Translation of "Electric windows" in German
Tom's
car
has
electric
windows.
Toms
Auto
hat
elektrisch
betriebene
Fenster.
Tatoeba v2021-03-10
All
electric
windows
come
with
this
function.
Über
diese
Funktion
verfügen
alle
elektrisch
betätigten
Fenster.
ParaCrawl v7.1
It
includes
double
airbag
–
ABS
–
EBD
–
Cruise
control,
electric
windows,
Es
beinhaltet
Doppel-Airbag
–
ABS
–
EBD
–
Tempomat,
elektrische
Fensterheber,
CCAligned v1
The
driver
can
operate
all
the
electric
windows.
Der
Fahrer
kann
alle
Fensterheber
bedienen.
CCAligned v1
Electric
windows
and
an
air
condition
were
also
on
board.
Elektrische
Fensterheber
und
Klimaanlage
waren
ebenso
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
Further
standard
features
include
electric
windows
and
fog
lights.
Zur
weiteren
Serienausstattung
gehören
unter
anderem
elektrische
Fensterheber
und
Nebelscheinwerfer.
ParaCrawl v7.1
There
were
even
electric
front-windows.
Es
fand
sich
sogar
noch
Platz
für
elektrische
Fensterheber.
ParaCrawl v7.1
The
operation
of
the
electric
windows
has
also
been
optimised.
Optimiert
wurde
auch
die
Bedienung
der
elektrischen
Fensterheber.
ParaCrawl v7.1
Strong
Ti
version
equipped
with
sunroof
and
electric
windows.
Leistungsstrake
Ti
Version,
werksseitig
mit
Schiebedach
und
elektrische
Fensterheber
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Four
electric
windows
and
the
standard
daytime
running
lights
round
off
the
specification.
Vier
elektrische
Fensterheber
und
das
serienmäßige
Tagfahrlicht
runden
seine
Ausstattung
ab.
ParaCrawl v7.1
All
models
came
with
standard
front
electric
windows,
driver's
airbag,
PAS,
and
ABS.
Alle
Modelle
verfügten
über
elektrische
Fensterheber
vorne,
Fahrer-
und
Beifahrerairbag,
BAS
und
ein
ABS.
WikiMatrix v1
It
is
equipped
with
alarm,
sound
system,
double
glazed
windows,
electric
blinds
and
air
conditioning.
Es
ist
mit
Alarmanlage,
Soundsystem,
doppelt
verglasten
Fenstern,
elektrischen
Jalousien
und
Klimaanlage
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
electric
windows
are
defective
and
can
only
still
be
controlled
from
the
drivers
side.
Die
elektrischen
Fensterheber
sind
defekt
und
lassen
sich
nur
noch
von
der
Fahrerseite
aus
steuern.
ParaCrawl v7.1
On
this
particular
car
however
standard
handles
had
been
preferred
to
electric
windows.
Indessen
wurde
bei
diesem
Wagen
auf
elektrische
Fensterheber
verzichtet
und
herkömmlichen
Fensterkurbeln
der
Vorzug
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
the
engine
can
be
started
or
power-operated
equipment
such
as
the
electric
windows
can
be
used.
Andernfalls
kann
der
Motor
gestartet
oder
elektrische
Ausstattungen
wie
z.
B.
Fensterheber
betätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
improve
the
riding
comfort,
he
mounted
electric
windows
and
an
Alpine
hifi
system.
Vasilios
baute
um
den
Komfort
etwas
zu
steigern
elektrische
Fensterheber
und
eine
Alpine
Stereoanlage
ein.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
the
electric
windows
left
ahead
and
right
in
the
rear,
as
well
as
the
rear
window
wipers
don't
work
anymore.
Seitdem
gehen
die
elektrischen
Fensterheber
links
vorne
und
rechts
hinten,
sowie
der
Heckscheibenwischer
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
sanitary
technician,
electric
systems,
a
windows
management,
etc.
also
can
be
automated.
Des
Installateurs,
die
elektrischen
Systeme,
die
Verwaltung
der
Fenster
u.a.
können
auch
automatisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Like
the
pulse
the
passion
also
features
electric
windows
and
a
luggage
compartment
cover
including
a
net
bag.
Wie
der
pulse
hat
auch
der
passion
elektrische
Fensterheber
sowie
eine
Gepäckraumabdeckung
inklusive
Netztasche.
ParaCrawl v7.1
Electric
windows
which
cannot
be
closed
when
the
ignition
is
off
shall
be
exempt
from
the
requirements
concerning
auto-reverse
systems.
Elektrisch
betriebene
Fenster,
die
sich
bei
abgeschalteter
Zündung
nicht
mehr
schließen
lassen,
sind
von
den
Anforderungen
bezüglich
automatisch
arbeitender
Reversiereinrichtungen
ausgenommen.
TildeMODEL v2018
Applications
include
electric
car
windows,
shavers
and
vacuum
cleaners
as
well
as
railway
applications
(carbon
traction
brushes).
Zu
den
Anwendungsbereichen
zählen
elektrische
Fensterheber
in
Kfz,
Rasierapparate
und
Staubsauger
sowie
der
Schienenverkehr
(Kohlebürsten
für
den
Antriebsbereich).
TildeMODEL v2018
These
include
the
automobile
industry
(electric
car
windows,
starters,
air
conditioning),
public
transport
(trains,
metro,
trams)
and
virtually
all
consumer
goods
equipped
with
a
motor
(vacuum
cleaners,
shavers,
etc).
Hierzu
zählen
die
Kfz-Industrie
(elektrische
Fensterheber,
Anlasser,
Klimaanlagen),
der
öffentliche
Verkehr
(Eisenbahn,
U-Bahn,
Straßenbahn)
sowie
praktisch
sämtliche
Konsumgüter,
die
mit
einem
Motor
ausgestattet
sind
(Staubsauger,
Rasierapparate
usw.).
TildeMODEL v2018
Factors
such
as
exchange
rate
fluctuations
and
different
specifications
for
different
markets
(car
radios,
electric
windows,
air
conditioning,
etc.)
account
for
some
of
the
differential.
Zum
Teil
lassen
sich
diese
Preisdifferenzen
durch
Umstände
wie
Wechselkursschwankungen
und
je
nach
Markt
unterschiedliche
Ausstattung
(Autoradio,
elektrische
Fensterheber,
Klimaanlage
...)
erklären.
EUbookshop v2