Translation of "Easy to clean" in German
The
outer
surface
of
retro-reflecting
devices
must
be
easy
to
clean.
Die
Außenfläche
der
Rückstrahler
muss
leicht
zu
reinigen
sein.
DGT v2019
The
test
room
must
be
free
from
foreign
odours
and
easy
to
clean.
Der
Prüfraum
muss
frei
von
Fremdgerüchen
und
einfach
zu
reinigen
sein.
DGT v2019
Caps,
stoppers
and
pipes
should
also
be
sterilizable
and
easy
to
clean.
Deckel,
Verschlußstücke
und
Rohre
sollten
auch
sterilisierbar
und
leicht
zu
reinigen
sein.
EUbookshop v2
Caps,
stoppers
and
pipes
should
also
be
stcrilizable
and
easy
to
clean.
Deckel,
Verschlußstücke
und
Rohre
sollten
auch
sterilisierbar
und
leicht
zu
reinigen
sein.
EUbookshop v2
The
smooth
limiting
walls
are
easy
to
clean.
Die
glatten
Begrenzungswände
lassen
sich
leicht
reinigen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
paint
distributor
21
and
the
carrier
pipe
11
are
easy
to
clean.
Außerdem
sind
der
Farbverteiler
21
und
das
Trägerrohr
11
leicht
zu
reinigen.
EuroPat v2
The
system
and
the
components
used
must
have
as
few
dead
spaces
as
possible,
and
must
be
easy
to
clean.
Die
Anlage
und
die
eingesetzten
Komponenten
müssen
möglichst
totraumfrei
und
leicht
reinigbar
sein.
EuroPat v2
The
tool
is
easy
to
clean,
owing
to
a
closed
design.
Durch
eine
geschlossene
Bauform
läßt
sich
das
Werkzeug
leicht
reinigen.
EuroPat v2
The
conveying
belt
and
the
toothed
drive
wheel
or
wheels
are
also
intended
to
be
easy
to
clean.
Ferner
sollen
das
Förderband
und
das
oder
die
Antriebszahnräder
leicht
zu
reinigen
sein.
EuroPat v2
The
guide
rails
20
and
30
are
preferably
of
polished
surface
and
easy
to
clean.
Vorteilhafterweise
sind
die
Leiterschienen
20,
30
glatt
und
leicht
reinigbar
ausgebildet.
EuroPat v2
The
weighing
compartment
3
of
a
balance
1
of
this
kind
is
particularly
easy
to
clean.
Der
Wägeraum
3
einer
solche
Waage
1
ist
besonders
einfach
zu
reinigen.
EuroPat v2
Such
a
dispersive
element
is
insensitive
to
soils
and
is
generally
easy
to
clean.
Ein
derartiges
Streuelement
ist
besonders
unempfinlich
gegenüber
Verschmutzungen
und
gegebenenfalls
leicht
zu
reinigen.
EuroPat v2
The
outer
surface
of
reflex
reflectors
must
be
easy
to
clean.
Die
Außenfläche
der
Rückstrahler
muß
sich
leicht
reinigen
lassen.
EUbookshop v2
The
kitchen
and/or
cooking
recesses
must
be
easy
to
keep
clean.
Die
Küche
und/oder
die
Kochecken
müssen
leicht
sauber
zu
halten
sein.
EUbookshop v2
The
distributor
is
also
designed
in
such
a
way
that
it
is
easy
to
clean.
Diese
Vorrichtung
ist
zusätzlich
so
konzipiert,
dass
sie
sich
einfach
reinigen
lässt.
EuroPat v2
Oil-resistant
formula
guarantees
the
separation
of
oil
and
gloves,
easy
to
clean.
Ölbeständige
Formel
garantiert
die
Trennung
von
Öl
und
Handschuhen,
leicht
zu
reinigen.
CCAligned v1
Stains
after
Clean
House
are
easy
to
clean;
Flecken
nach
Clean
House
sind
leicht
zu
reinigen;
CCAligned v1
Creates
a
homogeneous,
scratch-proof,
easy
to
clean
surface,
reduces
cerumen
adhesion.
Erzeugt
eine
homogene,
kratzfeste,
leicht
zu
reinigende
Oberfläche
und
vermindert
Cerumen-Anhaftung.
ParaCrawl v7.1
Unlike
down,
Supreme
Microloft
is
easy
to
clean
and
take
care
of.
Anders
als
Daunen
ist
Supreme
Microloft
pflegeleicht
und
einfach
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1
These
white
Vermont
hairdryers
are
made
of
sturdy
and
easy
to
clean
ABS
plastic.
Dieser
weiße
Haartrockner
Vermont
ist
aus
robustem
und
leicht
zu
reinigendem
ABS-Kunststoff
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
flooring
on
this
floor
is
laminate
and
easy
to
clean.
In
diesem
Geschoss
ist
der
Boden
mit
Laminat
ausgelegt
und
einfach
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1