Translation of "Economy model" in German

In certain ways my home country China may learn as an emerging economy from this model.
In mancherlei Hinsicht könnte mein Heimatland China als Schwellenland von diesem Modell lernen.
ParaCrawl v7.1
The green economy model also supports the reduction of poverty through economic development.
Anderseits unterstützt das Modell der Grünen Wirtschaft die Armutsreduktion durch wirtschaftliche Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
We are conducting this debate with the social market economy model in mind.
Wir führen diese Debatte mit unserem Leitbild der sozialen Marktwirtschaft vor Augen.
ParaCrawl v7.1
The market economy model developed in Europe over the decades should make us proud.
Wir sollten auf das über Jahrzehnte in Europa entwickelte Modell der Marktwirtschaft stolz sein.
Europarl v8
This “mixed-economy” model was the crowning achievement of the twentieth century.
Dieses Modell der „gemischten Ökonomie“ war die krönende Errungenschaft des 20. Jahrhunderts.
News-Commentary v14
Mr Glos said that Europe had indeed been built on the social market economy model.
Herr GLOS bestätigt, dass Europa nach dem Modell der sozialen Marktwirtschaft gebaut worden sei.
TildeMODEL v2018
Similarly, a decentralised sharing economy enables consumers to move towards the circular economy model.
In vergleichbarer Weise erleichtert eine dezentrale Sharing Economy den Verbrauchern die Umstellung auf eine Kreislaufwirtschaft.
TildeMODEL v2018
Similarly, a decentralised sharing economy enables consumers move towards the circular economy model.
In vergleichbarer Weise erleichtert eine dezentrale Sharing Economy den Verbrauchern Umstellung auf eine Kreislaufwirtschaft.
TildeMODEL v2018
As a link between university and economy the Model Factory is one of three organizational units.
Als ein Bindeglied zwischen Hochschule und Wirtschaft ist die Modellfabrik eine von drei Organisationseinheiten.
CCAligned v1
Striking the right social balance, over and over again, is a particular hallmark of the social market economy model.
Hier immer wieder neu die richtige Balance zu finden, zeichnet gerade die soziale Marktwirtschaft aus.
ParaCrawl v7.1
The reasons include the pre-election campaign organised by Parliament, which is not spectacular enough, and, more importantly, the attacks on the achievements of the European Union, the social market economy, the model which we have fought so hard to develop and which is bearing fruit for workers in the European Union.
Die Gründe dafür sind unter anderem die vom Parlament organisierte Wahlkampagne, die nicht spektakulär genug ist, und vor allem die Angriffe auf die Errungenschaften der Europäischen Union, die soziale Marktwirtschaft, das Modell, für dessen Entwicklung wir so hart gekämpft haben und das den Arbeitnehmern in der Europäischen Union Vorteile bringt.
Europarl v8
Naturally, it is easy to implement such a model at a time of economic boom and during decades of positive growth, but I think that it is precisely in a time of recession that the strength of the European Social Model and the social market economy model needs to be felt.
Natürlich ist es einfach, so ein Modell zu Zeiten des wirtschaftlichen Aufschwungs und in Jahrzehnten des positiven Wachstums umzusetzen, aber ich denke, dass gerade in Zeiten einer Rezession die Stärke des europäischen Sozialmodells und der sozialen Marktwirtschaft zu spüren sein sollte.
Europarl v8
Responsible management, because, on climate change, on security, but also on employment and the economy, Europe is implementing the social market economy model.
Verantwortungsvoll nenne ich den Umgang, weil Europa beim Klimawandel und in der Sicherheitspolitik, aber auch im Bereich Beschäftigung und Wirtschaft das Modell der sozialen Marktwirtschaft umsetzt.
Europarl v8
I agree that this may be a very good opportunity to turn the European Union economy towards a model based on using resources more efficiently.
Ich bin ebenfalls der Meinung, dass dies vielleicht eine sehr gute Gelegenheit ist, die Wirtschaft der Europäischen Union zukünftig an einem Modell auszurichten, das auf einer effizienteren Ressourcennutzung beruht.
Europarl v8

Related phrases

as a model the modeling economy model modelling
the modelling modeler by modeling model after
the economy of economy