Translation of "Economise" in German
One
might
almost
say
that
she
wanted
to
economise
on
the
European
Parliament
budget.
Man
könnte
beinahe
behaupten,
sie
wolle
Haushaltsmittel
des
Europäischen
Parlaments
einsparen.
Europarl v8
If
we
need
to
economise,
we
would
do
better
to
choose
different
areas
of
the
budget.
Wenn
wir
sparen
müssen,
sollten
wir
lieber
andere
Bereiche
des
Budgets
wählen.
Europarl v8
The
CLR
looked
to
economise
through
the
use
of
technological
developments.
Die
CLR
strebte
danach,
durch
den
Einsatz
technischer
Neuerungen
Kosten
einzusparen.
Wikipedia v1.0
If
we
economise
on
something
else...
Ich
meine,
wenn
wir
an
etwas
anderem
sparen?
OpenSubtitles v2018
We
economise
on
everything,
Mama.
Wir
sparen
bereits
an
allem,
Mama.
OpenSubtitles v2018
In
addition
in
this
way
it
is
also
possible
to
economise
on
sterilising
devices.
Daneben
kann
auf
diese
Weise
auch
an
Sterilisationseinrichtungen
selbst
gespart
werden.
EuroPat v2
Quality
of
consumables
Do
not
economise
on
the
quality
of
the
consumables!
Qualität
der
Verbrauchsmaterialien
Sparen
Sie
nicht
bei
der
Qualität
der
Verbrauchsmaterialien!
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand
there
are
the
technical
issues:
how
we
can
better
implement
translation
in
technical
terms
and
economise
on
resources?
Einerseits
gibt
es
die
technischen
Probleme:
Wie
können
wir
Übersetzung
technisch
besser
umsetzen
und
Ressourcen
sparen?
Europarl v8
Through
a
coherent
and
efficient
distribution
concept
we
are
able
to
economise
the
need
for
any
middlemen.
Durch
ein
schlüssiges
Vertriebskonzept
konnte
so
der
Zwischenhandel
eingespart
werden
sehr
zum
Vorteil
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Even
game
farmers
use
this
method
to
save
their
wildlife
and
to
economise.
Auch
Wildfarmer
nutzen
diese
Methode,
um
ihr
Wild
zu
retten
und
Kosten
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Using
direct
mill
auto
you
economise
on
the
export
of
the
data
and
the
call-up
of
the
out
put
program.
Mit
direct
mill
auto
sparen
Sie
den
Export
der
Daten
und
den
Aufruf
des
Ausgabeprogrammes.
ParaCrawl v7.1
At
all
events,
we
must
reduce
it.
We
must
economise
as
much
as
possible.
Wir
müssen
den
Staatsapparat
auf
jeden
Fall
verkleinern,
wir
müssen
so
viel
wie
möglich
sparen.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
only
reasonable
in
an
ecological
way,
but
also
economise
travel
costs
and
increase
your
productivity!
Sie
sind
nicht
nur
ökologisch
sinnvoll,
sondern
sparen
vor
allem
Reisekosten
und
steigern
Ihre
Produktivität!
ParaCrawl v7.1