Translation of "Dustpan" in German
A
dustpan
is
a
cleaning
utensil,
commonly
used
in
combination
with
a
broom
or
brush.
Eine
Kehrschaufel
ist
ein
schaufelförmiges
Metall-
oder
Plastikgerät
mit
einem
kurzen
Stiel.
Wikipedia v1.0
There's
a
broom
and
a
dustpan
in
the
cleaning
closet,
Nanny
McPhee.
Im
Besenschrank
finden
Sie
Besen
und
Kehrschaufel,
Nanny
McPhee.
OpenSubtitles v2018
If
you're
searching
for
your
dustpan,
it
is
out
on
the
landing.
Falls
Sie
lhre
Kehrichtschaufel
suchen,
sie
ist
auf
dem
Treppenabsatz.
OpenSubtitles v2018
Your
father
left
the
dustpan
on
the
floor.
Ihr
Vater
hat
die
Kehrichtschaufel
liegen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
a
dustpan,
unless
you
gonna
lick
it
up.
Holt
euch
eine
Schaufel,
außer
ihr
wollt
es
sauber
lecken.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
the
dustpan
principle,
fine
sweepings
and
coarse
dirt
are
reliably
vacuumed.
Dank
Kehrschaufelprinzip
werden
feines
Kehrgut
und
grober
Schmutz
zuverlässig
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
With
the
dustpan
principle,
fine
waste
and
coarse
dirt
are
safely
vacuumed.
Mit
dem
Kehrschaufelprinzip
werden
feines
Kehrgut
und
Grobschmutz
sicher
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
We
requested
broom
and
dustpan
just
arrived,
but
were
never
delivered.
Wir
baten
um
Besen
und
Kehrschaufel
gerade
angekommen,
wurden
aber
nie
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Cleaning
the
fireplace
with
a
broom
and
a
dustpan
is
quite
a
messy
affair.
Die
Entsorgung
mit
Besen
und
Kehrschaufel
ist
eine
ziemlich
schmutzige
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
These
include
a
dustpan
and
brush
for
dirt
on
small
surfaces.
Dazu
gehören
Kehrschaufel
und
Besen
gegen
den
Schmutz
auf
kleinen
Flächen.
ParaCrawl v7.1
The
opening
is
big
enough
to
empty
a
dustpan
without
spilling.
Die
Öffnung
ist
groß
genug,
um
eine
Kehrschaufel
ohne
Verschütten
zu
leeren.
ParaCrawl v7.1
I'm
gonna
go
get
a
dustpan.
Ich
hole
eine
Schaufel.
OpenSubtitles v2018