Translation of "Dust class" in German
The
dust
re-emission
class
of
a
vacuum
cleaner
shall
be
determined
in
accordance
with
its
dust
re-emission
as
set
out
in
Table
3.
Die
Staubemissionsklasse
eines
Staubsaugers
wird
anhand
seiner
Staubemission
gemäß
Tabelle
3
ermittelt.
DGT v2019
V.
Dust
re-emission
class,
determined
in
accordance
with
Annex
I;
V.
die
Staubemissionsklasse,
ermittelt
gemäß
Anhang
I;
DGT v2019
The
PES
flat
pleated
filter
for
dust
class
M
reliably
holds
back
99.9%
of
all
particles.
Der
PES-Flachfaltenfilter
der
Staubklasse
M
hält
zuverlässig
99,9
Prozent
aller
Partikel
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
model
is
also
qualified
for
dust
class
H
.
Auch
dieses
Modell
ist
für
Stäube
der
Staubklasse
H
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Approved
for
dust
class
L,
general
cleaning,
wet
and
dry,
tear-resistant.
Staubklasse
L
geprüft,
allgemeine
Reinigung,
trocken
und
nass,
reißfest.
ParaCrawl v7.1
The
PES
flat-pleated
filter
of
dust
class
M
reliably
retains
99.9
percent
of
all
particles.
Der
PES-Flachfaltenfilter
der
Staubklasse
M
hält
zuverlässig
99,9
Prozent
aller
Partikel
zurück.
ParaCrawl v7.1
Polyester
fleece
material,rot-proof,
dust
class
M
approved.
Polyester-Vlies,
verrottungssicher,
BIA-C
Staubklasse
M
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Dust
class
M
approved,
also
for
NT
351
models.
Staubklasse
M
geprüft,
auch
für
NT
351
Modelle.
ParaCrawl v7.1
Paper
cartridge
filter,
BIA-C
dust
class
M
approved.
Papier-Patronenfilter,
BIA-C
Staubklasse
M
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Description
Description
Approved
for
dust
class
L,
general
cleaning,
wet
and
dry,
tear-resistant.
Beschreibung
Beschreibung
Staubklasse
L
geprüft,
allgemeine
Reinigung,
trocken
und
nass,
reißfest.
ParaCrawl v7.1
The
large
star
filter
in
dust
class
M
with
transmission
can
be
cleaned
easily,
comfortably
and
reliably.
Der
große
Sternfilter
der
Staubklasse
M
kann
einfach,
komfortabel
und
zuverlässig
per
Transmission
abgereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
requirements
and
application
we
recommend
a
vacuum
cleaner
that
corresponds
to
a
specific
dust
class.
Je
nach
Anforderung
und
Anwendung
empfiehlt
sich
ein
Sauger,
der
einer
bestimmten
Staubklasse
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Flat-fold
filter,
dust
class
M
tested.
Flachfaltenfilter,
Staubklasse
M
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
apply
the
procedure
set
out
in
Annex
VII
when
assessing
the
conformity
of
the
declared
energy
efficiency
class,
cleaning
performance
classes,
dust
re-emission
class,
annual
energy
consumption
and
sound
power
level.
Bei
der
Prüfung
der
Einhaltung
der
angegebenen
Energieeffizienzklasse,
der
Reinigungsklassen,
der
Staubemissionsklasse,
des
jährlichen
Energieverbrauchs
und
des
Schallleistungspegels
wenden
die
Mitgliedstaaten
das
Verfahren
gemäß
Anhang
VII
an.
DGT v2019
Contact
form
Flat
pleated
filter
(PES)
–
BIA-(U,S,G,C)
dust
class
M
-
rotproof
polyester
fleece,
ideal
for
wet
use
and
abrasives.
Der
Flachfilter
(PES)
-
BIA-(U,S,G,C)
Staubklasse
M
-
aus
verrottungssicherem
Polyester-Vlies
eignet
sich
besonders
bei
häufiger
Nassanwendung
sowie
für
abrasives
Sauggut.
ParaCrawl v7.1
It
ensures
clean
exhaust
air
with
dust
re-emission
class
"B"
(scale
from
A
to
G).
Er
sorgt
für
eine
saubere
Abluft
mit
Staubemissionsklasse
„B“
(Skala
von
A
bis
G).
ParaCrawl v7.1
The
device
has
been
tested
and
approved
for
all
(with
no
exceptions)
dusts
in
dust
class
H
–
including
asbestos
dust
–
and
thus
helps
to
reliably
protect
users
and
other
persons
involved
from
health
hazards.
Das
Gerät
ist
für
ausnahmslos
alle
Stäube
der
Staubklasse
H
–
inklusive
Asbeststaub
–
geprüft
und
zugelassen
und
trägt
damit
dazu
bei,
Anwender
und
weitere
beteiligte
Personen
sicher
vor
Gesundheitsgefahren
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Certified
for
dust
class
M:
IVS
100/40
M
super-class
industrial
vacuum
for
vacuuming
large
quantities
of
fine
dusts
that
are
hazardous
to
health.
Produkt
vergleichen
Zertifiziert
für
Staubklasse
M:
Superklasse-Industriesauger
IVS
100/40
M
zum
Saugen
großer
Mengen
feiner,
gesundheitsgefährdender
Stäube.
ParaCrawl v7.1
The
downstream
filter
elements
are
designed
according
to
the
application
for
dust
class
M
and
/
or
H
and
guarantee
a
safe
separation
of
different
types
of
dust.
Die
nachgeschalteten
Filterelemente
sind
je
nach
Anwendungsfall
für
die
Staubklasse
M
und/oder
H
ausgelegt
und
garantieren
eine
sichere
Abscheidung
von
unterschiedlichen
Staubarten.
ParaCrawl v7.1
PET
spunbond
for
industrial
air
pollution
control
applications
include
cleanable
filter
media
with
dust
class
M
to
offer
excellent
mechanical
strength
and
pleatability
–
produced
on
the
company’s
brand-new
JM
BiCo
spunbond
line
in
Berlin,
Germany.
Polyesterspinnvlies
für
Anwendungen
im
Bereich
der
industriellen
Luftreinhaltung:
das
abreinigbare
Filtermedium
der
Staubklasse
M
mit
exzellenter
mechanischer
Festigkeit
und
Plissierbarkeit
wird
auf
der
neuen
JM
BiCo-Spinnvliesanlage
in
Berlin
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
large,
robust
50-litre
container
with
metal
castors
and
adjustable
push
handle,
the
device
can
not
only
handle
very
large
quantities
of
hazardous
fine
dusts
in
dust
class
M,
but
also
coarse
dirt
and
liquids.
Im
Zusammenspiel
mit
dem
großen
und
robusten
50-Liter-Behälter
mit
Metalllenkrollen
und
verstellbarem
Schubbügel
meistert
das
Gerät
so
auch
sehr
große
Mengen
gefährliche
Feinstäube
der
Staubklasse
M,
aber
auch
Grobschmutz
und
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1