Translation of "Early stage business" in German

Im Rahmen der strategischen Planung werden vor den Geschäftsentscheidungen frühzeitig potenzielle Risiken identifiziert.

Das VK verfügt über einen hochentwickelten Wagniskapitalmarkt, doch fließt nur ein kleiner Teil dieser Gelder in junge Unternehmen.

Bei der Frühfinanzierung können Business Angels (informelle private Investoren – meist erfahrene Geschäftsleute bzw. ehemalige Unternehmer) Weichen stellen, indem sie Unternehmer mit Risikokapitalfirmen zusammenbringen.

Ein Großteil des Wirtschaftszweigs befindet sich noch in einer sehr frühen Phase der Umstellung des Geschäftsmodells und würde mehr Zeit benötigen, um sie abzuschließen.

Der Gründungsteil, mit dem die Gründungs- und die Frühphase unterstützt werden, soll Beteiligungskapitalinvestitionen u. a. in Organisationen für den Wissenstransfer und ähnliche Einrichtungen über Unterstützung für den Technologietransfer (einschließlich des Transfers von Forschungsergebnissen und Erfindungen aus dem Bereich der öffentlichen Forschung für den Produktionssektor, z. B. durch Konzepterprobung), in Gründungskapitalfonds, grenzüberschreitende Fonds für die Gründungs- und Frühphase, Business-Angel-Koinvestitionsinstrumente, Rechte an geistigem Eigentum, Plattformen für den Handel mit Rechten am geistigen Eigentum und in Risikokapitalfonds für die Frühphase sowie in grenzüberschreitend tätige und in Risikokapitalfonds investierende Dachfonds ermöglichen.

Abschließend läßt sich sagen, daß mit der Untersuchung über Multimedia-Clearingsysteme im Rahmen von INFO2000 frühzeitig ermittelt werden konnte, welche Fragen für die Wirtschaft wichtig sind.

Startup-Unternehmen, Firmen in frühen Entwicklungsphasen, kleine und mittlere Unternehmen mit hohem Wachstum, technologie- und F & E-orientierte Unternehmen haben vor allem aufgrund ihres höheren Risikopotenzials größere Probleme, eine angemessene Finanzierung zu finden.

Ein zusätzlicher Vorteil für Start-ups und die Frühphasenentwicklung von Unternehmen besteht darin, dass sie inmitten einer produktiven Gemeinschaft von industriellen FuE-Praktikern, Akademikern und Innovationsberaternarbeiten.

Gegenstand der Prüfungen war auch das interne Kontrollsystem sowie die Maßnahmen des Vorstands zur frühzeitigen Erkennung von Risiken, die den Erfolg und den Fortbestand des Unternehmens gefährden könnten.

Je besser die Frühphasenfinanzierung über Business Angels funktioniert, desto stärker sind die Unternehmen, die dann weiterfinanziert werden.

Gegenstand der Prüfungen war auch der US-Jahresbericht in Form 20-F und das gemäß des Sarbanes-Oxley-Acts implementierte interne Kontrollsystem sowie die Maßnahmen des Vorstands zur frühzeitigen Erkennung von Risiken, die den Erfolg und den Fortbestand des Unternehmens gefährden könnten.

Gegenstand der Prüfungen war auch der US-Jahresbericht in Form 20-F und das gemäß des Sarbanes-Oxley-Acts implementierte interne Kontrollsystem sowie die Maßnahmen des Vorstands zur frühzeitigen Erkennung von Risiken, die den Erfolg und den Fortbestand des Unternehmens gefährden könnten.

Die Gründe hierfür sind durchaus nach vollziehbar, das Risiko in der frühen Unter nehmens phase ist besonders groß und die Ab wick lungs kosten beim kleinvolumigen Kredit ge schäft überproportional hoch – egal ob es sich um einen Gründer oder um ein etabliertes Unternehmen handelt.

Es geht z.B. darum, Fehler frühzeitig zu erkennen, vor Geschäfts- und Marktrisiken zu warnen, das Geschäftsmodell um neue datengetriebene Services zu erweitern oder die Qualität in der Produktion zu verbessern.

Dies ist der Kurs für Sie, wenn Sie sich in einer frühen Phase Ihrer beruflichen Laufbahn befinden.

Die territoriale Delegierten Wirtschaft, Innovation, Science Board und Beschäftigung in Almeria, Adriana Valverde, bemerkt das Engagement der Landesregierung für das Unternehmertum auch durch dieses Programm, das die Begeben Andalucía bietet 215 Centers for Entrepreneurial Entwicklung (CADE) in einem frühen Stadium Geschäftsideen verwirklichen.

Gegenstand der Prüfungen waren auch der US-Jahresbericht in Form 20-F und das gemäß SOA implementierte interne Kontrollsystem sowie die Maßnahmen des Vorstands zur frühzeitigen Erkennung von Risiken, die den Erfolg und den Fortbestand des Unternehmens gefährden könnten.

Um hier Abhilfe zu schaffen, wird die Kommission Risikokapitalsysteme und Business Angels fördern.

Das Volumen der Wagniskapitalanlagen in Unternehmen, die sich in der Markteinführungsphase befinden, ist jedoch nach wie vor gering im Vergleich zu Anlagen in Management buy-ins und buy-out.

Private Geldgeber investieren gewöhnlich zwischen 10000 und 250000 GBP in der Anschub- oder Anlaufphase von Unternehmen mit Wachstumspotential.

So genanntes Risikokapital wird nicht gern in den frühen Phasen von Unternehmen investiert und so muss die Anschubfinanzierung in der Regel von privaten Investoren, Business Angels sowie Freunden und Familienangehörigen der Gründer übernommen werden.

Der in Griechenland bestehende Ordnungsrahmen für Versicherungsgesellschaften und Pensionsfonds ist kein wesentliches Hindernis für Investitionen in Unternehmen, die sich in der Gründungsphase über Risikokapital finanzieren.

Die EU-KMU-Zentren werden europäischen KLM dabei helfen, die Schwierigkeiten zu bewältigen, die sie auf dem chinesischen Markt gerade in der Frühphase der Geschäftsentwicklung erwarten.

Irland hat seinen Risikokapitalmarkt mit einer Finanzspritze von 95 Mio. € für zwölf neue Risikokapitalfonds ausgeweitet, die sich vor allem an Unternehmen in der Anlauf- und Frühphase wenden.

Der Hellenic Entrepreneurship Award (HEA) hat die 10 Finalisten des diesjährigen Awards für Start-ups und junge Unternehmen bekannt gegeben, die um Fördergelder von bis zu 1.250.000 € wetteifern...

Hier in der Niederlassung in Toronto sind wir umgeben von Dutzenden anderen Unternehmen in der Frühphase und darüber hinaus haben wir Zugang zu einem größeren globalen Netz.