Translation of "Electric winch" in German
An
electric
winch
makes
rolling
up
the
hoses
quick
and
easy
when
the
system
is
dismantled.
Eine
elektrische
Winde
vereinfacht
und
beschleunigt
beim
Abbau
das
Aufrollen
der
Schläuche.
ParaCrawl v7.1
In
the
bow
we
also
find
technical
area
for
electric
winch
dedicated
to
anchor.
Im
Bug
finden
Sie
auch
einen
technischen
Bereich
für
elektrische
Ankerwinde.
ParaCrawl v7.1
The
hand
winch
(electric
winch)
has
safety
guard
cover
available.
Die
Handwinde
(elektrische
Winde)
hat
Schutzabdeckung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
It
comes
equipped
with
electric
winch.
Es
kommt
ausgerüstet
mit
elektrischer
Winde.
ParaCrawl v7.1
Vanilla
is
equipped
with
bow
thruster,
heating,
electric
winch
for
maneuvers.
Vanilla
ist
mit
Bugstrahlruder,
Heizung,
elektrische
Winde
für
Manöver
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
And
here
is
the
Lewmar
EVO
EST
ELS
as
a
load-controlled
electric
winch!
Und
hier
gibt
es
die
Lewmar
EVO
EST
ELS
als
lastgesteuerte
Elektrowinsch!
ParaCrawl v7.1
The
MaxKraft
MK12000C
is
a
powerful
electric
winch.
Die
MaxKraft
MK12000C
ist
eine
leistungsfähige
Elektroseilwinde.
ParaCrawl v7.1
And
here
is
the
Lewmar
EVO
40AEST
E
as
a
electric
winch!
Und
hier
gibt
es
die
Lewmar
EVO
40AEST
E
als
Elektrowinsch!
ParaCrawl v7.1
And
here
is
the
Lewmar
EVO
40AEST
ELS
as
a
load-controlled
electric
winch!
Und
hier
gibt
es
die
Lewmar
EVO
40AEST
ELS
als
lastgesteuerte
Elektrowinsch!
ParaCrawl v7.1
To
aid
in
construction
of
the
the
One
World
Trade
Center,
a
Thern
high-speed
electric
winch
was
utilized.
Um
beim
Bau
des
One
World
Trade
Centers
zu
helfen,
wurde
eine
Thern
Hochgeschwindigkeits-Elektrowinde
eingesetzt.
CCAligned v1
To
aid
in
the
construction
of
the
One
World
Trade
Center,
a
Thern
high-speed
electric
winch
was
utilized.
Um
beim
Bau
des
One
World
Trade
Centers
zu
helfen,
wurde
eine
Thern
Hochgeschwindigkeits-Elektrowinde
eingesetzt.
CCAligned v1
Optionally
it
can
be
installed
in
the
front
bumper
an
electric
winch
with
a
pulling
capacity
of
1.300kg.
Wahlweise
kann
an
der
vorderen
Stoßstange
ein
elektrischer
Seilzug
mit
1.300
kg
Zugvermögen
angebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
trailer
at
the
opposite
side
of
the
hitch-rod
provides
an
extrance
door
8,
and
a
storage
space
9
is
provided
above
the
hitch-rod,
which
could
possibly
have
an
electric
winch
as
well
as
other
transporting
materials.
Der
Wohnwagen
hat
auf
der
der
Deichsel
7
abgewandten
Seite
eine
Eingangstür
8
und
oberhalb
der
Deichsel
einen
Stauraum
9,
in
dem
beispielsweise
eine
Elektrowinde
sowie
sonstiges
Transportmaterial
untergebracht
werden
kann.
EuroPat v2
Featuring
an
enclosed
worm
gear
pair
or
spur
gear
and
a
three-phase
asynchronous
motor
with
electrically
ventilating
spring-type
disk
brake,
the
electric
wire
rope
winch
ensures
reliable
operation
also
over
the
long
term
in
all
applications
in
which
it
comes
to
lifting,
pulling
and
positioning
heavy
loads.
Mit
geschlossenem
Schnecken-
oder
Stirnradgetriebe
und
Drehstrom-Asynchronmotor
mit
elektrisch
lüftender
Federdruckscheibenbremse
sichert
die
Elektroseilwinde
auch
langfristig
einen
zuverlässigen
Betrieb
in
allen
Anwendungsbereichen,
in
denen
es
um
das
sichere
Heben,
Ziehen
und
Positionieren
von
Lasten
geht.
ParaCrawl v7.1
Electric
winch,
automatic
bilge
pumps,
boiler,
air
conditioning,
heating
with
Divalent
heat
pump,
vhf,
log,
echo
sounder,
auto
pilot,
gps,
stere,
tv
with
radio
equipment.
Elektrische
Winde,
automatische
Lenzpumpen,
Kessel,
Klimaanlage,
Heizung
mit
Wärmepumpe
bivalente,
vhf,
Log,
Echolot,
Autopilot,
Gps,
Stere,
tv
mit
Funkgeräten.
CCAligned v1
This
electric
winch
equipped
with
synthetic
rope
is
a
perfect
example
of
high
quality
product
in
wholesale
price
for
everyone.
