Translation of "Edge of the network" in German
B
is
located
on
the
edge
of
the
network.
B
befindet
sich
am
Rand
des
Netzwerks.
TED2013 v1.1
Edge
computing
is
the
term
used
for
decentralized
data
processing
at
the
edge
of
the
network.
Mit
Edge
Computing
bezeichnet
man
die
dezentrale
Datenverarbeitung
am
Rande
des
Netzwerks.
ParaCrawl v7.1
For
example
there
are
now
multiple
services
that
can
cache
GraphQL
API
request
on
the
edge
of
the
network.
Es
gibt
heute
beispielsweise
mehrere
Dienste,
die
GraphQL-API-Anfragen
am
Rande
des
Netzwerks
zwischenspeichern
können.
ParaCrawl v7.1
Fiber
Access
Terminals
and
drop
cables
are
used
at
the
edge
of
the
network
to
connect
to
the
subscriber.
Glasfaser-Zugriffsklemmen
und
-Stichkabel
werden
am
Rand
des
Netzwerks
für
die
Verbindung
zum
Teilnehmer
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
However,
it
also
means
that
large-scale
cyber
attacks
can
be
launched
from
the
edge
of
the
network,
using
botnets
for
example,
by
anyone
with
the
intent
and
basic
knowledge.
Dies
bedeutet
jedoch
auch,
dass
Cybergroßangriffe
beispielsweise
über
Botnetze
von
jedwedem
Hacker
am
Rande
des
Netzes
gestartet
werden
können,
der
über
ein
Motiv
und
Grundkenntnisse
verfügt.
TildeMODEL v2018
However,
it
also
means
that
large-scale
cyber
attacks
can
be
launched
from
the
edge
of
the
network,
using
botnets
for
example,
by
any
hooligan
with
the
intent
and
basic
knowledge.
Dies
bedeutet
jedoch
auch,
dass
Cybergroßangriffe
beispielsweise
über
Botnetze
von
jedwedem
Hacker
am
Rande
des
Netzes
gestartet
werden
können,
der
über
ein
Motiv
und
Grundkenntnisse
verfügt.
TildeMODEL v2018
And
finally,
we
even
found
that
30
percent
of
the
variation
in
whether
or
not
people
are
in
the
middle
or
on
the
edge
of
the
network
can
also
be
attributed
to
their
genes.
Und
schließlich
fanden
wir
auch
heraus,
dass
30
Prozent
der
Variante,
ob
Menschen
in
der
Mitte
oder
am
Rande
des
Netzwerkes
sind,
ebenfalls
ihren
Genen
zugeschrieben
werden
kann.
TED2013 v1.1
There
are
many
overlapping
rights
owners,
as
they
think
of
themselves,
each
of
whom
has
a
stake
in
disempowering
a
client
at
the
edge
of
the
network,
to
prevent
particular
hardware
from
being
moved
from
one
network
to
another,
to
prevent
particular
hardware
from
playing
music
not
bought
at
the
great
monopoly
of
music
in
the
sky,
to
disable
competing
video
delivery
services
in
favor
of
new
chips
I
founded
myself
that
won't
run
popular
video
standards,
good
or
bad.
Es
gibt
viele
überlappende
Rechteeigentümer,
wie
sie
sich
selbst
nennen,
die
alle
Einfluss
und
Interesse
haben,
die
Clients
am
Rande
des
Netzwerks
zu
entmündigen,
um
zu
verhindern,
dass
bestimmte
Hardware
von
einem
Netzwerk
in
ein
anderes
gebracht
wird,
um
zu
verhindern,
dass
bestimmte
Hardware
Musik
abspielt,
die
nicht
von
dem
großen
Musikmonopol
im
Himmel
gekauft
wurde,
um
konkurrierende
Videoübertragungskanäle
zu
deaktivieren,
zugunsten
neuer
Chips
die
populäre
Videoformate
nicht
abspielen
können,
wohl
oder
übel.
QED v2.0a
Power
has
moved
to
the
edge
of
the
network,
and
it
will
continue
to
do
that
for
a
generation
to
come.
Die
Machtverhältnisse
haben
sich
zugunsten
der
Ränder
des
Netzwerks
verschoben,
und
so
wird
es
eine
Generation
lang
weitergehen.
QED v2.0a
The
next
two
columns
indicate
the
side
length
S
of
the
network
expressed
in
the
unit
K
of
the
network
elements
421
and
also
indicates
the
edge
length
K
of
the
network
elements
421
in
meters.
Die
beiden
nächsten
Spalten
weisen
die
Seitenlänge
S
des
Netzteils,
ausgedrückt
in
der
Einheit
K
der
Netzelemente
421
sowie
die
Kantenlänge
K
der
Netzelemente
421
in
Meter,
auf.
EuroPat v2
The
constant
shift
values
is
selected
in
the
unit
of
the
edge
length
K
of
the
network
elements
421
so
that
the
surrounding
network
elements
421
can
be
searched
beginning
with
the
shift
value
of
1×K.
