Translation of "Economic justification" in German

The single currency does not need that economic justification.
Die einheitliche Währung hat diese wirtschaftliche Rechtfertigung nicht nötig.
Europarl v8
The euro is a political currency, for which there is little economic justification.
Der Euro ist eine politische Währung, die auf mangelhaften wirtschaftlichen Grundlagen beruht.
Europarl v8
In democratic States, there is no religious, political or economic justification for recourse to terrorism.
In den demokratischen Staaten kann kein religiöser oder wirtschaftlicher Grund Terrorakte rechtfertigen.
Europarl v8
No economic justification was established which could explain the sharp rise in imports.
Ein wirtschaftlicher Grund für diese starke Zunahme der Einfuhren wurde nicht ermittelt.
JRC-Acquis v3.0
The decisions taken shall be transparent and shall be accompanied by a sound technical and economic justification.
Die gefassten Beschlüsse müssen transparent und mit technischen und wirtschaftlichen Begründungen versehen sein.
DGT v2019
The economic justification for trade defence instruments remains controversial amongst economists.
Die wirtschaftliche Berechtigung handelspolitischer Schutzinstrumente ist unter Wirtschaftswissenschaftlern nach wie vor umstritten.
TildeMODEL v2018
Taken at face value, the economic justification for a spending cap is surprisingly weak.
Realistisch betrachtet ist die ökonomische Rechtfertigung für eine Haushaltsobergrenze überraschend schwach.
News-Commentary v14
As I have said earlier, this is a project with absolutely no economic justification.
Wie ich bereits sagte, entbehrt dieses Projekt jeder wirtschaftlichen Grundlage.
Europarl v8
In many cases, the economic justification for coordination is sound.
In vielen Fällen ist die volkswirtschaftliche Rechtfertigung für die Koordinierungsforderung sehr wohl gegeben.
EUbookshop v2
There is no justification - economic or otherwise - for the reprocessing of nuclear waste.
Es gibt keine Rechtfertigung - wirtschaftlicher oder anderer Natur - für die Wiederaufbereitung von radioaktiven Abfällen.
Europarl v8
After all, it is now quite clear that there is no economic justification for the latter.
Schließlich ist ja nun vollkommen klar, dass es für derartige Beschränkungen keine wirtschaftliche Rechtfertigung gibt.
Europarl v8
Such investment has no economic justification and will only lead to the distortion of the European market.
Investitionen dieser Art sind wirtschaftlich nicht gerechtfertigt und führen nur zu einer Verzerrung des europäischen Marktes.
Europarl v8
Before the recovery plan is put into place the management authority shall forward to the Commission suitable scientific and economic justification.
Die Verwaltungsbehörde übermittelt der Kommission vor Einführung des Wiederauffuellungsplanes die entsprechenden wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Nachweise.
JRC-Acquis v3.0
In addition, they exclude certain common licensing arrangements from the benefit of the block exemption without sound economic justification.
Dafür werden einige oft genutzte Lizenz­regelungen ohne echte wirtschaftliche Begründung vom Rechtsvorteil der Gruppen­frei­stellung ausgeschlossen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

economically economic justification economizer most economical
economize the economics the economically justification
an economically economic