Translation of "Dust mop" in German
All
right,
he's
a
psycho
with
a
dust
mop.
Ok,
er
ist
ein
Psychopath
mit
einem
Staubwedel.
OpenSubtitles v2018
Your
dad's
just
a
fun-loving
guy,
not
some
psycho
with
a
dust
mop.
Dein
Dad
ist
ein
lockerer
Typ,
kein
Psychopath
mit
Staubwedel.
OpenSubtitles v2018
Dust,
mop,
sweep,
and
wipe
each
surface
in
your
home.
Wische
Staub,
sauge
und
wische
alle
Böden
und
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
Hey,
Danny,
back
in
the
kitchen,
when
you
said
"psycho
with
a
dust
mop"
where'd
you
get
that
from?
Danny,
vorhin
in
der
Küche
sagtest
du
"Psychopath
mit
Staubwedel".
Wo
hattest
du
das
her?
OpenSubtitles v2018
First,
dust,
mop
and
sweep
the
floor,
then
check
the
inventory,
throw
out
any
food
that’s
gone
off
and
replace
it
with
fresh
supplies.
Staub,
wischen
und
fegen
Sie
zuerst
den
Boden,
dann
überprüfen
Sie
den
Lagerbestand,
werfen
Sie
weggegangenes
Essen
weg
und
ersetzen
Sie
es
durch
frisches
Material.
ParaCrawl v7.1
With
the
bigger
parts,
V8S
can
vacuum
and
mop
dust,
grimes
and
stains
which
hidden
in
kitchens
and
other
large
spaces
more
effectively.
Mit
den
größeren
Teilen
kann
V8S
Staub,
Schmutz
und
Flecken,
die
in
Küchen
und
anderen
großen
Räumen
verborgen
sind,
besser
saugen
und
abwischen.
ParaCrawl v7.1
We
need
someone
to
help
me
around
the
house
during
the
day
(dusting,
vacuuming,
mopping,
laundry
and
watering
plants)
while
the
boys
are
in
school
and
we
are
at
work.
Wir
brauchen
jemanden,
der
mir
tagsüber
im
Haus
hilft
(Abstauben,
Staubsaugen,
Wischen,
Wäsche-
und
Wasserpflanzen),
während
die
Jungs
in
der
Schule
sind
und
wir
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Simple
regular
maintenance
such
as
dust
mopping,
sweeping
and
vacuuming
keeps
the
environment
allergen-free.
Einfache
regelmäßige
Pflege
sowie
Staubwischen,
Fegen
oder
Staubsaugen
stellt
sicher,
dass
die
Umgebung
frei
von
Allergiestoffen
bleibt.
ParaCrawl v7.1
In
preparing
for
the
final
coat,
they
meticulously
cleaned
the
garage
by
dusting,
vacuuming,
and
mopping
the
floors.
Zur
Vorbereitung
für
die
letzte
Schicht
reinigten
sie
die
Garage
peinlich
genau
durch
Staubwischen,
Staubsaugen
und
Putzen
des
Bodens.
ParaCrawl v7.1
Hard
floor
coverings
can
easily
be
cleared
of
loose
surface
dirt
such
as
lint,
dust
and
hair
by
way
of
moist
or
dry
mopping,
also
referred
to
as
dust
mopping.
Hartbodenbeläge
können
durch
nebelfeuchtes
oder
trockenes
Wischen,
auch
staubbindendes
Wischen
genannt,
leicht
von
lose
aufliegendem
Schmutz
wie
Flusen,
Staub
und
Haaren
befreit
werden.
ParaCrawl v7.1