Translation of "Efficient way" in German

The management of nuclear liabilities in an efficient and safe way is the NDA's objective.
Die NDA wird zum Zwecke der effizienten und zuverlässigen Abwicklung der Nuklearverbindlichkeiten geschaffen.
DGT v2019
It is the most efficient way to promote the use of IFRS.
Dies ist der wirksamste Weg, um den Einsatz der IFRS zu fördern.
Europarl v8
Firstly, pension systems must be able combat poverty in an efficient way.
Erstens, Rentensysteme müssen imstande sein, Armut wirksam zu bekämpfen.
Europarl v8
We need an efficient, cost-effective way of running a transport system.
Wir brauchen eine effektive, kosteneffiziente Weise für die Abwicklung von Transporten.
Europarl v8
However, we also need to make sure that our markets are functioning in an efficient way.
Allerdings müssen wir auch sicherstellen, dass unsere Märkte wirksam funktionieren.
Europarl v8
Both of these will help monetary policy to carry out its stability-oriented mandate in an efficient way and with little delay .
Beides hilft der Geldpolitik , ihren Stabilitätsauftrag effizient und mit geringer Verzögerung wahrzunehmen .
ECB v1
They help us to make sense of the world in a quick and efficient way.
Sie geben der Welt schnell und effizient ihre Bedeutung.
TED2020 v1
Roundabouts are both safer and more efficient than four-way intersections.
Kreisverkehre sind sicherer und darüber hinaus auch effizienter als Kreuzungen.
Tatoeba v2021-03-10
A carbon tax is the simplest and economically most efficient way to limit CO2 emissions.
Eine CO2-Steuer ist die einfachste und wirtschaftlich effizienteste Methode, CO2-Emissionen zu beschränken.
News-Commentary v14
However, this may not be the most efficient way forward.
Dennoch ist dies nicht unbedingt der effektivste Weg.
TildeMODEL v2018
The Management Board should carry out those tasks in an efficient and transparent way.
Der Verwaltungsrat sollte diese Aufgaben effizient und in transparenter Weise erfüllen.
DGT v2019
Guarantee systems prove to be a very effective and resources efficient way to support small business.
Bürgschaftsregelungen haben sich als wirksames und ressourcenschonendes Instrument zur Förderung kleiner Unternehmen erwiesen.
TildeMODEL v2018
Requesting an exploratory opinion is after all the most efficient way of setting priorities.
Denn der Auftrag zu einer Sondierungsstellungnahme ist die effizienteste Form der Prioritätenvorgabe.
TildeMODEL v2018
The different national agencies should cooperate in an efficient way, as they have done in the past.
Die einzelnen nationalen Stellen müßten wie in der Vergangenheit effizient zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
Therefore amending Community legislation is the most efficient way.
Die Änderung gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften ist daher die wirksamste Vorgehensweise.
TildeMODEL v2018
High-quality early childhood education is an effective and efficient way to promote social fairness.
Hochwertige frühkindliche Bildung ist ein wirksames, effizientes Instrument zur Förderung sozialer Gerechtigkeit.
TildeMODEL v2018
The EU should use to that extent in the most efficient way the mechanisms and tools available.
Die EU sollte die verfügbaren Mechanismen und Instrumente möglichst wirksam dafür einsetzen.
TildeMODEL v2018
This is the most efficient way of providing farm income support.
Dies ist die wirksamste Art der Stützung der landwirtschaftlichen Einkommen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

most efficient way in an efficient way cost-efficient way in any way
further way in its way way efficient way
in the most efficient way in both ways