Translation of "Electric screwdriver" in German
The
digital
electric
screwdriver
for
stationary
use
is
available
in
four
versions.
Der
digitale
Elektroschrauber
für
den
stationären
Einsatz
ist
in
vier
Varianten
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Special
augers
can
now
also
be
driven
with
an
electric
screwdriver.
Seit
neustem
können
spezielle
Erdbohrer
auch
mit
einem
Akkuschrauber
angetrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
hand-held
power
tool,
in
particular
an
electric
screwdriver.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Handwerkzeugmaschine,
insbesondere
einen
Elektroschrauber.
EuroPat v2
Electric
screwdriver
1
is
provided
with
a
switchable
gear
stage
10
.
Der
Elektroschrauber
1
ist
mit
einer
schaltbaren
Getriebestufe
10
versehen.
EuroPat v2
The
power
is
supplied
to
the
electric
screwdriver
1
by
the
mains
network
or
by
a
battery
24
.
Eine
Stromversorgung
des
Elektroschraubers
1
erfolgt
netzgetrieben
oder
per
Batterie
24
.
EuroPat v2
The
electric
screwdriver
1
presented
here
is
equipped
with
an
indexing
mechanism
10
.
Der
vorliegend
dargestellte
Elektroschrauber
1
ist
mit
einem
Schaltgetriebe
10
ausgestattet.
EuroPat v2
The
hand-held
power
tool
is
especially
an
electric
hand-held
power
tool
such
as,
for
example,
an
electric
screwdriver.
Die
Handwerkzeugmaschine
ist
insbesondere
eine
elektrische
Handwerkzeugmaschine,
wie
zum
Beispiel
ein
Elektroschrauber.
EuroPat v2
Notify
me
when
the
Xiaomi
WOWStick
1F
electric
Screwdriver
Set
drops
in
price.
Benachrichten,
wenn
das
Xiaomi
WOWStick
1F
elektrischer
Schraubenzieher
Set
im
Preis
sinkt.
ParaCrawl v7.1
Electric
Screwdriver
use
with
screw
feeder,
higher
efficiency,
more
faster.
Elektroschrauber
verwenden
mit
Schneckendosierer,
höhere
Effizienz,
schneller.
ParaCrawl v7.1
This
section
of
plastic
casing
for
an
electric
screwdriver
is
a
very
interesting
object
from
a
3D
scanning
point
of
view.
Dieser
Teil
eines
Kunststoffgehäuses
für
einen
elektrischen
Schraubendreher
ist
ein
zum
3D-Scannen
sehr
interessantes
Objekt.
ParaCrawl v7.1
Handheld
Electric
Screwdriver
combined
with
automatic
feeding
screw
driver
to
save
lock
screw
time
and
manual
labor.
Handgehaltener
elektrischer
Schraubendreher
in
Kombination
mit
automatischem
Vorschubschraubendreher,
um
Verschlusszeit
und
manuelle
Arbeit
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
A
user
may
operate
the
electric
screwdriver
10
in
equal
measure
with
the
left
hand
or
the
right
hand.
Ein
Anwender
kann
den
Elektroschrauber
10
gleichermaßen
mit
der
linken
Hand
oder
der
rechten
Hand
führen.
EuroPat v2
The
electric
screwdriver
comprises
a
coupling
plate
that
is
connected
in
the
drive
train
between
the
motor
and
the
tool
socket.
Der
Elektroschrauber
enthält
eine
Kupplungsplatte,
die
in
den
Antriebsstrang
zwischen
Motor
und
Werkzeugaufnahme
geschaltet
ist.
EuroPat v2
European
patent
application
EP
2
517
811
A1
describes
an
electric
screwdriver
with
a
tool
socket.
Aus
der
EP
2
517
811
A1
ist
ein
Elektroschrauber
mit
einer
Werkzeugaufnahme
bekannt.
EuroPat v2
The
electric
screwdriver
1
has
a
handle
12
that
is
attached
to
the
machine
housing
13
.
Der
Elektroschrauber
1
hat
einen
Handgriff
12,
der
an
dem
Maschinengehäuse
13
befestigt
ist.
EuroPat v2
With
the
handle
12,
the
user
can
hold
and
guide
the
electric
screwdriver
1
during
operation.
Der
Anwender
kann
den
Elektroschrauber
1
mit
dem
Handgriff
12
während
des
Betriebs
halten
und
führen.
EuroPat v2
Thus,
the
switching
ring
25
is
immediately
adjacent
to
the
tool
socket
3
along
the
outside
of
the
electric
screwdriver
1
.
Entlang
der
Außenseite
des
Elektroschraubers
1
folgt
somit
unmittelbar
auf
die
Werkzeugaufnahme
3
der
Schaltring
25
.
EuroPat v2
A
pushbutton
on
the
handle
allows
the
user
to
put
the
electric
screwdriver
into
operation.
Ein
Taster
an
dem
Handgriff
ermöglicht
dem
Anwender
den
Elektroschrauber
in
Betrieb
zu
nehmen.
EuroPat v2
The
electric
screwdriver
has
a
tool
socket
into
which
the
user
can
insert
a
screw
bit.
Der
Elektroschrauber
hat
eine
Werkzeugaufnahme,
in
welche
der
Anwender
ein
Schrauberbit
einsetzen
kann.
EuroPat v2
George
table
legs
are
fastened
to
the
top
with
self-drilling
screws
and
an
electric
screwdriver.
George
sind
die
Tischbeine
auf
den
Boden
mit
selbstbohrenden
Schrauben
und
einem
Akkuschrauber
befestigt.
ParaCrawl v7.1
A
manual
tool
is
a
tool
that
requires
physical
effort
(for
example
a
screwdriver
or
a
hammer),
while
a
motorised
tool
is
powered
by
other
means
(electricity,
petrol
or
other),
e.g.
an
electric
drill
or
an
electric
screwdriver.
Unter
manuellen
Geräten
sind
Geräte
zu
verstehen,
für
deren
Einsatz
Muskelkraft
erforderlich
ist
(z.
B.
ein
handgeführter
Schraubendreher
oder
ein
Hammer),
während
ein
kraftbetriebenes
Arbeitsgerät
auf
andere
Weise
bewegt
wird,
beispielsweise
eine
elektrische
Bohrmaschine
oder
ein
elektrischer
Schraubendreher.
EUbookshop v2