Translation of "Economic income" in German
Shortened
lives
mean
less
economic
output
and
income.
Verkürzte
Lebensspannen
bedeuten
geringere
wirtschaftliche
Produktivität
und
Einkommen.
News-Commentary v14
Economic
losses
(income
losses
etc)
and
notional
damage
may
not
be
included.
Wirtschaftliche
Verluste
(Einkommensverluste
usw.)
und
hypothetischer
Schaden
dürfen
nicht
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
This
is
signaled
by
the
decline
of
both
economic
and
income
expectations.
Dies
jedenfalls
signalisiert
der
Rückgang
sowohl
der
Konjunktur-
als
auch
der
Einkommenserwartung.
ParaCrawl v7.1
Both
economic
and
income
expectations
as
well
as
propensity
to
buy
suffer
losses.
Sowohl
die
Konjunktur-
und
Einkommenserwartung
als
auch
die
Anschaffungsneigung
müssen
Einbußen
hinnehmen.
ParaCrawl v7.1
Both
economic
and
income
expectations,
as
well
as
propensity
to
buy,
are
on
the
increase
in
January.
Sowohl
die
Konjunktur-
und
Einkommenserwartung
als
auch
die
Anschaffungsneigung
legen
im
Januar
zu.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
economic
income
flows
mainly
to
the
mostly
anyway
already
European
hotelbesitzer.
Somit
fließen
die
wirtschaftlichen
Einkünfte
hauptsächlich
an
die
zumeist
sowieso
schon
europäischen
Hotelbesitzer.
ParaCrawl v7.1
In
the
wake
of
weaker
economic
expectations,
the
income
expectations
also
suffered
losses
in
October.
Im
Schlepptau
schwächerer
Konjunkturerwartungen
erleiden
auch
die
Einkommenserwartungen
im
Oktober
Verluste.
ParaCrawl v7.1
Both
economic
and
income
expectations,
as
well
as
propensity
to
buy,
are
on
the
increase
again.
Sowohl
die
Konjunktur-
und
Einkommenserwartung
als
auch
die
Anschaffungsneigung
legen
wieder
zu.
ParaCrawl v7.1
Both
economic
and
income
expectations
as
well
as
propensity
to
buy
have
improved.
Sowohl
die
Konjunktur-
und
Einkommensaussichten
als
auch
die
Anschaffungsneigung
verbessern
sich.
ParaCrawl v7.1
In
the
wake
of
falling
economic
expectations,
income
expectations
have
also
decreased
somewhat.
Im
Sog
sinkender
Konjunkturerwartungen
büßen
damit
auch
die
Einkommensaussichten
etwas
ein.
ParaCrawl v7.1
Both
economic
and
income
expectations,
as
well
as
propensity
to
buy,
are
on
the
rise.
Sowohl
die
Konjunktur-
als
auch
die
Einkommenserwartung
und
die
Anschaffungsneigung
legen
zu.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
this
more
optimistic
economic
outlook,
income
expectation
also
grows
in
June.
Im
Zuge
optimistischerer
Konjunkturaussichten
legt
auch
die
Einkommenserwartung
im
Juni
zu.
ParaCrawl v7.1
The
year-end
propensity
to
buy
has
not
benefited
from
the
improved
economic
and
income
expectations.
Zum
Jahresende
profitiert
die
Anschaffungsneigung
nicht
von
verbesserten
Konjunktur-
und
Einkommenserwartungen.
ParaCrawl v7.1
Both
economic
and
income
expectations,
as
well
as
propensity
to
buy
are
expected
to
decline.
Sowohl
die
Konjunktur-
und
Einkommenserwartung
als
auch
die
Anschaffungsneigung
gehen
zurück.
ParaCrawl v7.1
Instruments
need
to
be
adopted
with
the
aim
of
actively
reducing
economic
inequalities
between
income
groups.
Es
müssen
Instrumente
angenommen
werden,
um
aktiv
die
wirtschaftlichen
Ungleichheiten
zwischen
Einkommensgruppen
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
Trade
can
make
a
positive
contribution
to
poverty
reduction
through
its
impact
on
economic
growth
and
income.
Handel
kann
das
Wirtschaftswachstum
und
die
Einkommen
positiv
beeinflussen
und
somit
zur
Armutsminderung
beitragen.
TildeMODEL v2018
In
contrast
to
the
economic
expectations,
the
income
expectations
of
German
consumers
remain
stable
in
July
this
year.
Im
Gegensatz
zu
den
Konjunkturaussichten
behauptet
sich
die
Einkommenserwartung
der
Verbraucher
auch
im
Juli
dieses
Jahres.
ParaCrawl v7.1
The
German
Emergency
Corps
is
involved
in
the
infrastructure
development
and
helps
stabilise
the
economic
situation
through
income
generating
measures
in
local
communities.
Dazu
gehört
die
Wiederherstellung
der
Infrastruktur
und
Unterstützungsmaßnahmen
zur
Stabilisierung
der
wirtschaftlichen
Grundlagen
der
örtlichen
Dorfgemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
In
the
wake
of
rising
economic
and
income
expectations,
consumer
sentiment
is
also
improving
on
its
already
high
level.
Im
Schlepptau
steigender
Konjunktur-
und
Einkommensaussichten
verbessert
auch
die
Konsumneigung
ihr
ohnehin
schon
sehr
hohes
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Southern
European
consumers,
on
the
other
hand,
had
a
more
optimistic
outlook
regarding
economic
performance
and
income.
Dagegen
seien
die
südeuropäischen
Verbraucher
optimistischer,
was
die
Erwartungen
an
die
Konjunktur-
und
Einkommensentwicklung
betrifft.
ParaCrawl v7.1