Translation of "Educational field" in German
Have
practical
solutions
been
found
for
specific
problems,
for
example
in
the
educational
field?
Wurden
für
bestimmte
Probleme,
etwa
das
Bildungswesen,
praktische
Lösungen
gefunden?
Europarl v8
It
has
become
one
of
the
best-known
schemes
in
the
educational
field.
Es
wurde
zu
einer
der
bekanntesten
Initiativen
im
Bildungsbereich.
TildeMODEL v2018
What
is
the
EU
supposed
to
be
doing
in
the
educational
field?
Was
sollte
die
EU
im
Bereich
der
Bildung
tun?
EUbookshop v2
What
are
the
possible
implications
in
the
educational
field?
Was
sind
die
wahrscheinlichen
Auswirkungen
im
Bildungswesen?
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
educational
field
is
not
limited
to
the
conventional
school.
Der
erzieherische
Bereich
ist
außerdem
nicht
auf
die
konventionelle
Schule
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
What
can
we
do
as
students
to
even
the
educational
playing
field?
Was
können
wir
als
Studierende
eigentlich
für
eine
gerechtere
Bildungslandschaft
tun?
ParaCrawl v7.1
Since
1973,
Paraninfo
has
been
a
reference
in
the
educational
field.
Schon
seit
1973
ist
Paraninfo
ein
Referenzunternehmen
im
Bildungsbereich.
ParaCrawl v7.1
At
present
the
EU
is
assessing
and
reorganising
its
cooperation
in
the
educational
field.
Die
EU
ist
gegenwärtig
dabei,
ihre
Kooperation
im
Bildungsbereich
zu
bewerten
und
neu
zu
organisieren.
EUbookshop v2
Cooper
ation
mechanisms
have
not
yet
been
developed
in
the
ranks
of
small
and
medium-sized
companies
for
the
purposes
of
taking
initiatives
in
the
educational
field.
Unser
Land
ist
durch
die
geringe
Größe
der
Produktionsstätten
vor
allem
im
verarbeitenden
Bereich
gekennzeichnet.
EUbookshop v2
Both
government
and
organisations
within
the
educational
field
are
involved
in
these
initiatives.
An
diesen
Maßnahmen
beteiligen
sich
sowohl
die
Regierung
als
auch
Organisationen
aus
dem
Bildungsbereich.
EUbookshop v2
The
Federation
of
Education
has
developed
a
training
model
of
intervention
to
the
psychosocial
risks
in
the
educational
field.
Der
Bildungsverband
hat
ein
Schulungsmodell
zur
Intervention
bei
psychologischen
Risiken
im
Bereich
der
Ausbildung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
As
an
archive
of
contemporary
art,
Artycok
is
in
particular
a
good
information
resource
for
the
educational
field.
Als
Archiv
für
zeitgenössische
Kunst
empfiehlt
sich
Artycok
insbesondere
auch
als
Informationsquelle
für
den
Bildungsbereich.
ParaCrawl v7.1
I
think
it's
fantastic
that
the
educational
field
has
really
been
leading
the
way
in
sustainability
efforts.
Ich
denke,
es
ist
fantastisch,
dass
der
Bildungsbereich
hat
wirklich
den
Weg
in
Nachhaltigkeitsbemühungen.
ParaCrawl v7.1
The
IZfB
supports
seminars
in
the
field
Educational
Research,
which
take
place
at
UDE.
Unterstützung
von
Tagungen
aus
dem
Bereich
der
Bildungsforschung,
die
an
der
UDE
stattfinden.
ParaCrawl v7.1