Translation of "Economic climate" in German
Priority,
therefore,
should
be
given
to
joint
efforts
to
improve
the
global
economic
climate.
Gemeinsame
Anstrengungen
zur
Verbesserung
des
Weltwirtschaftsklimas
verdienen
daher
Priorität.
Europarl v8
All
the
signs
are
that
the
economic
climate
is
continuing
to
worsen.
Alle
Zeichen
sprechen
dafür,
dass
sich
das
Wirtschaftsklima
weiter
verschlechtern
wird.
Europarl v8
The
economic
climate
is
not
improving
significantly
and
public
order
is
still
precarious.
Die
Wirtschaftslage
verbessert
sich
nicht
wesentlich,
und
die
öffentliche
Ordnung
bleibt
anfällig.
Europarl v8
In
recent
months
the
global
economic
climate
has
been
the
cause
of
some
concern.
In
den
vergangenen
Monaten
hat
die
Entwicklung
des
Weltwirtschaftsklimas
Besorgnis
ausgelöst.
Europarl v8
Not
only
the
economic
climate
is
a
decisive
factor
in
this
matter,
however.
Aber
nicht
nur
die
wirtschaftliche
Lage
ist
dabei
ein
entscheidender
Faktor.
Europarl v8
The
tougher
economic
climate
will
put
the
ambitious
activation
policies
to
the
test.
Das
angespannte
Wirtschaftsklima
wird
für
die
ehrgeizigen
Aktivierungsmaßnahmen
zur
Nagelprobe
werden.
TildeMODEL v2018
Given
the
current
uncertain
economic
climate,
investing
in
people
becomes
all
the
more
important.
Angesichts
der
aktuellen
unsicheren
Wirtschaftslage
sind
Investitionen
in
Menschen
sogar
noch
wichtiger.
TildeMODEL v2018
Five
years
later,
the
economic
climate
has
radically
changed.
Fünf
Jahre
danach
hat
sich
das
wirtschaftliche
Klima
drastisch
verändert.
TildeMODEL v2018
In
a
harsh
economic
climate,
enterprises
are
more
cautious
about
unrecoverable
expenditure.
In
einem
rauen
Wirtschaftsklima
sind
die
Unternehmen
vorsichtiger,
was
unprofitable
Ausgaben
betrifft.
TildeMODEL v2018
In
the
current
economic
climate,
it
is
a
particular
challenge.
In
der
derzeitigen
Wirtschaftslage
stellt
dies
eine
besondere
Herausforderung
dar.
TildeMODEL v2018