Translation of "Elderly person" in German
The
basic
unit
of
account
is
an
hour
of
service
to
an
elderly
person.
Die
Währungseinheit
ist
eine
Stunde
Arbeit
für
einen
älteren,
hilfsbedürftigen
Menschen.
Wikipedia v1.0
You
are
an
elderly
person
with
dementia
(loss
of
brain
function).
Sie
älter
sind
und
an
Demenz
(Verlust
von
Hirnfunktionen)
leiden.
ELRC_2682 v1
It's
no
tragedy
when
an
elderly
person
dies.
Es
ist
keine
Tragödie,
wenn
ein
älterer
Mensch
stirbt.
OpenSubtitles v2018
One
elderly
person
among
them
stared
at
us
with
thoughtful
eyes.
Eine
ältere
Person
blickte
uns
mit
einem
sehr
gedankenvollen
Blick
an.
ParaCrawl v7.1
Some
Salmonella
infections
can
bring
dizziness
to
your
elderly
person.
Salmonelleninfektionen
können
beim
älternen
Menschen
Schwindel
auslösen.
ParaCrawl v7.1
A
little
girl
is
giving
an
elderly
person
warmth
and
support.
Ein
kleines
Mädchen
gibt
einem
älteren
Menschen
Wärme
und
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Recollect
it
if
the
elderly
person
lives
in
apartment.
Erinnern
Sie
sich
darüber,
wenn
in
der
Wohnung
der
bejahrte
Mensch
wohnt.
ParaCrawl v7.1
How
to
find
a
service
that
cares
for
an
elderly
person?
Wie
finde
ich
einen
Dienst,
der
sich
um
eine
ältere
Person
kümmert?
ParaCrawl v7.1
And
not
every
pensioner
can
be
called
an
elderly
person.
Und
nicht
jeder
Rentner
kann
als
ältere
Person
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
competent
care
for
an
elderly
person
will
help
improve
his
quality
of
life.
Eine
kompetente
Betreuung
eines
älteren
Menschen
trägt
zur
Verbesserung
der
Lebensqualität
bei.
ParaCrawl v7.1
Helping
an
elderly
person
to
cross
the
road
or
walk
up
the
stairs.
Einem
älteren
Menschen
über
die
Straße
oder
die
Treppe
hinauf
helfen.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
an
elderly
person
suffering
from
loneliness
and
malnutrition.
Es
könnte
eine
ältere
Person
sein,
die
an
Einsamkeit
und
Mangelernährung
leidet.
ParaCrawl v7.1
They
didn't
even
spare
an
elderly
person.
Sie
machten
nicht
einmal
vor
einer
älteren
Dame
Halt.
ParaCrawl v7.1
And
most
of
the
neighbourhoods
are
elderly
person.
Und
die
meisten
sind
ältere
Person
neghborhoods.
ParaCrawl v7.1
An
elderly
person
in
a
wheel
chair
was
being
cared
for.
Eine
betagte
Person
im
Rollstuhl
wird
von
den
andern
umsorgt.
ParaCrawl v7.1
I
am
an
elderly
person
and
I
use
a
walking
stick.
Ich
bin
eine
ältere
Person,
die
mit
einer
Krücke
läuft.
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
for
an
elderly
person
to
cope
with
household
chores
due
to
his
age.
Für
ältere
Menschen
ist
es
aufgrund
ihres
Alters
schwierig,
Hausarbeit
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
Now
this
yogi
was
quite
an
elderly
person,
not
a
young
boy.
Nun
war
dieser
Yogi
eine
etwas
ältere
Person,
nicht
ein
junger
Bursche.
ParaCrawl v7.1
He
would
be
a
great
companion
to
an
elderly
person.
Er
ist
ruhig
und
würde
guter
Begleiter
für
eine
ältere
Person
sein.
ParaCrawl v7.1
An
elderly
person
may
also
benefit
from
cognitive
activities
and
socialising.
Ein
älterer
Mensch
kann
auch
von
kognitiven
Aktivitäten
und
Geselligkeit
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Treat
your
elderly
person
twice
a
week
if
there
is
any
heart
problem.
Ältere
Menschen
sollten
zweimal
pro
Woche
behandelt
werden,
wenn
irgendein
Herzproblem
besteht.
ParaCrawl v7.1