Translation of "Electric flow" in German
The
electric
current
heating
flow
capacity
(trumpet),
and
heats
the
coolant.
Der
elektrische
Strom,
Heizung
Durchflussleistung
(Trompete)
und
erwärmt
das
Kühlmittel.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
electric
current
can
flow
through
the
molecule.
Dies
ermöglicht
schließlich
den
Stromfluss
durch
das
Molekül.
ParaCrawl v7.1
Magnetic
fields
are
always
generated
when
electric
currents
flow.
Magnetfelder
entstehen
immer
dann,
wenn
elektrische
Ströme
fließen.
ParaCrawl v7.1
Two
low-frequency,
electric
currents
flow
through
the
body.
Zwei
niederfrequente
elektrische
Ströme,
fließen
durch
den
Körper.
ParaCrawl v7.1
The
electric
flow
as
such
is
indifferent
to
its
products.
Als
solcher
ist
der
elektrische
Strom
indifferent
gegenüber
seinen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
The
electric
quality
flow
meter,
the
flow
speed
of
the
sample
gas
will
not
be
influenced.
Der
Durchflussmesser
der
elektrischen
Qualität,
die
Strömungsgeschwindigkeit
des
Messgases
wird
nicht
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
an
electric
current
flow
can
be
established
given
a
corresponding
temperature
gradient.
Somit
kann
sich
bei
einem
entsprechenden
Temperaturgefälle
ein
elektrischer
Stromfluss
einstellen.
EuroPat v2
No
electric
current
can
flow
in
these
zones.
In
diesen
Bereichen
kann
kein
elektrischer
Strom
fließen.
EuroPat v2
The
electric
signal
flow
connections
or
signal
connections
are
in
each
case
indicated
by
arrows.
Die
elektrischen
Signalflussverbindungen
bzw.
Signalverbindungen
sind
jeweils
durch
Pfeile
angedeutet.
EuroPat v2
In
the
magnetic
bearing
this
position
change
results
in
changes
in
the
electric
current
flow.
Im
Magnetlager
ergeben
sich
mit
dieser
Lageänderung
Veränderungen
des
fließenden
elektrischen
Stroms.
EuroPat v2
The
aether
thus
is
the
real
thrust
for
generating
electric
flow.
Der
Äther
ist
damit
der
reale
Antrieb
zur
Erzeugung
von
Strom.
ParaCrawl v7.1
Two
low-frequency
electric
currents
flow
through
the
gody.
Zwei
niederfrequente
elektrische
Ströme,
fließen
durch
den
Körper.
ParaCrawl v7.1
Magnetic
fields
are
caused
by
moving
electric
charges
(electric
current
flow).
Ursache
von
Magnetfeldern
sind
bewegte
elektrische
Ladungen
(Stromfluss).
ParaCrawl v7.1
The
electric
flow
of
consciousness
is
called
Chitrini.
Der
elektrische
Bewusstseinsstrom
wird
Chitrini
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
electric
flow
may
be
considered
as
the
actualization
of
such
a
flow.
Der
elektrische
Strom
kann
als
Realisierung
eines
solchen
Stromes
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Upon
contact
of
the
electrodes
with
the
wire
to
be
severed
an
electric
current
will
flow
through
the
wire.
Beim
Kontakt
der
Elektroden
mit
dem
zu
durchtrennenden
Draht
fließt
durch
diesen
Draht
ein
elektrischer
Strom.
EuroPat v2
With
this
kind
of
excitation,
the
HF
currents
in
the
plasma
and
the
electric
HF
field
flow
along
spiral
lines.
Bei
dieser
Art
der
Anregung
verlaufen
die
im
Plasma
fließenden
HF-Ströme
und
das
elektrische
HF-Feld
spiralförmig.
EuroPat v2
By
means
of
the
semiconductor
switch,
an
electric
current
flow
from
a
power
supply
grid
is
adapted
to
the
electric
machine.
Mittels
des
Halbleiterschalters
wird
ein
elektrischer
Stromfluss
von
einem
Versorgernetzwerk
zu
der
elektrischen
Maschine
eingestellt.
EuroPat v2
The
energy
requirements
for
operation
is
also
small
since
no
constant
electric
current
flow
is
required.
Auch
der
Energiebedarf
für
den
Betrieb
ist
klein,
da
kein
ständiger
elektrischer
Stromfluss
erforderlich
ist.
EuroPat v2
In
every
organism
flow
electric
streams,
without
this
a
living
being
cannot
exist.
In
jedem
Organismus
fließen
elektrische
Ströme,
ohne
diese
kann
ein
Lebewesen
nicht
existieren.
ParaCrawl v7.1
A
permanent
electric
flow
´from
the
nothing´
naturally
is
a
provocative
idea.
Ein
permanenter
elektrischer
Strom
´aus
dem
Nichts
heraus´
ist
natürlich
eine
provokante
Vorstellung.
ParaCrawl v7.1
The
export
of
goods
and
services
as
well
as
electric
flow
made
of
the
water
and
wind
power
is
tax
exempted.
Der
Export
von
Waren
und
Dienstleistungen
sowie
der
Strom
aus
Wasser
-
und
Windkraft
sind
steuerbefreit.
ParaCrawl v7.1
While
one
allowed
to
flow
electric
stream
by
rings
or
reels,
artificial
magnetic
fields
were
generated
for
the
first
time.
Indem
man
elektrischen
Strom
durch
Ringe
oder
Spulen
fließen
ließ,
wurden
erstmals
künstliche
Magnetfelder
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Pulsed
low
frequency
electric
currents
flow
through
the
magnetic
coils
which
are
embedded
in
the
mat.
In
einer
Magnetfeldmatte
sind
Spulen
enthalten,
durch
die
gepulste
niederfrequente
elektrische
Ströme
fließen.
ParaCrawl v7.1
The
electric
flow
purposely
acts
in
the
direction
of
the
cathode
where
further
energy
is
imparted
to
the
ionized
metal
ions
due
to
the
cathode
drop
in
potential,
so
that
they
can
strike
the
cathode
at
a
higher
rate
and
enter
into
an
intimate
union
with
its
material.
Der
elektrische
Fluß
wirkt
gezielt
in
Richtung
zur
Kathode,
wo
wegen
des
Kathodenfalls
dem
ionisierten
Metallionen
noch
Energie
zugeführt
wird,
so
daß
sie
auf
der
Kathode
mit
hoher
Geschwindigkeit
auftreffen
und
eine
innige
Verbindung
mit
deren
Material
eingehen.
EuroPat v2
When
the
axes
of
the
solenoids
are
arranged
substantially
normally
relative
to
the
electric
flow
direction
of
the
electric
direct-current
or
alternating-current
or
direct
and
alternate
currents
in
the
ingot,
then
an
apparatus
is
obtained
which
is
particularly
well
suited
for
the
compensation
of
transverse
fields.
Sind
die
Achsen
der
Solenoide
im
wesentlichen
normal
zur
elektrischen
Flußrichtung
des
elektrischen
Gleich-
und/
oder
Wechselstromes
im
Block
angeordnet,
so
ist
eine
besonders
gute
Vorrichtung
gegeben,
die
zur
Kompensation
von
Transversalfeldern
dient.
EuroPat v2
In
this
manner
it
is
made
possible
to
test
whether
electric
current
does
flow
thorugh
individual
consumers
or
not.
Dadurch
ist
es
möglich,
zu
überprüfen,
ob
ein
Strom
zu
den
einzelnen
elektrischen
Verbrauchern
fließt
oder
nicht.
EuroPat v2