Translation of "Easy catch" in German
It
is
not
always
easy
to
catch
the
people
who
are
catching
the
elvers.
Diejenigen,
die
so
etwas
tun,
erwischt
man
nicht
so
leicht.
Europarl v8
It's
easy
to
catch
a
cold.
Es
ist
leicht,
sich
einen
Schnupfen
einzufangen.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
not
easy
to
catch
a
hare
with
your
bare
hands.
Es
ist
nicht
leicht
einen
Hasen
mit
der
Hand
zu
fangen.
Tatoeba v2021-03-10
Yes,
but
it
won't
be
easy
to
catch
him.
Es
wird
aber
nicht
einfach
ihn
zu
erwischen.
OpenSubtitles v2018
And
Himura
won't
be
easy
to
catch.
Und
Himura
bekommen
wir
ohnehin
nicht
so
schnell
zu
fassen.
OpenSubtitles v2018
Made
him
easy
to
catch
and
string
up.
Machte
es
leicht,
ihn
zu
fangen
und
aufzuhängen.
OpenSubtitles v2018
It
was
not
so
easy
to
catch
plagiarism.
Es
war
nicht
so
leicht,
Plagiate
aufzudecken.
OpenSubtitles v2018
Thought
they're
easy
to
catch?
Denkst
du,
sie
zu
fangen,
sei
leicht?
OpenSubtitles v2018
It's
easy
to
catch
a
cab
here.
Es
ist
einfach
ein
Taxi
hier
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
It's
easy
to
catch
a
cold
out
here
in
this
biting
wind.
Man
kann
sich
ja
leicht
erkälten
bei
diesem
schneidenden
Wind.
OpenSubtitles v2018
The
Bernie
Madoffs
and
dishonest
MPs
of
this
world
are
easy
to
catch.
Die
Bernie
Madoffs
und
unehrlichen
Abgeordneten
dieser
Welt
sind
leicht
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
make
it
real
easy
to
catch
this
son
of
a
bitch.
Das
wird
es
sehr
einfach
machen,
diesen
Mistkerl
zu
fassen.
OpenSubtitles v2018
He
must
have
thought
me
an
easy
catch.
Er
muss
mich
für
einen
leichten
Fang
gehalten
haben.
OpenSubtitles v2018
It's
very
easy
to
catch
pulpos
-
if
you
know
how!
Pulpos
sind
recht
einfach
zu
fangen
-
wenn
man
weiß,
wie!
ParaCrawl v7.1
It
is
not
always
easy
to
catch
ironing
beads!
Es
ist
nicht
immer
leicht,
Bügelperlen
zu
fangen!
ParaCrawl v7.1
It
was
easy
to
catch
her
in
her
tight
dress.
Es
war
auch
so
leicht
sie
in
ihrem
engen
Kleid
zu
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Bass
are
very
popular
and
usually
pretty
easy
to
catch.
Bass
sind
sehr
beliebt
und
in
der
Regel
recht
einfach
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
The
heart
is
not
so
easy
to
catch!
Das
Herz
läßt
sich
nicht
so
leicht
fangen!
ParaCrawl v7.1
Therefore
easy
to
catch.
Durch
den
weichen
Rand
ist
sie
gut
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
Diseases,
viruses:
It's
so
easy
to
catch
flu.
Krankheiten,
Viren:
Wie
schnell
fängt
man
sich
eine
Grippe
ein?
ParaCrawl v7.1
Cod
stocks
were
abundant
and
the
species
was
easy
to
catch.
Seine
Populationsstärke
war
groß,
und
er
war
leicht
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
catch
powder,no
irritate
to
your
skin.
Einfach,
das
Pulver
reizen
zu
fangen,
kein
zu
Ihrer
Haut.
CCAligned v1