Translation of "Earth crust" in German
Metals
are
extracted
from
concentrated
deposits
in
the
earth
crust.
Schwermetalle
werden
aus
konzentrierten
Vorkommen
in
der
Erdkruste
gewonnen.
TildeMODEL v2018
Over
80%
of
the
earth?s
crust
consists
of
silicates.
Über
80
%
der
Erdkruste
bestehen
aus
Silikaten.
EuroPat v2
Under
earth
crust
the
cloak
begins.
Unter
der
Erdrinde
fängt
der
Mantel
an.
ParaCrawl v7.1
In
this
active
geological
area
the
weakness
in
the
earth
crust
break
up
again
and
again.
Immer
wieder
reißt
in
dieser
geologisch
aktiven
Zone
die
relativ
dünne
Erdkruste
auf.
ParaCrawl v7.1
Zirconium
is
a
chemical
element
which
can
be
found
in
the
Earth´s
crust.
Zirconium
ist
ein
chemisches
Element
welches
in
unserer
Erdkruste
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1
All
together
they
form
almost
99%
of
earth
crust.
Zusammen
bilden
sie
allen
fast
99%
der
Erdrinde.
ParaCrawl v7.1
Here
collide
the
American
Plate
with
the
Eurasian
and
the
African
Plates
of
the
earth
crust.
Hier
treffen
die
amerikanische,
afrikanische
und
euroasiatische
Platte
der
Erdkruste
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Here
earth
crust
replenishes
with
a
new
material.
Gerade
wird
hier
die
Erdrinde
mit
dem
neuen
Material
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
processes
involved
in
the
formation
of
new
earth
crust
in
the
oceans?
Welche
Prozesse
laufen
bei
der
Bildung
neuer
Erdkruste
in
den
Ozeanen
ab?
ParaCrawl v7.1
Here
in
these
weakest
points
of
earth
crust
more
often
volcanoes
also
arise.
In
diesen
schwächsten
Punkten
der
Erdrinde
meistens
bilden
sich
die
Vulkane
eben.
ParaCrawl v7.1
New
earth
crust
forms
along
this
ridge
due
to
spreading
tectonic
plates.
Auseinanderdriftende
tektonische
Platten
lassen
entlang
dieses
Rückens
neue
Erdkruste
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Phosphorus
is
an
element
contained
in
the
earth
crust
which
is
currently
extracted
from
phosphorus-rich
calcium
phosphates.
Phosphor
ist
ein
Element
in
der
Erdkruste,
das
heutzutage
aus
phosphorreichen
Apatiten
gewonnen
wird.
TildeMODEL v2018
A
cause
for
a
temperature
difference
between
test
gas
and
stored
gas
is
for
instance
the
temperature
gradient
within
the
earth
crust.
Ursache
für
einen
Temperaturunterschied
zwischen
Testgas
und
Speichergas
ist
beispielsweise
der
Temperaturgradient
innerhalb
der
Erdkruste.
EuroPat v2
Two
elements,
oxygen
and
silicon,
make
74%
of
weight
of
earth
crust.
Zwei
Elemente,
bilden
der
Sauerstoff
und
das
Silizium,
74%
die
Massen
der
Erdrinde.
ParaCrawl v7.1
From
107
elements
known
to
a
science
90
meet
in
a
natural
kind
in
earth
crust.
Aus
107
der
Wissenschaft
bekannten
Elementen
90
treffen
sich
in
der
natürlichen
Art
in
der
Erdrinde.
ParaCrawl v7.1
Or
the
earth
crust
block
can
settle
between
two
almost
parallel
dumps.
Oder
kann
sich
der
Block
der
Erdrinde
zwischen
zwei
tatsächlich
von
den
parallelen
Ableitungen
senken.
ParaCrawl v7.1
The
dome-shaped
top
was
formed
as
a
result
of
magma
cooling
in
thickness
of
earth
crust.
Der
kupoloobrasnaja
Gipfel
hat
sich
infolge
des
Abkühlens
des
Magmas
in
der
Tiefe
der
Erdrinde
gebildet.
