Translation of "Electric furnace" in German
Electric
muffle-furnace
with
thermostat
set
at
550
oC.
Elektrischer
Muffelofen
mit
Thermostat
auf
550
oC
eingestellt.
DGT v2019
Pig
iron
is
most
often
used
in
the
electric
furnace
only
to
produce
alloy
cast
irons.
Roheisen
kommt
meistens
im
Elektroofen
nur
zum
Erschmelzen
von
Spezialguss
zum
Einsatz.
EUbookshop v2
The
remaining
electric
power
is
supplied
via
line
14b
to
the
electric
reducing
furnace
7.
Die
restliche
elektrische
Energie
wird
über
Leitung
14b
in
den
Elektroreduktionsofen
7
geleitet.
EuroPat v2
Ore
and
admixtures
can
be
charged
to
the
electric
reducing
furnace
7
via
duct
41.
Über
Leitung
41
können
in
den
Elektroreduktionsofen
7
Erz
und
Zuschläge
chargiert
werden.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
amount
of
gas
is
decreased
as
the
amount
of
the
iron
melt
in
the
electric
arc
furnace
is
increased.
Erfindungsgemäß
wird
vorteilhafterweise
mit
ansteigender
Menge
der
Eisenschmelze
im
Elektrolichtbogenofen
die
Gasmenge
verringert.
EuroPat v2
The
lifting
means
in
that
electric
furnace
is
arranged
below
the
lifting
column.
Die
Hubeinrichtung
ist
bei
diesem
Elektroofen
unterhalb
der
Hubsäule
angeordnet.
EuroPat v2
An
electric
furnace
according
to
claim
1,
in
which
the
ratio
is
from
about
0.04
to
0.08.
Elektroofen
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Verhältnis
zwischen
0,04
und
0,08
liegt.
EuroPat v2
Slag
of
the
desired
composition
is
melted,
e.g.
in
an
electric
furnace.
Eine
Schlacke
der
gewünschten
Zusammensetzung
wird
beispielsweise
in
einem
Elektroofen
erschmolzen.
EuroPat v2
In
a
conventional
electric
arc
furnace
tapping
is
carried
out,
for
example,
by
lateral
tilting
of
the
furnace
vessel.
In
einem
konventionellen
Elektrolichtbogenofen
erfolgt
der
Abstich
beispielsweise
durch
seitliches
Verkippen
des
Ofengefäßes.
EuroPat v2
The
electric
arc
furnace
may
be
operated
in
the
known
manner
with
direct
current
or
alternating
current.
Der
Elektrolichtbogenofen
kann
in
bekannter
Weise
mit
Gleichstrom
oder
Wechselstrom
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
process
can
be
carried
out
particularly
advantageously
in
an
electric
arc
furnace.
Das
Verfahren
läßt
sich
in
besonders
vorteilhafter
Weise
in
einem
Elektro-Lichtbogenofen
ausführen.
EuroPat v2
The
present
invention
pertains
to
a
gas
purging
plug
for
electric-arc
furnaces
as
well
as
to
a
corresponding
electric-arc
furnace.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Gasspülstein
für
Elektro-Lichtbogenöfen
sowie
einen
zugehörigen
Elektro-Lichtbogenofen.
EuroPat v2
The
material
is
charged
continuously
into
an
electric
arc
furnace.
Das
Material
wird
kontinuierlich
in
einen
elektrischen
Lichtbogenofen
gegeben.
EuroPat v2