Translation of "E-filter" in German

The partial gas extraction stream of a cement clinker production line can contain unacceptable levels of the waste gas pollutants dioxin and/or furan, especially when raw materials and/or fuel containing chlorine compounds are used and the partial gas extraction is dedusted in an electrostatic dust collector (E-filter).
Der Teilgasabzugsstrom einer Zementklinkerproduktionslinie kann insbesondere dann, wenn Chlorverbindungen enthaltende Rohstoffe und/oder Brennstoffe eingesetzt werden und die Entstaubung des Teilgasabzugsstromes in einem elektrostatischen Staubabscheider (E-Filter) erfolgt, unzulässig hohe Werte der Abgasschadstoffe Dioxine und/oder Furane enthalten.
EuroPat v2