Translation of "Educational administration" in German
Graduate
degree
programs
are
obtainable
in
educational
administration,
information
systems,
and
business
administration.
Graduate-Studiengänge
sind
erhältlich
in
der
Bildungsverwaltung,
Informations-Systeme
und
Betriebswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
You
know,
some
people
argue
that
changing
educational
administration
is
like
moving
graveyards.
Manche
Leute
behaupten,
dass
die
Veränderung
der
Bildungsverwaltung
dem
Verlegen
eines
Friedhofs
ähnelt.
TED2013 v1.1
Decentralisation
of
educational
administration
has
been
a
key
aspect
of
education
policy
since
the
1990s.
Die
Dezentralisierung
der
Bildungsverwaltung
ist
seit
den
90er
Jahren
ein
zentraler
Aspekt
der
Bildungspolitik.
EUbookshop v2
According
to
a
report
released
by
the
National
Institute
for
Educational
Planning
Administration
(NIEPA)
in
2005,
8.1%
of
primary
schools
in
India
have
no
classrooms,
while
17.5%
have
only
one
teacher.
Einem
Bericht
des
Nationalen
Instituts
für
Bildungsplanung
und
–verwaltung
(NIEPA)
aus
dem
Jahr
2005
zufolge,
verfügen
8,1
%
der
Grundschulen
in
Indien
über
keine
Klassenräume
und
17,5
%
dieser
Schulen
haben
nur
einen
Lehrer.
News-Commentary v14
Educational
administration
will
beinhibited,
and
teachers
will
tend
to
move
away,
so
that
the
future
of
these
schools
will
beunder
threat.
Der
Funktionsverlust
der
Bildungsverwaltung
und
die
Abwanderung
der
Lehrer
aus
diesen
Schulen
trägt
dazu
bei,
ihre
Zukunftweiter
zu
verbauen.
EUbookshop v2
The
fact
that
educational
administration
and
expenditure
fall
within
the
purview
of
the
central
Government,
while
basic
socio-psychological
and
health
services
are
provided
by
local
bodies
(regional,
provincial,
communal)
creates
serious
difficulties
in
relations
and
coordination
and
puts
a
brake
on
innovation
in
the
structures
of
ordinary
schools
where
integration
is
being
introduced.
Da
in
Italien
der
Staat
für
die
Verwaltung
und
Finanzierung
der
Schule
zuständig
ist,
während
die
anderen
Gebietskörperschaften
(Regionen,
Provinzen
und
Gemeinden)
für
die
grundlegenden
Sozialdienste
sowie
die
psychischen
und
physischen
Gesundheitsdienste
sorgen
müssen,
sind
Beziehungen
und
Zusammenarbeit
zwischen
diesen
Stellen
problematisch.
EUbookshop v2
One
argument
for
a
council
for
each
school
is
that
the
school
is
the
prime
unit
of
educational
administration.
Eines
der
Argumente
für
einen
Beirat
je
Schule
ist,
daß
die
Schule
die
Grundeinheit
der
Bildungsverwaltung
darstellt.
EUbookshop v2
Terms
presenting
the
principles
of
education
that
guide
the
public
authorities
in
defining
educational
policy
and
administration.
Termini,
die
jene
Bildungsprinzipien
beschreiben,
nach
denen
die
Behörden
ihre
Bildungspolitik
und
–verwaltung
ausrichten.
EUbookshop v2