Translation of "Economic gloom" in German
The
perceived
lack
of
leadership
from
the
Commission
at
this
time
of
deepening
economic
gloom
is
just
the
tip
of
the
iceberg.
Der
vermeintliche
Mangel
an
Führungsstärke
der
Kommission
zu
einer
Zeit,
in
der
sich
die
gedrückte
wirtschaftliche
Stimmung
immer
mehr
vertieft,
ist
nur
die
Spitze
des
Eisbergs.
News-Commentary v14
Amidst
continuing
economic
gloom,
a
new
generation
of
young
Greek
tech
entrepreneurs
is
nevertheless
making
in-roads
into
global
markets,
and
hoping
to
change
the
country’s
notoriously
state-sector
reliant
culture.
Inmitten
der
anhaltend
bedrückten
Wirtschaftsstimmung
dringt
eine
neue
Generation
junger
griechischer
Unternehmer
dennoch
in
die
globalen
Märkte
und
hofft,
die
berühmte,
vom
Staatssektor
abhängige
Geschäftskultur
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Amidst
continuing
economic
gloom,
a
new
generation
of
young
Greek
tech
entrepreneurs
is
nevertheless
making
in-roads
into
global
markets,
and
hoping
to
change
the
country's
notoriously
state-sector
reliant
culture.
Inmitten
der
anhaltend
bedrückten
Wirtschaftsstimmung
dringt
eine
neue
Generation
junger
griechischer
Unternehmer
dennoch
in
die
globalen
Märkte
und
hofft,
die
berühmte,
vom
Staatssektor
abhängige
Geschäftskultur
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
We
are
all
being
encouraged
to
be
frugal
and
savvy
in
these
days
of
economic
doom
and
gloom,
but
what
if
we
don't
want
to
be?
Wir
alle
sind
dazu
angehalten,
sparsam
zu
sein
und
versierte
in
diesen
Tagen
der
wirtschaftlichen
Untergangsstimmung,
aber
was
ist,
wenn
wir
nicht
wollen,
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
Iran's
future
President
Hassan
Rouhani
owes
his
victory
to
popular
displeasure
and
widespread
dismay
at
economic
gloom,
political
repression
and
international
isolation.
Irans
künftiger
Präsident
Hassan
Rohani
hat
seinen
Sieg
dem
Unwillen
des
Volkes
zu
verdanken,
der
Unzufriedenheit
über
wirtschaftliche
Misere,
politische
Unfreiheit
und
internationale
Isolierung.
ParaCrawl v7.1