Translation of "Electric hazard" in German
Serious
non-compliance
problems
leading
to
increased
risks
of
electric
shock,
fire
hazard
or
both
were
found
in
30.4%
of
investigated
lighting
chains.
Schwerwiegende
Mängel,
die
ein
erhöhtes
Stromschlag-
oder
Brandrisiko
oder
beides
bergen,
wurden
bei
30,4
%
der
geprüften
Lichterketten
festgestellt.
TildeMODEL v2018
This
power
adaptor
laptop
adopts
the
eco-friendly
PC
flame
retardant
plastic
housing
that
the
adapters
can
effectively
prevent
customers
from
electric
hazard.
Dieser
Laptop
mit
Netzteil
ist
mit
dem
umweltfreundlichen
flammhemmenden
Kunststoffgehäuse
für
PCs
ausgestattet,
mit
dem
die
Adapter
Kunden
effektiv
vor
elektrischen
Gefahren
bewahren
können.
ParaCrawl v7.1
Pneumatic
tools
are
not
used
for
electricity,
only
with
the
pressure
source,
the
water
resistance
is
strong,
no
electric
shock
hazard,
and
because
of
no
electricity,
the
tool
itself
does
not
produce
sparks,
can
be
applied
to
explosive
environments
(such
as
Kouang,).
Druckluftwerkzeuge
werden
nicht
für
die
Elektrizität
verwendet,
nur
mit
der
Druckquelle,
der
Wasserwiderstand
ist
stark,
es
besteht
keine
Gefahr
eines
Stromschlags,
und
da
keine
Elektrizität
vorhanden
ist,
erzeugt
das
Gerät
selbst
keine
Funken
und
kann
in
explosionsgefährdeten
Umgebungen
eingesetzt
werden
(z
Kouang,).
ParaCrawl v7.1
Photovoltaic
fires
in
conjunction
with
electrical
hazards
are
often
discussed
today.
Photovoltaik-Brände
und
damit
verbundene
elektrische
Gefahren
werden
heute
häufig
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Here
you’ll
find
Honeywell's
full
selection
of
products
to
address
the
Electrical
and
Arc
hazard.
Hier
finden
Sie
eine
vollständige
Auswahl
an
Honeywell
Produkten
für
den
Gefahrenbereich
Schweisserblende.
ParaCrawl v7.1
Glass
fiber
reinforced
plastic
offers
a
high
level
of
safety
against
electrical
and
thermal
hazards.
Glasfaserverstärkter
Kunststoff
bietet
grundsätzlich
ein
hohes
Maß
an
Sicherheit
gegen
elektrische
und
thermische
Gefahren.
ParaCrawl v7.1
Allows
to
illuminate
your
pool,
fountain,
garden...
without
any
electrical
hazard!
Ermöglicht,
um
Ihren
Pool,
Brunnen,
Garten...
ohne
elektrische
Gefahr
zu
beleuchten!
ParaCrawl v7.1
All
slab
gel
systems
feature
safety
lids
to
protect
the
user
from
electrical
hazard.
Alle
Slab-Gelsysteme
sind
mit
Sicherheitsabdeckungen
ausgestattet
um
den
Anwender
verlässlich
vor
elektrischen
Gefahren
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
It
has
two
easily
rechargeable
batteries,
presenting
no
electrical
hazard
in
the
bathroom.
Es
verfügt
über
zwei
leicht
wiederaufladbare
Batterien,
die
im
Badezimmer
keine
elektrische
Gefahr
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Here
you’ll
find
Honeywell
Safety’s
full
selection
of
products
to
address
the
Electrical
and
Arc
hazard.
Hier
finden
Sie
eine
vollständige
Auswahl
an
Honeywell
Safety
Produkten
für
den
Gefahrenbereich
Schweisserblende.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
in
which
it
applies,
compliance
with
the
safety
objectives
in
respect
of
electrical
hazards
laid
down
in
Directive
2006/95/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council15
shall
be
equivalent
to
fulfilment
of
this
requirement.
Für
den
Anwendungsbereich
der
Richtlinie
2006/95/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
15
gilt
die
Einhaltung
der
Sicherheitsziele
für
elektrische
Gefahren
als
Erfüllung
dieser
Anforderung.
TildeMODEL v2018
An
electrical
hazard
may
cause
an
electric
shock
with
unconsciousness
and,
subsequently,
a
fire
which
may
damage
the
lungs
when
the
unconscious
person
inhales
the
smoke;
Eine
Gefahr
durch
Elektrizität
kann
einen
Stromschlag
verursachen,
der
zur
Bewusstlosigkeit
führt,
und
in
der
Folge
einen
Brand
auslösen,
der
die
Lunge
des
Bewusstlosen
schädigen
kann,
wenn
dieser
den
Rauch
einatmet.
DGT v2019