Translation of "Economic reasons" in German
This
is
not
just
for
economic
reasons,
although
they
also
suggest
the
same
course.
Dies
hat
nicht
nur
wirtschaftliche
Gründe,
obwohl
auch
diese
durchaus
dafür
sprechen.
Europarl v8
However,
in
addition
to
economic
reasons
there
are
important
political
ones.
Doch
gibt
es
über
das
Wirtschaftliche
hinaus
Gründe,
die
politisch
gewichtig
sind.
Europarl v8
The
United
States
and
Russia
are
involved
in
the
region
for
economic
reasons.
Aus
wirtschaftlichen
Gründen
sind
die
Vereinigten
Staaten
und
Russland
in
der
Region
präsent.
Europarl v8
For
geographic,
ethnic,
religious
and
in
particular
economic
reasons.
Dem
liegen
geografische,
ethnische,
religiöse
und
vor
allem
wirtschaftliche
Motive
zugrunde.
Europarl v8
In
support
of
the
size
of
the
development
of
legal
and
economic
reasons
were
given.
Zur
Begründung
der
Größe
der
Erschließung
wurden
rechtliche
und
wirtschaftliche
Gründe
angegeben.
Wikipedia v1.0
This
trend
must
continue
–
for
environmental
and
economic
reasons.
Dieser
Trend
muss
sich
fortsetzen,
und
zwar
aus
wirtschaftlichen
und
ökologischen
Gründen.
News-Commentary v14
Another
six
million
are
working
part-time
for
economic
reasons.
Weitere
sechs
Millionen
arbeiten
aus
wirtschaftlichen
Gründen
mit
verringerter
Stundenzahl.
News-Commentary v14
For
economic
and
social
reasons,
however,
transitional
phases
are
necessary.
Angesichts
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Zwänge
sind
Übergangszeiten
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
measure
would
have
been
taken
in
any
event,
for
economic
reasons.
Die
Investition
wäre
aus
wirtschaftlichen
Gründen
in
jedem
Fall
getätigt
worden.
DGT v2019
There
are
also
legitimate
economic
reasons
for
stabilising
a
security.
Es
gibt
auch
legitime
wirtschaftliche
Gründe
für
die
Stabilisierung
eines
Wertpapiers.
TildeMODEL v2018
There
are
powerful
economic
and
political
reasons
in
reality
why
this
further
step
should
be
taken.
Hierfür
sprechen
in
der
Tat
gewichtige
wirtschaftliche
und
politische
Gründe.
TildeMODEL v2018
Porsche
stopped
racing
in
'98,
mainly
due
to
economic
reasons.
Porsche
ist
1998
ausgestiegen,
vor
allem
aus
wirtschaftlichen
Gründen.
OpenSubtitles v2018