Translation of "Economic expert" in German
Furthermore,
as
an
economic
expert,
she
was
very
interested
in
the
international
direction
of
the
Baden-based
company.
Außerdem
zeigte
die
Wirtschaftsexpertin
großes
Interesse
an
der
internationalen
Ausrichtung
des
badischen
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
team
of
expert
economists
in
making
economic
expert
reports
for
financial
investigation
procedures
...
Wir
haben
ein
Team
von
Wirtschaftsexperten
in
wirtschaftlichen
Gutachten
für
finanzielle
Untersuchungsverfahren...
CCAligned v1
An
economic
expert
and
two
entrepreneurs
told
us
why
it
is
critical
to
implement
this
counterweight
in
times
of
crisis.
Ein
Wirtschaftsexperte
und
zwei
Unternehmer
erklären,
warum
dieser
in
Krisenzeiten
unbedingt
eingelöst
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
Economic
cooperation
and
expert
technical
assistance
in
certain
matters
relating
to
the
permanent
status
negotiations,
and
in
the
area
of
good
administration,
are
those
areas
where
we
have
been
of
help
and
where
we
are
ready
to
act
in
the
future
also.
Die
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
die
technische
Expertenhilfe
bei
den
Verhandlungen
über
eine
dauerhafte
Stellung
sowie
im
Bereich
der
Verwaltung
sind
Gebiete,
auf
denen
wir
Hilfe
geleistet
und
die
Bereitschaft
hierzu
auch
für
die
Zukunft
bewiesen
haben.
Europarl v8
To
substantiate
its
position,
Finland
submitted
,
inter
alia,
an
expert
economic
statement
from
brokerage
company
Icecapital
Securities
Ltd
related
to
the
alleged
economic
advantages
conferred
to
Tieliikelaitos
(hereinafter
referred
to
as
‘the
Expert
statement’).
Zur
Untermauerung
seines
Standpunkts
legte
Finnland
unter
anderem
ein
wirtschaftliches
Gutachten
der
Maklergesellschaft
IceCapital
Securities
Ltd
zu
den
angeblichen
wirtschaftlichen
Vorteilen,
die
Tieliikelaitos
gewährt
wurden,
vor
(im
Folgenden
„Sachverständigengutachten“
genannt).
DGT v2019
The
topic
of
qualified
work
in
the
globalised
world,
international
trends
and
institutional
conditions
was
introduced
by
the
presentation
of
dr
Imre
Szilárd,
economic
expert.
Schließlich
sprach
Wirtschaftsexperte
Dr.
Imre
Szilárd
zur
Eröffnung
des
vierten
Themenblocks
über
das
Konzept
der
qualifizierten
Arbeit
in
der
Ära
von
Globalisierung,
die
einschlägigen
internationalen
Trends
und
die
institutionellen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
We
regret
that
the
agency
has
not
adequately
considered
our
strong
counter-arguments,
especially
as
they
are
supported
by
current
studies
and
economic
expert
reports.
Wir
bedauern
sehr,
dass
sich
die
Behörde
nicht
ausreichend
mit
unseren
starken
Gegenargumenten
auseinandergesetzt
hat,
zumal
diese
durch
aktuelle
Studien
und
ökonomische
Gutachten
gestützt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
free
trade
agreement
between
the
EU
and
India
would
not
only
have
a
positive
economic
impact,
but
could
also
be
an
important
signal
in
favor
of
free
trade
in
general,
explains
Cora
Jungbluth,
economic
expert
at
the
Bertelsmann
Stiftung.
Ein
europäisch-indisches
Freihandelsabkommen
hätte
nicht
nur
positive
ökonomische
Effekte,
sondern
würde
auch
ein
wichtiges
Zeichen
für
Freihandel
insgesamt
setzen,
betont
Cora
Jungbluth,
Wirtschaftsexpertin
der
Bertelsmann
Stiftung.
ParaCrawl v7.1
It
was
bold,
it
was
based
on
a
set
of
hard
facts,
and
it
would
be
in
the
hands
of
a
first-class
administrator
and
economic
expert.
Er
war
verwegen,
und
er
basierte
auf
einer
Anzahl
harter
Fakten,
und
der
Plan
wäre
in
der
Hand
eines
erstklassigen
Verwalters
und
ökonomischen
Experten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
better
understand
China,
Sigg
–
who
was
called
into
the
country
in
1980
as
an
entrepreneur
and
economic
expert
–
turned
to
art
and
assembled
the
most
important
collection
of
Chinese
contemporary
art
over
the
years.
Um
China
besser
zu
verstehen,
wendet
sich
der
1980
als
Unternehmer
und
Wirtschaftsexperte
ins
Land
gerufene
Sigg
der
Kunst
zu
und
trägt
über
Jahre
hinweg
die
bedeutendste
Sammlung
chinesischer
Gegenwartskunst
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
advisory
office
KGSt,
the
communities
have
developed
a
new
system
of
key
figures,
with
which
it
is
intended
to
provide
support
for
management
of
community
sports
centres
from
an
economic
and
expert
point
of
view.
Die
Kommunen
haben
mit
der
KGSt
ein
neues
Kennzahlensystem
entwickelt,
dass
die
Steuerung
kommunaler
Sportstätten
aus
wirtschaftlicher,
aber
auch
fachlicher
Sicht
unterstützen
soll.
ParaCrawl v7.1