte
nicht
sofort
die
Wasserkraftnutzung.
Wikipedia v1.0
A
solar
cell
absorbs
light
and
converts
it
into
electrical
energy.
Eine
Solarzelle
absorbiert
Licht
und
wandelt
sie
in
elektrische
Energie
um.
TED2020 v1
Condition
A:
test
shall
be
carried
out
with
a
fully
charged
electrical
energy/power
storage
device.
Zustand
A:
Die
Prüfung
ist
mit
voll
aufgeladenem
elektrischem
Energiespeicher
durchzuführen.
DGT v2019
It
includes
all
equipment
that
is
able
to
consume
electrical
energy.
Hierzu
zählen
alle
Geräte,
die
elektrische
Energie
verbrauchen
können.
DGT v2019
The
electrical
energy/power
storage
device
of
the
vehicle
shall
be
discharged
according
to
paragraph
3.2.2.2.
Der
elektrische
Energiespeicher
des
Fahrzeugs
wird
nach
den
Vorschriften
des
Absatzes
3.2.2.2
entladen.
DGT v2019
Electrical
energy
meters
may
be
used
in
combination
with
external
instrument
transformers,
depending
upon
the
measurement
technique
applied.
Elektrizitätszähler
können
je
nach
angewandter
Messtechnik
zusammen
mit
externen
Messwandlern
betrieben
werden.
TildeMODEL v2018
Condition
A:
test
shall
be
carried
out
with
a
fully
charged
electrical
energy
storage
device.
Zustand
A:
Die
Prüfung
ist
mit
voll
aufgeladenem
elektrischem
Energiespeicher
durchzuführen.
DGT v2019
The
electrical
energy
storage
device
of
the
vehicle
shall
be
discharged
according
to
point
3.1.2.1.
Der
elektrische
Energiespeicher
des
Fahrzeugs
wird
nach
den
Vorschriften
der
Nummer
3.1.2.1
entladen.
DGT v2019
The
electrical
energy
storage
device
of
the
vehicle
shall
be
discharged
according
to
point
3.2.2.2.
Der
elektrische
Energiespeicher
des
Fahrzeugs
wird
nach
den
Vorschriften
der
Nummer
3.2.2.2
entladen.
DGT v2019
They
serve
to
store,
filter
and
regulate
electrical
energy
and
current
flow.
Sie
dienen
zur
Speicherung,
Filterung
und
Regelung
elektrischer
Energie
und
des
Stromflusses.
TildeMODEL v2018
His
cells
are
absorbing
the
electrical
energy
and
converting
them
to
chemical
energy.
Seine
Zellen
nehmen
die
elektrische
Energie
auf
und
verwandeln
sie
in
chemische
Energie.
OpenSubtitles v2018
It
projects
the
electrical
energy
of
your
nervous
system
into
the
physical
world.
Er
projiziert
die
elektrische
Energie
deines
Nervensystems
in
die
physische
Welt.
OpenSubtitles v2018