Translation of "Economic wealth" in German
Culture
represents
a
fundamental
source
of
economic
wealth
for
several
areas
in
Europe
working
in
the
tourism
sector.
Kultur
stellt
für
mehrere
Bereiche
dieser
Branche
eine
wichtige
Quelle
wirtschaftlichen
Wohlstands
dar.
TildeMODEL v2018
Economic
wealth
and
good
friends
seem
to
be
important
elements
for
a
happy
life.
Wirtschaftlicher
Wohlstand
und
gute
Freunde
scheinen
wichtige
Bestandteile
eines
glücklichen
Lebens
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
just
economic
wealth.
Es
ist
nicht
nur
wirtschaftlicher
Reichtum.
ParaCrawl v7.1
The
largest
economic
wealth
comes
from
small
industries
food
and
wood.
Der
größte
wirtschaftliche
Reichtum
kommt
von
den
kleinen
Industrien
Nahrung
und
Holz.
ParaCrawl v7.1
Austria
generates
more
economic
wealth
relative
to
materials
used
than
the
EU
average.
Das
Land
erzielt
gemessen
an
den
verbrauchten
Materialien
einen
größeren
wirtschaftlichen
Wohlstand
als
der
EU-Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
The
forestry
sector
is
an
important
source
of
economic
wealth
and
jobs
in
the
EU.
Der
Forstsektor
ist
in
der
EU
eine
bedeutende
Quelle
für
wirtschaftlichen
Wohlstand
und
ein
wichtiger
Beschäftigungsfaktor.
TildeMODEL v2018
New
jobs
can
be
created
and
economic
wealth
increased
by
fostering
conditions
favouring
the
forestry
sector.
Durch
die
Verbesserung
der
Rahmenbedingungen
des
Forstsektors
können
neue
Arbeitsplätze
und
wirtschaftlicher
Wohlstand
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
Improved
health
was
considered
vital
for
economic
development
and
wealth.
Ihrer
Ansicht
nach
spielt
ein
verbesserter
Gesundheitszustand
eine
vitale
Rolle
für
wirtschaftliche
Entwicklung
und
Wohlstand.
TildeMODEL v2018
How
to
generate
employment
and
economic
wealth
without
jeopardising
the
quality
of
life
of
the
residents?
Wie
lassen
sich
Beschäftigung
und
wirtschaftlicher
Wohlstand
ohne
Beeinträchtigung
der
Lebensqualität
der
Anwohner
erzeugen?
EUbookshop v2
Economic
wealth,
in
turn,
allows
more
scope
for
implementing
conservation
programmes
and
funding
recreational
services.
Der
wirtschaftliche
Wohlstand
ermöglicht
auch
eine
bessere
Verwirklichung
von
Schutzprogrammen
und
ferner
die
Finanzierung
von
Erholungsdienstleistungen.
EUbookshop v2
Politics
also
has
a
vital
role
to
play
in
ensuring
that
global
value
chains
create
sustainable
economic
wealth.
Andererseits
ist
auch
die
Politik
gefragt,
wenn
globale
Wertschöpfungsketten
zu
nachhaltigem
Wohlstand
führen
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
economic
wealth
of
the
town
in
the
15th
century
also
had
an
extremely
positive
effect
in
cultural
terms.
Der
wirtschaftliche
Reichtum
der
Stadt
im
15.
Jahrhundert
wirkte
sich
auch
kulturell
überaus
positiv
aus.
ParaCrawl v7.1
So
where
is
the
potential
for
the
transfer
of
all
this
money
into
economic
wealth?
Wo
liegt
also
das
Potential
für
die
Übersetzung
dieses
ganzen
Geldes
in
wirtschaftlichen
Reichtum?
ParaCrawl v7.1
It
acknowledges
the
private
sector's
central
role
in
the
creation
of
economic
wealth.
Dabei
wird
die
vorrangige
Rolle
des
privaten
Sektors
bei
der
Schaffung
von
wirtschaftlichem
Wohlstand
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The
economic
and
cultural
wealth
of
the
city
is
displayed
in
the
façades
of
the
many
houses
of
character.
Der
wirtschaftliche
und
kulturelle
Reichtum
einer
Stadt
zeigt
sich
an
den
Fassaden
zahlreicher
charaktervoller
Wohnhäuser.
ParaCrawl v7.1
According
to
recent
estimates,
the
contribution
of
the
cultural
and
creative
industries
to
the
creation
of
economic
wealth
is
estimated
at
2.6%
of
European
GDP.
Schätzungen
aus
jüngster
Zeit
zufolge
beläuft
sich
der
Anteil
der
Kultur-
und
Kreativbranchen
an
der
wirtschaftlichen
Wertschöpfung
auf
2,6
%
des
europäischen
BIP.
Europarl v8