Translation of "Elbowing" in German

He's got a funny way of showing' it by elbowing me in my freakin' tit.
Komische Art, das zu zeigen, mit dem Ellbogen in meiner Titte!
OpenSubtitles v2018

Elbowing my friend, I point a thumb over to the pool table.
Mit dem Ellbogen stoße ich meinen Freund an und deute mit dem Daumen rüber zum Billardtisch.
ParaCrawl v7.1

Next was "elbowing backward," starting with the palm up and rotating the palm downward and then moving the arm out to the side.
Das nächste war "die Ellbogen nach hinten", beginnend mit der Handfläche nach oben und drehen der Handfläche nach unten und dann den Arm nach außen zur Seite bewegen.
ParaCrawl v7.1

The strong point is that the farm currently has only three apartments and one room, so even when it is full, guests are not many, so you should not elbowing for the use of common facilities and the pool, look at my opinion priceless!
Der starke Punkt ist, dass der Betrieb derzeit nur drei Wohnungen und ein Zimmer, so auch wenn es voll ist, Gäste nicht viele, so sollten Sie nicht Ellbogen für die Nutzung gemeinsamer Einrichtungen und den Pool, an meinem aussehen Meinung unbezahlbar!
ParaCrawl v7.1