Translation of "Each partner" in German
Bilateral
negotiations
will
be
tailored
to
the
situation
of
each
Southern
Mediterranean
partner.
Bilaterale
Verhandlungen
werden
auf
die
Situation
jedes
südlichen
Mittelmeerpartners
zugeschnitten
sein.
Europarl v8
Each
Member
State
and
each
partner
has
to
submit
its
own
specific
programme.
Jeder
Mitgliedstaat
und
jeder
Partner
muss
sein
eigenes
konkretes
Programm
einreichen.
Europarl v8
In
any
event,
each
partner
shall
bear
the
travel
and
accommodation
costs
of
its
own
guest
speakers.
In
jedem
Fall
übernimmt
jeder
Partner
die
Reise-
und
Aufenthaltskosten
seiner
eigenen
Teilnehmer.
JRC-Acquis v3.0
Important:
Each
partner
has
to
be
prepared
to
share
the
necessary
information*
Setting
up
a
key
data
system
by
taking
the
comparability
into
account.
Die
jeweiligen
Partner
müssen
bereit
sein,
die
notwendigen
Informationen
zu
teilen.
Wikipedia v1.0
Thus
the
Action
Plans
with
each
partner
will
be
differentiated.
Daher
werden
die
Aktionspläne
von
Partner
zu
Partner
unterschiedlich
sein.
TildeMODEL v2018
In
Niedersachsen
like
in
Mecklenburg-Vorpommern
the
support
goes
to
each
partner
organisation.
In
Niedersachen
wird
wie
in
Mecklenburg-Vorpommern
jeder
Partnerorganisation
Unterstützung
angeboten.
TildeMODEL v2018
Each
participating
partner
submits
a
FAR
declaration
mentioning
all
the
other
partners.
Jeder
beteiligte
Partner
übermittelt
eine
FAR
mit
Angabe
aller
anderen
Partner.
DGT v2019
Individual
country
strategies
adapted
to
the
needs
of
each
partner
country.
Länderstrategien,
die
auf
die
Bedürfnisse
jedes
einzelnen
Partnerlandes
zugeschnitten
sind.
TildeMODEL v2018
The
EPA
takes
into
account
the
different
levels
of
development
of
each
partner.
Das
WPA
berücksichtigt
den
unterschiedlichen
Entwicklungsstand
der
einzelnen
Partner.
TildeMODEL v2018
Each
partner
would
be
committed
only
up
to
the
amount
of
his
or
her
capital
contribution.
Jeder
Gesellschafter
würde
nur
bis
zur
Höhe
des
von
ihm
gezeichneten
Anteils
haften.
TildeMODEL v2018
Each
partner
provides
a
tutor.
Jeder
Projektpartner
stellt
einen
Tutor
oder
eine
Tutorin
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
Please
describe
the
role
of
each
partner
institution
in
all
activities
in
the
project.
Bitte
beschreiben
Sie
die
Rolle
der
einzelnen
Partnerinstitutionen
bei
allen
Aktivitäten
des
Projekts.
EUbookshop v2
Each
partner
must,
if
necessary,
attach
a
copy
of
the
statutes
of
the
organisation.
Jeder
Projektpartner
muß
gegebenenfalls
eine
Kopie
der
Rechtsstellung
beilegen.
EUbookshop v2
Dissemination
was
undertaken
by
each
partner
in
all
fourcountries.
Die
Verbreitung
wurde
von
jedem
Partner
in
allen
vier
Ländern
vorgenommen.
EUbookshop v2
Each
partner
will
disseminate
the
results
within
its
country.
Jeder
Partner
wird
die
Ergebnisse
im
eigenen
Land
verbreiten.
EUbookshop v2