ParaCrawl v7.1
Cadmium
presence
in
foodstuffs
is
not
uniform,
but
highly
variable
depending
for
instance
on
the
geographical
location
of
the
growing
area
(different
levels
of
natural
cadmium
presence
in
soil
due
to
different
distribution
in
the
earth
crust),
on
the
availability
of
cadmium
from
soil
(different
extent
of
transfer
from
the
soil
to
the
plants
depending
on
the
pH
of
the
soil
and
other
soil
components),
different
plant
varieties
with
different
patterns
of
cadmium
accumulation,
but
also
of
anthropogenic
factors
such
as
agricultural
use
of
sewage
sludge,
manure
or
phosphate
fertilisers
and
other
factors.
Je
nach
dem
geografischen
Standort
der
Anbaufläche
(unterschiedlich
hohe
natürliche
Cadmiumgehalte
im
Boden
bedingt
durch
eine
unterschiedliche
Verteilung
in
der
Erdkruste),
der
Verfügbarkeit
von
Cadmium
aus
dem
Boden
(unterschiedlich
stark
ausgeprägter
Transfer
vom
Boden
in
die
Pflanzen
je
nach
pH-Wert
des
Bodens
und
anderer
Bodenbestandteile),
Pflanzenarten
mit
ihren
unterschiedlichen
Mustern
der
Cadmiumakkumulation
u. Ä.,
aber
auch
in
Abhängigkeit
von
anthropogenen
Faktoren
wie
der
Verwendung
von
Klärschlamm,
Dung
oder
Phosphatdüngern
in
der
Landwirtschaft
sind
die
Cadmiumgehalte
in
Lebensmitteln
nicht
gleich,
sondern
unterscheiden
sich
stark.
DGT v2019
A
method
for
processing
refuse
incineration
products,
which
are
in
the
form
of
solids,
to
give
products
which
are
environmentally
acceptable
and
can
be
used
without
reservations
for
building
purposes
and
which
are
of
earth
crust
quality
or
rock
quality,
as
is
strictly
defined
in
the
"Technical
Wastes
Regulations",
is
thus
not
yet
known.
Ein
Verfahren
zur
Aufbereitung
von
als
Feststoff
vorliegenden
Kehrichtverbrennungsprodukten
zu
umweltverträglichen
und
für
Bauzwecke
unbedenklich
verwendbaren
Produkten,
die
eine
Erdkrusten-
oder
Gesteinsqualität
aufweisen,
wie
diese
in
der
"Technischen
Verordnung
über
Abfälle"
strikt
definiert
ist,
ist
also
noch
nicht
bekannt.
EuroPat v2
Refuse
incineration
residues
which
can
be
used
as
building
material
must
in
this
case
be
of
a
so-called
earth
crust
quality
or
rock
quality,
wherein
the
environmental
pollution
is
substantially
below
that
defined
by
the
"Technical
Wastes
Regulations".
Als
Baustoff
verwendbare
Kehrichtverbrennungsrückstände
müssen
dabei
eine
sogenannte
Erdkrusten-
oder
Gesteinsqualität
aufweisen,
bei
welcher
die
Umweltbelastung
wesentlich
unterhalb
der
von
der
"Technischen
Verordnung
über
Abfälle"
definierten
Umweltbelastung
liegt.
EuroPat v2
Lime,
for
instance,
may
be
recovered
from
limestone
in
limestone
quarries
or
limestone
mountains
as
a
very
substantial
component
of
the
earth
crust,
from
chalk
or
from
the
seas
or
inland
waters.
Der
Kalk
kann
zum
Beispiel
aus
dem
Kalkstein
in
Kalksteinbrüchen
oder
Kalkgebirgen
als
ganz
wesentlicher
Bestandteil
der
Erdkruste,
aus
Kreide
oder
auch
aus
Meeren
und
Binnengewässern
gewonnen
werden.
EuroPat v2
By
20
million
years
ago,
earth
crust
movement
had
moved
the
basin
close
enough
to
the
Indonesian
and
Philippine
volcanoes
to
receive
emitted
debris.
Seit
20
Millionen
Jahren
drückt
die
Bewegung
der
Erdkruste
das
Celebesbecken
in
Richtung
der
indonesischen
und
philippinischen
Vulkane.
WikiMatrix v1