Translation of "East frisia" in German

Under his leadership, the Harlingerland was finally incorporated in the county of East Frisia.
Unter seiner Führung wurde das Harlingerland endgültig in die Grafschaft Ostfriesland eingegliedert.
Wikipedia v1.0

Freepsum is a village in the municipality of Krummhörn in the district of Aurich in East Frisia in North Germany.
Freepsum ist ein Dorf in der Gemeinde Krummhörn im Landkreis Aurich in Ostfriesland.
Wikipedia v1.0

The Harle is a small river in the district of Wittmund in East Frisia, a historic region in North Germany.
Die Harle ist ein kleiner Fluss im Landkreis Wittmund in Ostfriesland.
Wikipedia v1.0

The German part of the Rheiderland lies in East Frisia, west of the Ems.
Der deutsche Teil des Rheiderlandes liegt in Ostfriesland, westlich der Ems.
Wikipedia v1.0

Thus feudalism, otherwise widespread throughout Europe at this time, remained unknown in East Frisia.
So blieb der im Mittelalter in Europa verbreitete Feudalismus in Ostfriesland unbekannt.
Wikipedia v1.0

The Harlingerland is a strip of land on the North Sea coast of East Frisia.
Das Harlingerland ist ein Landstrich an der Nordseeküste in Ostfriesland.
Wikipedia v1.0

In the Winter of 1627/28 he took up winter quarters in East Frisia.
Im Winter 1627/28 quartierte er sich in Ostfriesland ein.
Wikipedia v1.0

It has its seat in Leer (East Frisia).
Sie hat ihren Sitz in Leer (Ostfriesland).
Wikipedia v1.0

Today the tower is one of the best-known symbols of East Frisia.
Der Turm ist eines der bekanntesten Wahrzeichen Ostfrieslands.
Wikipedia v1.0

He accepted the position of Count of East Frisia only reluctantly.
Nur widerstrebend hatte er das Amt des Grafen von Ostfriesland angetreten.
Wikipedia v1.0

The settlement Idafehn in East Frisia in Lower Saxony, Germany is named after Princess Ida.
Der Ort Idafehn in Ostfriesland wurde nach Prinzessin Ida benannt.
Wikipedia v1.0

In East Frisia itself these jokes are usually accepted.
In Ostfriesland selbst werden diese Witze zumeist gelassen genommen.
WikiMatrix v1

She married in 1581 Count Enno III of East Frisia.
Sie heiratete 1581 Graf Enno III. von Ostfriesland.
WikiMatrix v1

It was not until 1464, that the House of Cirksena was enfeoffed with the Imperial County of East Frisia.
Erst 1464 wurde das Haus Cirksena mit der Reichsgrafschaft Ostfriesland belehnt.
WikiMatrix v1

Nevertheless absolutism had been, and continued to be, unknown in East Frisia.
Der Absolutismus blieb in Ostfriesland jedoch unbekannt.
WikiMatrix v1

Under him, the temporarily suspended peat colonization in East Frisia had been resumed.
Unter ihm war die zeitweilig ausgesetzte Moorkolonisierung in Ostfriesland wieder aufgenommen worden.
WikiMatrix v1

During his reign the Reformation spread throughout East Frisia.
In seine Regierungszeit fiel auch die Ausbreitung der Reformation in Ostfriesland.
WikiMatrix v1

With 51.64 square kilometers, Wiesmoor was now the largest town by area in East Frisia, at this time the town had a total of 5,166 inhabitants.
Mit 51,64 Quadratkilometern war sie die flächengrößte Gemeinde Ostfrieslands und zählte 5.166 Einwohner.
WikiMatrix v1

So the family received the glories Gödens and Uiterstewehr in East Frisia in 1574.
So erhielt die Familie 1574 die Herrlichkeiten Gödens und Uiterstewehr in Ostfriesland.
WikiMatrix v1