Translation of "Elaborated upon" in German
The
present
invention
is
elaborated
upon
below
with
reference
to
the
accompanying
drawings.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
mit
Bezug
auf
die
Zeichnungen
anhand
bevorzugter
Ausführungsformen
beschrieben.
EuroPat v2
They
were
elaborated
upon,
extended,
and
complemented
with
new
related
ideas.
Sie
wurden
ausgearbeitet,
erweitert,
ergänzt
und
mit
neuen
Ideen
im
Zusammenhang.
ParaCrawl v7.1
The
mathematical
implementation
is
elaborated
upon
in
chapter
3.
Auf
die
rechnerische
Umsetzung
wird
in
Kapitel
3
näher
eingegangen.
EuroPat v2
BRIEF
DESCRIPTION
OF
THE
DRAWINGS
The
present
invention
is
elaborated
upon
below
with
reference
to
the
accompanying
drawings.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
mit
Bezug
auf
die
Zeichnungen
anhand
bevorzugter
Ausführungsformen
beschrieben.
EuroPat v2
The
invention
will
be
elaborated
upon
below
with
reference
to
embodiments
and
a
patent
drawing.
Die
Erfindung
wir
nachfolgend
anhand
von
Ausführungsbeispielen
und
einer
Patentzeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
Article
describes
the
main
objective
of
the
proposal,
which
has
been
elaborated
upon
in
section
3
of
this
explanatory
memorandum.
Der
Artikel
beschreibt
das
Hauptziel
des
Vorschlags,
das
in
Abschnitt
3
dieser
Begründung
ausgeführt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
criteria
for
the
choice
of
these
parameters
are
known
and
will
not
be
elaborated
upon
hereinafter.
Die
Kriterien
für
die
Auswahl
dieser
Parameter
sind
bekannt
und
werden
im
folgenden
nicht
näher
beschrieben.
EuroPat v2
Only
the
essential
differences
from
the
preceding
embodiment
will
be
elaborated
upon
below.
Es
soll
im
Folgenden
nur
auf
die
wesentlichen
Unterschiede
zum
vorangegangenen
Ausführungsbeispiel
eingegangen
werden.
EuroPat v2
Such
heating
elements
107
are
known
from
the
state
of
the
art
and
will
not
be
elaborated
upon
in
detail
here.
Derartige
Heizelemente
107
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt
und
werden
nicht
im
Einzelnen
erläutert.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
composition
containing
sporopollenin
and
to
its
use,
as
elaborated
upon
below.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Sporopollenin
enthaltende
Zusammensetzung
und
Verwendung,
wie
im
Nachfolgenden
erörtert.
EuroPat v2
Scuh
structures
are
known
to
the
skilled
person
and
thus
will
not
be
elaborated
upon
here.
Solche
Strukturen
sind
dem
Fachmann
bekannt
und
werden
von
daher
an
dieser
Stelle
nicht
näher
erläutert.
EuroPat v2
Structures
of
this
kind
are
known
to
the
skilled
person
and
thus
will
not
be
elaborated
upon
here.
Solche
Strukturen
sind
dem
Fachmann
bekannt
und
werden
daher
an
dieser
Stelle
nicht
näher
erläutert.
EuroPat v2
Each
medical
result
is
integrated
into
the
injury
database,
which
will
be
elaborated
upon
below.
Jedes
medizinische
Ergebnis
wird
in
die
Verletzungs-Datenbank
integriert,
die
weiter
unten
genauer
beschrieben
ist.
EuroPat v2
In
the
Planning
Note
from
2004,
governmental
policy
with
respect
to
the
national
area
was
further
elaborated
upon.
In
der
Note
Raum
von
2004
wird
die
staatliche
Politik
hinsichtlich
der
ländlichen
Gebiete
weiter
ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
would
like
to
address
two
issues
mentioned
by
the
rapporteur,
but
not
elaborated
upon.
Herr
Präsident,
ich
möchte
zwei
Themen
ansprechen,
die
vom
Berichterstatter
zwar
erwähnt,
aber
nicht
weiter
ausgeführt
wurden.
Europarl v8