Diese
elektrische
Winde
mit
synthetischem
Seil
ist
ein
perfektes
Beispiel
für
qualitativ
hochwertiges
Produkt
im
Großhandelspreis
für
jedermann.
CCAligned v1
The
company
Coido
(Taiwan)
for
50
years
produces
a
variety
of
accessories
for
car
owners
-
pumps,
compressors,
lamps,
vacuum
cleaners,
electric
winch.
Das
Unternehmen
Coido
(Taiwan)
für
50
Jahre
produziert
eine
Vielzahl
von
Zubehör
für
Autobesitzer
-
Pumpen,
Kompressoren,
Lampen,
Staubsauger,
elektrische
Winde.
ParaCrawl v7.1
In
another
advantageous
embodiment,
the
drive
element
comprises
an
electric
winch
and/or
a
linear
actuator,
with
the
linear
actuator
being
formed
by
a
pneumatic
element
which
expands
in
the
lateral
direction
when
increased
pressure
is
applied,
thus
shortening
its
length,
or
vice
versa.
Bei
einer
anderen
günstigen
Ausführung
besteht
das
Antriebselement
aus
einer
elektrischen
Winsch
und/oder
einem
linearen
Aktor,
wobei
der
lineare
Aktor
durch
ein
pneumatisches
Element
gebildet
wird,
welches
sich
unter
Überdruck
in
Querrichtung
ausdehnt
und
dadurch
in
seiner
Länge
verkürzt
bzw.
umgekehrt.
EuroPat v2
In
addition
to
electric
hoist
and
winch,
the
vast
majority
of
the
use
of
human
driven,
suitable
for
the
occasion
of
the
work
is
not
heavy.
Neben
der
elektrischen
Hebezeug
und
Winde,
ist
die
überwiegende
Mehrheit
der
Verwendung
von
menschlichen
getrieben,
geeignet
für
die
Gelegenheit
der
Arbeit
ist
nicht
schwer.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
an
electric
winch
and
various
safety
measures
these
stand
agitators
are
a
true
addition
for
your
process
equipment.
Ausgestattet
mit
einem
elektrischen
Wind
und
verschiedenen
Sicherheitsmaßnahmen
stehen
diese
Agitatoren
eine
echte
Ergänzung
für
Ihre
Prozessausrüstung
sind.
ParaCrawl v7.1
An
electric
winch
at
the
front
and
a
metal
hook
at
the
rear
are
further
indications
of
the
toughness
and
power
of
the
future
X-Class.
Eine
elektrische
Seilwinde
an
der
Front
und
ein
Metallhaken
am
Heck
sind
weitere
Hinweise
auf
die
Robustheit
und
Kraft
der
X-Klasse.
ParaCrawl v7.1
The
MaxKraft
MK9000C
is
a
powerful
electric
winch
equipped
with
an
energy-saving,
yet
powerful
permanent
magnetic
motor.
Die
MaxKraft
MK9000C
ist
eine
leistungsfähige
Elektroseilwinde,
die
mit
einem
stromsparenden
und
gleichzeitig
kraftvollen
Permanentmagnetmotor
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
This
electric
winch
serves
to
lay
the
cable,
mainly
applicable
to
the
tray,
pipe
and
underground.
Diese
elektrische
Winde
dient
zum
Verlegen
des
Kabels,
das
hauptsächlich
für
die
Wanne,
das
Rohr
und
den
Untergrund
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
electric
winch
draws
electricity
from
the
battery,
drives
it
with
a
permanent
magnet
DC
motor
or
a
series-wound
DC
motor,
and
translates
it
through
a
planetary
gear
to
eventually
output
2000
pounds
to
16,500
pound...
Die
elektrische
Winde
zieht
Strom
aus
der
Batterie,
treibt
er
mit
einem
Permanentmagnet-Gleichstrommotor
oder
einen
seriengewickelten
Gleichstrommotor,
und
übersetzt
sie
durch
ein
Planetengetriebe,
um
schließlich
Ausgabe
2000
Pfund
zu
16.500
Pfund
...
CCAligned v1
The
swivel
device
can
comprise
an
electric
cable
winch
whose
cable
is
conducted
over
a
guide
roll
and
is
secured
in
the
vicinity
of
the
first
end
of
the
discharge
pipe.
Die
Schwenkvorrichtung
kann
eine
elektrische
Seilwinde
umfassen,
dessen
darauf
aufgenommenes
Seil
über
eine
Führungsrolle
geführt
und
in
der
Nähe
des
ersten
Endes
des
Abführrohrs
befestigt
ist.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
electric
winch!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Elektrische
Winde
bieten!
CCAligned v1
Chain
hoists
and
winches,
Electric
winch,
electric
hoist
short
design,
pneumatic
chain
hoist,
electric
chain
hoist
Ex-version
-
ATEX
is
only
a
small
selection
from
the
hoist
product
range.
Elektrowinde,
Elektrozug
kurze
Ausführung,
pneumatischer
Kettenzug,
Elektrokettenzug
Ex-Version
-
ATEX.
ist
nur
eine
kleine
Auswahl
aus
dem
Hebezeug
Lieferprogramm.
CCAligned v1