Translation of "Early in the afternoon" in German

Tom and Mary arrived in Boston early in the afternoon.
Tom und Maria kamen in Boston am frühen Nachmittag an.
Tatoeba v2021-03-10

I passed them on the road, early in the afternoon.
Ich kam an ihnen am frühen Nachmittag, auf dem Weg vorbei.
OpenSubtitles v2018

It was, um, parked on the road early in the afternoon.
Es stand am frühen Nachmittag an der Straße.
OpenSubtitles v2018

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
Ich will am frühen Nachmittag am Kennedy-Flughafen ankommen.
Tatoeba v2021-03-10

Early morning or in the afternoon to coincide with the sunset!
Früh am Morgen oder am Nachmittag, um den Sonnenuntergang mit zu erleben.
CCAligned v1

They already get tired early in the afternoon and fall asleep quickly in the evening.
Am Nachmittag wird er schon früh müde und schläft abends schnell ein.
ParaCrawl v7.1

It's still early in the afternoon, plenty of time to stroll through the city.
Es ist noch früh, wir haben genug Zeit die Stadt anzusehen.
ParaCrawl v7.1

Early in the afternoon, we pass through a small mountain village.
Am frühen Nachmittag durchfahren wir ein kleines Bergdorf.
ParaCrawl v7.1

The cere-mony ended early in the afternoon.
Die Feier endete am frühen Nachmittag.
ParaCrawl v7.1

It has become a regular meeting place for good food and drinks already early in the afternoon.
Bereits am frühen Nachmittag trifft man sich dort bei gutem Essen und Trinken.
ParaCrawl v7.1

We reached Santa Cruz early in the afternoon.
Am frühen Nachmittag des nächsten Tages erreichen wir Santa Cruz.
ParaCrawl v7.1

Early in the afternoon, depart for Olympia, 4.5 hours.
Früh am Nachmittag fahren Sie nach Olympia, 4,5 Stunden.
ParaCrawl v7.1

It was still early in the afternoon...
Es ist noch früh am Nachmittag...
ParaCrawl v7.1

Most bars open early in the afternoon and close at midnight.
Die meisten Bars öffnen am frühen Nachmittag und schließen um Mitternacht.
ParaCrawl v7.1

By this Trosa, the picturesque village on a small river, was reached early in the afternoon.
Trosa, dieser pittoreske Ort wurde daher früh am Nachmittag erreicht.
ParaCrawl v7.1

Early in the afternoon we headed back.
Am frühen Nachmittag ging es auf den Rückweg.
ParaCrawl v7.1

Rachel, his secretary and the foreign language assistants had gone all already early in the afternoon home.
Rachel, seine Sekretärin und die Lektoren waren allesamt schon am frühen Nachmittag nach Hause gefahren.
ParaCrawl v7.1

Early in the afternoon both ships reached Greena and the three crewmembers visited the shark-museum.
Früh am Nachmittag erreichten beide Schiffe Grenå und die drei Besatzungsmitglieder besuchten das Haifischmuseum.
ParaCrawl v7.1

Early in the afternoon, the locals test this years Merlot and Chardonnay.
Schon am Vormittag schütten sich die locals hier mit dem neuen Chardonnay und Merlot zu.
ParaCrawl v7.1

Before noon, in the early and in the late afternoon, 40 and 90-minute seminars, panels, and workshops will be staged.
Am späten Vormittag, nachmittags und abends finden 40- und 90-minütige Seminare und Podiumsdiskussionen statt.
ParaCrawl v7.1

Early in the afternoon, a practitioner chatted with a gentleman who was a writer by profession.
Am frühen Nachmittag sprach eine Praktizierende mit einem Mann, der von Beruf Schriftsteller ist.
ParaCrawl v7.1

We arrive at the hotel early in the afternoon and consequently have enough time left for Piraeus.
Am frühen Nachmittag sind wir im Hotel und haben so noch viel Zeit für Piräus.
ParaCrawl v7.1