Translation of "East frisian islands" in German
Norderney
is
one
of
the
seven
populated
East
Frisian
Islands
off
the
North
Sea
coast
of
Germany.
Von
Westen
aus
gesehen
ist
Norderney
die
dritte
der
bewohnten
Ostfriesischen
Inseln.
Wikipedia v1.0
The
Dutch
West
Frisian
and
the
German
East
Frisian
Islands
are
barrier
islands.
Die
niederländischen
West-
und
die
deutschen
Ostfriesischen
Inseln
sind
Barriereinseln.
WikiMatrix v1
It
is
located
in-between
the
chain
of
the
seven
inhabited
East
Frisian
Islands.
Sie
ist
die
östlichste
der
sieben
bewohnten
ostfriesischen
Inseln.
WikiMatrix v1
Borkum
is
the
westernmost
of
the
seven
East
Frisian
Islands.
Borkum
ist
die
westlichste
der
sieben
Ostfriesischen
Inseln.
ParaCrawl v7.1
Here
they
operate
Europe-wide
flights
as
well
as
charter
flights
to
the
East
Frisian
Islands.
Hier
werden
sowohl
europaweite
Flüge
wie
auch
Charterflüge
zu
den
Ostfriesischen
Inseln
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
tourist
numbers
on
the
East
Frisian
Islands
are
growing
.
Gleichzeitig
nehmen
die
Urlauberzahlen
auf
den
ostfriesischen
Inseln
zu.
ParaCrawl v7.1
A
visit
to
the
East
Frisian
islands
is
also
worthwhile.
Auch
einen
Besuch
der
Ostfriesischen
Inseln
lohnt.
ParaCrawl v7.1
Langeoog
is
one
of
the
East
Frisian
Islands
off
the
coast
of
East
Friesland.
Die
Insel
Langeoog
gehört
zu
den
Ostfriesischen
Inseln
vor
der
Küste
Ostfrieslands.
ParaCrawl v7.1
The
East
Frisian
Islands
just
off
the
mainland
belong
to
the
region.
Zur
Region
gehören
die
dem
Festland
vorgelagerten
Inseln
.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
a
sense
the
only
part
of
"Oldenburg"
in
the
(inhabited)
East
Frisian
Islands.
Sie
ist
also
gewissermaßen
die
einzige
„oldenburgische“
unter
den
(bewohnten)
Ostfriesischen
Inseln.
Wikipedia v1.0
Borkum
is
the
westernmost
and
with
over
30
square
kilometers,
the
largest
inhabited
East
Frisian
Islands.
Borkum
ist
die
westlichste
und
mit
über
30
Quadratkilometer
die
gröÃ
te
bewohnten
Ostfriesischen
Inseln.
ParaCrawl v7.1
The
island
-
like
all
the
East
Frisian
islands
-
has
changed
a
lot
over
time.
Die
Insel
hat
sich
mit
der
Zeit
stark
verändert
-
wie
alle
Ostfriesischen
Inseln.
ParaCrawl v7.1
Juist
is
one
of
seven
East
Frisian
islands
situated
a
few
kilometres
off
the
North
Sea
coast
of
Germany.
Juist
ist
eine
von
sieben
Ostfriesischen
Inseln
und
liegt
ein
paar
Kilometer
vor
der
Nordseeküste
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
highest
dunes
of
the
East
Frisian
islands
lies
on
Juist.
Die
höchste
Erhebung
Ostfrieslands
befindet
sich
ebenfalls
auf
Juist,
in
Form
einer
Düne.
ParaCrawl v7.1
Wangerooge
is
the
most
easterly
of
the
seven
beautiful
East
Frisian
islands
and
the
second
smallest.
Wangerooge
ist
die
östlichste
der
sieben
Ostfriesischen
Inseln
und
das
zweitkleinste
Eiland
dieser
schönen
Insel-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Framed
by
the
islands
Borkum
and
Norderney,
Juist
is
with
17
kilometers
the
longest
of
the
East
Frisian
Islands.
Eingerahmt
zwischen
Borkum
und
Norderney,
ist
Juist
mit
17
Kilometern
die
längste
der
Ostfriesischen
Inseln.
ParaCrawl v7.1
The
Lower
Saxon
Wadden
Sea
National
Park
()
was
established
in
1986
and
embraces
the
East
Frisian
Islands,
mudflats
and
salt
marshes
between
the
Bay
of
Dollart
on
the
border
with
the
Netherlands
in
the
west
and
Cuxhaven
as
far
as
the
Outer
Elbe
shipping
channel
in
the
east.
Der
Nationalpark
Niedersächsisches
Wattenmeer
besteht
seit
1986
und
umschließt
die
Ostfriesischen
Inseln,
Watten
und
Seemarschen
zwischen
Dollart
an
der
Grenze
zu
den
Niederlanden
im
Westen
und
Cuxhaven
bis
zur
Außenelbe-Fahrrinne
im
Osten.
Wikipedia v1.0
Compared
to
the
geologically
similar
East
Frisian
Islands
of
the
southern
Wadden
Sea,
Trischen
is
considerably
smaller
and
younger.
Im
Vergleich
zu
den
geologisch
ähnlichen
Ostfriesischen
Inseln
des
südlichen
Wattenmeers
ist
Trischen
jedoch
wesentlich
kleiner
und
jünger.
Wikipedia v1.0
As
on
the
other
East
Frisian
Islands,
a
lot
of
sand
was
deposited
on
the
eastern
side
of
Wangerooge,
the
resulting
silting
up
making
it
increasingly
difficult
to
land
at
the
East
Pier.
An
der
Ostseite
von
Wangerooge
lagert
sich,
wie
bei
den
anderen
ostfriesischen
Inseln,
viel
Sand
ab,
so
dass
der
Ostanleger
durch
Versandung
immer
schlechter
angelaufen
werden
konnte.
WikiMatrix v1
During
the
era
of
the
East
Frisian
chieftains,
from
1350
to
1464,
the
East
Frisian
islands
belonged
to
the
powerful
family
tom
Brok.
Während
der
Häuptlingszeit
von
1350
bis
1464
gehörten
die
Ostfriesischen
Inseln
zum
Herrschaftsgebiet
der
Familie
tom
Brok.
WikiMatrix v1
The
1982
Lower
Saxon
regional
development
programme
subsequently
set
the
development
of
a
national
park
for
the
"East
Frisian
Islands
and
coast"
as
a
state
planning
objective.
Das
niedersächsische
Raumordnungsprogramm
von
1982
gab
daraufhin
die
Entwicklung
eines
Naturparks
„Ostfriesische
Inseln
und
Küste“
als
landesplanerisches
Ziel
vor.
WikiMatrix v1