Der
konstante
Verschiebewert
ist
dabei
in
der
Einheit
der
Kantenlänge
K
der
Netzelemente
421
gewählt,
so
daß
beginnend
mit
einem
Verschiebewert
von
1
x
K
die
umliegenden
Netzelemente
421
abgesucht
werden
können.
EuroPat v2
The
availability
of
intelligence
at
the
edge
of
the
network
can
significantly
improve
the
overall
performance
of
many
applications.
Die
Verfügbarkeit
von
Rechenleistung
an
den
Edge-Knoten
eines
Netzwerks
kann
die
gesamte
Leistungsfähigkeit
vieler
Anwendungen
deutlich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Its
virtualized
switching,
WAN
acceleration
and
security
capabilities
and
zero-touch
provisioning
also
make
it
ideal
for
controlling
devices
at
the
edge
of
the
network,
such
as
remote
office
and
retail
locations.
Seine
virtualisierten
Switching-,
WAN-Beschleunigungs-
und
Sicherheitsfunktionen
sowie
das
Zero-Touch-Provisioning
machen
es
außerdem
ideal
für
die
Steuerung
von
Geräten
am
Rand
des
Netzwerks,
z.
B.
Remote-Office-
und
Einzelhandelsstandorten.
ParaCrawl v7.1
By
knowing
the
capabilities
of
an
endpoint,
and
because
GraphQL
is
schema
based,
a
CDN
can
exactly
know
when
to
ask
the
server
for
fresh
data
and
when
they
can
deliver
it
from
their
service
at
the
edge
of
the
network.
Durch
die
Kenntnis
der
Möglichkeiten
eines
Endpunkts
und
weil
GraphQL
schemenbasiert
ist,
kann
ein
CDN
genau
wissen,
wann
es
den
Server
nach
neuen
Daten
fragen
muss
und
wann
es
diese
von
seinem
Service
am
Rande
des
Netzwerks
liefern
kann.
ParaCrawl v7.1
It
delivers
maximum
throughput
where
you
need
it
to
high-performance
workgroups
at
the
edge
of
the
network,
or
as
a
backbone
for
Gigabit
switches
and
high-speed
servers
in
demanding
small
networks.
Er
liefert
einen
maximalen
Durchsatz,
wo
Sie
ihn
brauchen
-
bei
High-Performance-Arbeitsgruppen
an
der
Peripherie
des
Netzwerkes,
oder
als
Backbone
für
Fast-Ethernet-Switches
und
Highspeed-Server
in
anspruchsvollen
kleinen
Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
Our
experience
puts
us
in
a
unique
position
to
design
and
deliver
optical
solutions
that
reach
every
edge
of
the
communications
network.
Unsere
Erfahrung
versetzt
uns
in
die
einzigartige
Lage,
optische
Lösungen
zu
entwickeln
und
zu
liefern,
die
jeden
Punkt
des
Kommunikationsnetzes
erreichen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
two
disjoint
network
domains
that
are
interconnected
via
an
intermediate
network
and
exchange
network
traffic
via
the
intermediate
network
are
connected
to
one
another
such
that,
in
the
event
of
a
failure
in
any
component
in
or
at
an
edge
of
the
intermediate
network,
the
network
connection
between
the
network
domains
remains
guaranteed.
Eine
Idee
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
daher,
zwei
untereinander
über
ein
Zwischennetz
verbundene
und
Netzwerkverkehr
über
das
Zwischennetz
austauschende
disjunkte
Netzwerkdomänen
so
miteinander
zu
verbinden,
dass
im
Falle
eines
Ausfalls
einer
beliebigen
Komponente
im
oder
am
Rande
des
Zwischennetzes
die
Netzwerkverbindung
zwischen
den
Netzwerkdomänen
gewährleistet
bleibt.
EuroPat v2
At
the
point
A
1,
which
is
situated
in
the
border
region
between
the
mobile
radio
networks
10,
20
right
at
the
edge
of
the
home
network
20,
the
currently
active
profile
is
not
apt.
Am
Punkt
A1,
der
im
Grenzgebiet
zwischen
den
Mobilfunknetzen
10,
20
hart
am
Rand
des
Heimatnetzes
20
liegt,
ist
das
aktuell
aktive
Profil
nicht
angemessen.
EuroPat v2
The
term
“edge
contact
point”
is
to
be
understood
as
a
point
on
a
filament
on
the
outer
edge
of
the
wire
network,
which
is
electrically
in
contacted
with
input
leads,
for
example,
by
means
of
metal
clamps.
Unter
einem
Randkontaktpunkt
ist
dabei
ein
Punkt
auf
einem
Filament
am
Außenrand
des
Drahtnetzwerks
zu
verstehen,
der
mit
Zuleitungen
elektrisch
kontaktiert
wird,
z.B.
mittels
metallischer
Klemmen.
EuroPat v2