Translation of "Economic convergence" in German
There
will
no
monetary
union
unless
there
is
budgetary,
economic
and
political
convergence.
Ohne
Haushalts-,
wirtschaftliche
und
soziale
Konvergenz
ist
eine
Währungsunion
nicht
möglich.
Europarl v8
Without
more
economic
convergence,
we
will
jeopardise
the
common
currency
and
the
common
market.
Ohne
bessere
wirtschaftliche
Konvergenz
gefährden
wir
die
gemeinsame
Währung
und
den
gemeinsamen
Markt.
Europarl v8
Does
it
intend
to
table
proposals
to
strengthen
economic
convergence
in
the
eurozone?
Beabsichtigt
sie,
Vorschläge
zur
Stärkung
der
wirtschaftlichen
Konvergenz
in
der
Eurozone
vorzulegen?
Europarl v8
Over
time,
this
stimulated
ever-greater
economic
convergence.
Im
Laufe
der
Zeit
brachte
dies
eine
immer
größere
wirtschaftliche
Annäherung
in
Gang.
News-Commentary v14
Of
course,
economic
convergence
is
a
long-term
business.
Natürlich
ist
wirtschaftliche
Konvergenz
eine
langfristige
Angelegenheit.
News-Commentary v14
Chapter
1
describes
the
key
aspects
and
results
of
the
examination
of
economic
convergence
.
Kapitel
1
beschreibt
die
zentralen
Aspekte
und
Ergebnisse
der
Prüfung
der
wirtschaftlichen
Konvergenz
.
ECB v1
Nevertheless
the
longer-term
sustainability
of
its
economic
convergence
is
of
concern.
Es
bestehen
jedoch
Bedenken
bezüglich
der
längerfristigen
Nachhaltigkeit
der
wirtschaftlichen
Konvergenz
des
Landes.
TildeMODEL v2018
The
economic
convergence
achieved
through
this
Agreement
will
lead
to
more
intense
political
relations,
Die
durch
dieses
Abkommen
erreichte
wirtschaftliche
Annäherung
wird
zu
intensiveren
politischen
Beziehungen
führen;
DGT v2019
Economic
convergence
will
be
boosted
by
the
decision
taken
last
March.
Durch
den
Beschluss
vom
Maerz
1990
wird
die
wirtschaftliche
Konvergenz
verstaerkt
werden.
TildeMODEL v2018
Policies
should
be
pursued
to
foster
economic
and
social
convergence.
Die
Politiken
zur
Förderung
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Konvergenz
sollten
weiterverfolgt
werden.
TildeMODEL v2018
Financial
stability
is
a
precondition
for
economic
growth
and
convergence.
Ein
stabiles
Finanzsystem
ist
Grundvoraussetzung
für
wirtschaftliches
Wachstum
und
wirtschaftliche
Konvergenz.
TildeMODEL v2018
How
is
it
possible
to
further
economic
convergence
and
preserve
the
European
model
of
society?
Wie
kann
die
wirtschaftliche
Konvergenz
gefördert
und
das
europäische
Gesellschaftsmodell
erhalten
werden?
TildeMODEL v2018
The
concept
of
economic
convergence
covers
two
distinct
areas.
Der
Begriff
der
wirtschaftlichen
Konvergenz
bezieht
sich
auf
zwei
unterschiedliche
Bereiche.
EUbookshop v2