Translation of "Effective communication" in German
The
aims
of
science
are
full
understanding
and
effective
communication.
Wissenschaft
zielt
auf
umfassendes
Verstehen
und
gelingende
Kommunikation.
Europarl v8
After
all,
effective,
rapid
communication
is
essential
in
order
to
enable
researchers
to
work
together.
Wenn
die
Forscher
zusammenarbeiten
sollen,
ist
reibungslose,
zügige
Kommunikation
unbedingt
notwendig.
Europarl v8
Effective
communication
and
mutual
respect
are
essential
elements
of
successful
teamwork.
Eine
gute
Kommunikation
und
gegenseitiger
Respekt
sind
die
wesentlichen
Bestandteile
erfolgreicher
Zusammenarbeit.
Tatoeba v2021-03-10
The
EESC
would
pursue
a
more
effective
communication
policy.
Der
EWSA
wird
eine
wirksamere
Kommunikationspolitik
betreiben.
TildeMODEL v2018
Hesitations
or
slowness
in
language
processing
may
prevent
effective
communication.
Zögern
oder
Langsamkeit
bei
der
Sprachverarbeitung
können
eine
wirksame
Kommunikation
verhindern.
DGT v2019
This
requires
effective
communication,
which
has
so
far
been
lacking.
Dies
erfordert
eine
effektive
Kommunikation,
an
der
es
bislang
gefehlt
hat.
TildeMODEL v2018
The
Impact
Assessment
is
also
an
effective
and
valuable
communication
tool.
Die
Folgenabschätzung
ist
auch
ein
wirksames
und
wertvolles
Kommunikationsinstrument.
TildeMODEL v2018
This
will
contribute
to
a
more
effective
communication
with
citizens.
Die
Kommunikation
mit
dem
Bürger
wird
dadurch
erleichtert.
TildeMODEL v2018
This
requires
effective
communication,
which,
so
far,
has
been
lacking.
Dies
erfordert
eine
effektive
Kommunikation,
an
der
es
bislang
gefehlt
hat.
TildeMODEL v2018
Multinational
enterprises
(as
defined)
should
implement
effective
communication
and
consultation
procedures;
Multinationale
Unternehmen
(wie
definiert)
müssen
wirksame
Mitteilungs-
und
Anhörungsverfahren
einführen.
TildeMODEL v2018
Trade
marks
provide
a
highly
effective
means
of
communication.
Marken
sind
zudem
ein
äußerst
wirksames
Kommunikationsmittel.
TildeMODEL v2018
They
appreciate
competition,
they
love
effective
communication.
Sie
schätzen
Konkurrenz,
und
lieben
effektive
Kommunikation.
TED2020 v1
Without
effective
communication
right
through,
effective
Implementation
is
impossible.
Ohne
eine
perfekte
funktionierende
Kommunikation
ist
eine
wirksame
Anwendung
der
Bestimmungen
unmöglich.
EUbookshop v2
Effective
communication
depends
on
a
shared
body
of
knowledge
between
the
persons
communicating.
Effektive
Kommunikation
basiert
auf
einem
geteilten
Wissensbestand
zwischen
den
kommunizierenden
Personen.
WikiMatrix v1
A
prerequisite
was
the
implementation
of
effective
communication
and
information
campaigns
from
the
outset.
Seine
Verwirklichung
setzte
von
Anfang
an
die
Durchführung
wirksamer
Kommunikations-
und
Informationsmaßnahmen
voraus.
EUbookshop v2