Translation of "Electric strength" in German
The
electric
strength
is
increased
by
a
multiple
and
insulation
problems
no
longer
occur.
Die
Spannungsfestigkeit
ist
um
ein
Vielfaches
erhöht,
und
Isolationsprobleme
treten
nicht
auf.
EuroPat v2
The
electric
strength
of
the
on-board
electronic
system
as
a
whole
can
thus
be
set
to
a
low
level.
Die
Spannungsfestigkeit
der
gesamten
Bordelektronik
kann
damit
auf
ein
niedriges
Niveau
gelegt
werden.
EuroPat v2
This
increase
in
the
electric
field
strength
leads
to
a
reduction
in
the
reliability
of
the
gate
oxide.
Diese
Erhöhung
der
elektrischen
Feldstärke
führt
zu
einer
Reduktion
der
Zuverlässigkeit
des
Gateoxids.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
this,
it
is
possible
to
make
a
multipole
expansion
of
the
electric
field
strength
E.
Alternativ
dazu
ist
es
möglich,
eine
Multipolentwicklung
der
elektrischen
Feldstärke
E
durchzuführen.
EuroPat v2
Thus,
the
electric
strength
in
the
vacuum
is
weakened.
Die
Spannungsfestigkeit
im
Vakuum
wird
hierdurch
geschwächt.
EuroPat v2
An
a
result,
the
problems
associated
with
the
increased
electric
field
strength
are
avoided.
Damit
werden
die
mit
der
erhöhten
elektrischen
Feldstärke
verbundenen
Probleme
vermieden.
EuroPat v2
The
electric
strength
of
the
entire
system
is
thus
further
enhanced.
Damit
wird
eine
weitere
Erhöhung
der
Spannungsfestigkeit
des
Gesamtsystems
erzielt.
EuroPat v2
This
leads
to
condensation
and
the
formation
of
ice
which
detrimentally
affects
the
electric
high-voltage
strength
at
those
points.
Dies
führt
zu
Kondensat-
und
Eisbildung
und
beeinträchtigt
die
elektrische
Hochspannungsfestigkeit
dort
empfindlich.
EuroPat v2
The
second
well
is
then
used
as
the
drain
region
of
the
MOS
transistor
having
the
high
electric
strength.
Die
zweite
Wanne
wird
nun
als
Draingebiet
des
MOS-Transistors
der
hohen
Spannungsfestigkeit
verwendet.
EuroPat v2
In
addition,
this
impedance
must
have
high
electric
strength
because
of
the
occurrence
of
transient
over-voltages.
Wegen
des
Auftretens
transienter
Überspannungen
muss
diese
zudem
eine
hohe
Spannungsfestigkeit
aufweisen.
EuroPat v2
This
thus
requires
components
of
greater
electric
strength
than
required
in
operation
at
the
MPP
operating
point.
Dadurch
sind
Bauteile
höherer
Spannungsfestigkeit
erforderlich
als
bei
Betrieb
nur
im
MPP-Arbeitspunkt.
EuroPat v2
With
an
identical
applied
voltage,
the
electric
field
strength
over
the
gap
thus
increases.
Bei
gleicher
angelegter
Spannung
steigt
also
die
elektrische
Feldstärke
über
dem
Spalt.
EuroPat v2
The
ozone
yield
depends
inter
alia
on
the
electric
field
strength
and
operating
temperature.
Die
Ozonausbeute
ist
unter
anderem
von
der
elektrischen
Feldstärke
und
der
Betriebstemperatur
abhängig.
EuroPat v2
This
current
space
vector
can
be
determined
on
the
basis
of
the
temporal
course
of
the
electric
current
strength.
Dieser
Stromraumzeiger
kann
anhand
des
zeitlichen
Verlaufs
der
elektrischen
Stromstärke
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
temporal
course
of
the
electric
current
strength
can
be
captured
by
means
of
a
current
sensor,
for
example.
Der
zeitliche
Verlauf
der
elektrischen
Stromstärke
kann
beispielsweise
mit
einem
Stromsensor
erfasst
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
glass
has
a
particularly
high
electric
breakdown
strength.
Weiterhin
weist
Glas
eine
besonders
hohe
elektrische
Durchschlagsfestigkeit
auf.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
silicone
has
a
low
electric
strength.
Andererseits
weist
Silikon
eine
geringe
Durchschlagfestigkeit
auf.
EuroPat v2
The
electric
insulation
strength
of
the
fluid
is
increased
by
the
overpressure.
Durch
den
Überdruck
wird
die
elektrische
Isolationsfestigkeit
des
Fluids
heraufgesetzt.
EuroPat v2
The
electric
field
strength
of
the
wave
can
be
detected
at
the
transducer
by
means
of
a
voltage
measurement.
Die
elektrische
Feldstärke
der
Welle
kann
am
Wandler
über
eine
Spannungsmessung
erfasst
werden.
EuroPat v2
The
electric
field
strength
that
can
be
used
during
stable
operation
can
be
increased
thereby.
Die
im
stabilen
Betrieb
ausnutzbare
elektrische
Feldstärke
lässt
sich
dadurch
vergrößern.
EuroPat v2
The
electric
field
strength
needed
for
ignition
may
be
reduced
by
means
of
additional
UV
radiation.
Mittels
zusätzlicher
UV-Strahlung
lässt
sich
die
zum
Zünden
notwendige
elektrische
Feldstärke
reduzieren.
EuroPat v2
In
hydrogen-like
ions
the
electric
field
strength
increases
with
the
nuclear
charge.
In
wasserstoffähnlichen
Ionen
steigt
die
elektrische
Feldstärke
mit
der
Kernladung.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
a
sufficient
breakdown
voltage
to
generate
a
critical
electric
field
strength
for
impact
ionization.
Das
Anliegen
der
Durchbruchspannung,
um
eine
kritische
Feldstärke
zur
Stoßionisation
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
In
the
interior
of
the
trams
or
subways
the
electric
field
strength
is
almost
completely
shielded.
Im
Fahrzeuginnenraum
der
Straßen-
oder
U-Bahnen
wird
das
elektrische
Feld
nahezu
vollständig
abgeschirmt.
ParaCrawl v7.1
No
limit
exists
in
Germany
for
the
electric
field
strength
of
static
fields.
Für
die
elektrische
Feldstärke
von
statischen
elektrischen
Feldern
existiert
kein
Grenzwert.
ParaCrawl v7.1